Beschrijving: Prinses voor een dag
Je kunt best een prinses zijn, ook al ben je niet van adel!
beskrywing: prinses vir ’n dag
jy kan best ’n prinses wees, ook al is jy nie van adel!
Description: Princess për një ditë
ju mund të jetë një princeshë, edhe në qoftë se ju nuk jeni fisnike!
መግለጫ: አንድ ቀን ልዕልት
አንተ በደንብ እናንተ አልተጠሩም እንኳ ቢሆን, አንድ ልዕልት ሊሆን ይችላል!
الوصف: الأميرة ليوم واحد
قد يكون جيدا أميرة، حتى لو لم تكن النبيل!
Description: Princess մի օր
Դուք կարող եք նաեւ լինել Արքայադուստր, նույնիսկ եթե դուք չեք ազնիվ!
Description: bir gün üçün Princess
Yaxşı Siz nəcib deyil, hətta, bir şahzadə ola bilər!
Description: Princess egun bat
Litekeena printzesa bat izan duzu, ez zara noble nahiz!
Апісанне: Прынцэса на працягу дня
Вы таксама можаце быць прынцэсай, нават калі вы не высакародна!
বর্ণনা: একটি দিনের জন্য প্রিন্সেস
তুমি ভাল রাজকন্যার হতে পারে, এমনকি যদি আপনি উন্নতচরিত্র হয় না!
Opis: Princeza na jedan dan
možda biti i princeza, čak i ako niste plemeniti!
Описание: принцеса за един ден
може и да е принцеса, дори и да не са благородни!
Descripció: princesa per un dia
que bé pot ser una princesa, encara que no són nobles!
Description: Princess alang sa usa ka adlaw
nga kamo mahimo nga maayo nga usa ka prinsesa, bisan kon ikaw dili halangdon!
Description: Mfumukazi kwa tsiku
mukhoza kukhala wolemekezeka, ngakhale simuli mfulu!
说明：公主一天
你可能是一个公主，即使你是不是贵族！
說明：公主一天
你可能是一個公主，即使你是不是貴族！
Description: Princess per un ghjornu
vi pò ancu esse una principessa, ancu s’è ùn vi sò nòbbili!
Opis: princeza na jedan dan
vi svibanj dobro biti princeza, čak i ako nisu plemeniti!
Popis: Princezna na jeden den
můžete být dobře princezna, a to i když nejste ušlechtilý!
Beskrivelse: Prinsesse for en dag
du kan meget vel være en prinsesse, selvom du ikke er ædel!
beschrijving: prinses voor een dag
je kunt best een prinses zijn, ook al ben je niet van adel!
Description: Princess for a day
you may well be a princess, even if you are not noble!
Priskribo: Princino dum tago
vi nepre devus princino, eĉ se vi ne estas nobla!
Kirjeldus: Printsess päev
võite olla printsess, isegi kui te ei ole üllas!
Paglalarawan: Princess para sa isang araw
ikaw ay maaaring na rin maging isang prinsesa, kahit na kung ikaw ay hindi marangal!
Kuvaus: Prinsessa päivä
saatat hyvinkin olla prinsessa, vaikka et ole jaloa!
Description: Princesse d’un jour
vous pourriez bien être une princesse, même si vous n’êtes pas noble!
Description: Princess foar in dei
Jo meie wolris in prinsesse, ek as jo net foarnaam!
Descrición: Princesa por un día
pode moi ben ser unha princesa, mesmo se non é nobre!
აღწერა: პრინცესა დღეში
თქვენ შეიძლება ასევე იყოს პრინცესა, მაშინაც კი, თუ თქვენ არ ხართ კეთილშობილური!
Beschreibung: Prinzessin für einen Tag
Sie können auch eine Prinzessin sein, auch wenn Sie nicht edel sind!
Περιγραφή: Πριγκίπισσα για μια μέρα
μπορεί επίσης να είναι μια πριγκίπισσα, ακόμα και αν δεν είστε ευγενείς!
વર્ણન: એક દિવસ માટે પ્રિન્સેસ
તમે સારી રીતે રાજકુમારી હોઈ શકે છે, પણ જો તમે ઉમદા ન હોય!
Deskripsyon: Princess pou yon jou
ou ka byen gen yon Princess, menm si ou pa nòb!
Description: Princess ga wata rana
ka iya zama wani gimbiya, ko idan ba ka da daraja!
Description: Princess no ka lā
oe e pono e ke Alii wahine, a ina oe e ole aliʻi!
תיאור: נסיכה ליום
אתה יכול בהחלט להיות נסיכה, אפילו אם אתה לא אצילי!
विवरण: एक दिन के लिए राजकुमारी
आप अच्छी तरह से एक राजकुमारी हो सकता है, भले ही आप महान नहीं कर रहे हैं!
Description: ntxhais fuabtais rau ib hnub twg
tej zaum koj yuav zoo tau ib tug ntxhais fuabtais, txawm yog hais tias koj tsis noble!
Leírás: Princess egy napra
Ön lehet, hogy egy hercegnő, akkor is, ha nem nemes!
Lýsing: Princess fyrir daginn
þú getur vel verið prinsessa, jafnvel ef þú ert ekki göfugt!
Description: Princess maka a ụbọchị
ị nwere ike ịbụ a adaeze, ọbụna ma ọ bụrụ na ị na-adịghị magburu!
Keterangan: Putri untuk satu hari
Anda mungkin menjadi putri, bahkan jika Anda tidak mulia!
Cur síos: Banphrionsa ar feadh lae
d’fhéadfá a bheith go maith ina banphrionsa, fiú amháin más rud é nach bhfuil tú uasal!
Descrizione: Principessa per un giorno
Si può ben essere una principessa, anche se non si è nobile!
説明：日の王女
あなたも、あなたが高貴でない場合でも、王女かもしれません！
Description: Putri kanggo dina
sampeyan bisa uga dadi putri, malah yen sampeyan ora Noble!
ವಿವರಣೆ: ಒಂದು ದಿನ ರಾಜಕುಮಾರಿ
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಇರಬಹುದು, ನೀವು ಉದಾತ್ತ ಅಲ್ಲ ಸಹ!
Анықтама: Princess күніне арналған
Сіз сондай-ақ, сіз асыл емес, тіпті, егер ханшайым болуы мүмкін!
សង្ខេប: ព្រីសម្រាប់មួយថ្ងៃ
អ្នកបានល្អអាចជាព្រះនាងមួយ, សូម្បីតែប្រសិនបើអ្នកគឺជាអ្នកមិនមែនជាសេចក្តីថ្លៃថ្នូរ!
설명 : 하루 공주
당신이 아니라 당신이 고귀하지 않더라도, 공주하실 수 있습니다!
Description: Princess bo roja
we dikare baş be jî Prensesa, heta eger tu esilzade ne!
Description: бир күн Princess
Сиз тектүү эмес, болсо да, жакшы ханзаада болушу мүмкүн!
ອະທິບາຍ: Princess ສໍາລັບມື້
ທ່ານກໍອາດຈະ princess ເປັນ, ເຖິງແມ່ນວ່າຖ້າຫາກວ່າທ່ານບໍ່ມີກຽດ!
Description: principis diem
Principem esse fortasse etiam non Praeclarum
Apraksts: Princese uz vienu dienu
jums var arī būt princese, pat ja jūs neesat cēls!
Aprašymas: Princesė per dieną
Jums gali būti princesė, net jei esate ne kilnus!
Beschreiwung: Prinzessin fir engem Dag
Dir kënnt och eng Prinzessin ginn, och wann Dir net Adel sinn!
Опис: принцезата за еден ден
што и може да биде принцеза, дури и ако не се благородни!
Description: Princess ho andro
dia mety tsara ho andriambavy, na dia tsy tsara!
Penerangan: Princess untuk sehari
anda juga boleh menjadi seorang puteri, walaupun anda tidak mulia!
വിവരണം: ഒരു ദിവസം രാജകുമാരി
നിങ്ങൾ നന്നായി, ഒരു രാജകുമാരി ചിലപ്പോള് ഊരിപ്പോരല് പോലും!
Deskrizzjoni: Princess għal jum
inti tista ‘ukoll tkun Princess, anki jekk m’intix nobbli!
Whakamārama: Princess hoki te ra
kia pai kia koe he rangatira i, ara, ki te kahore e koe rangatira!
वर्णन: एक दिवस राजकुमारी
आपण चांगले राजकुमारी असू शकते, आपण थोर नाही तर!
Тодорхойлолт: нэг өдөр гүнж
Хэрэв та сайн, гүнж байж болно та нар сайхан биш ч гэсэн!
ဖော်ပြချက်: မင်းသမီးတစ်ဦးနေ့အဘို့
သငျသညျကောငျးမှနျစှာသငျသညျမြင့်မြတ်သောဖြစ်ကြသည်မဟုတ်ရင်တောင်တစ်မင်းသမီးလေးဖြစ်နိုင်သည်!
विवरण: एक दिन को लागि राजकुमारी
तपाईं राम्रो एक राजकुमारी हुन सक्छ, तपाईं महान छैनन् भने पनि!
Beskrivelse: Prinsesse for en dag
du kan godt være en prinsesse, selv om du ikke er edel!
جزیات: د شهزادگۍ يوې ورځې د پاره
تاسو ښه شي يوه شهزادگۍ، حتی که تاسو Noble نه دي!
توضیحات: شاهزاده خانم برای یک روز
شما ممکن است یک شاهزاده خانم، حتی اگر شما نجیب نیست!
Opis: Księżniczka na dzień
może również być księżniczką, nawet jeśli nie są szlachetne!
Descrição: Princesa por um dia
você pode muito bem ser uma princesa, mesmo se você não é nobre!
ਵੇਰਵਾ: ਇੱਕ ਦਿਨ ਲਈ ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ
ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਇੱਕ ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਵੀ, ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨੇਕ ਨਹੀ ਹਨ!
Descriere: Printesa pentru o zi
ar putea fi o prințesă, chiar dacă nu sunt nobile!
Описание: Принцесса в течение дня
Вы также можете быть принцессой, даже если вы не благородно!
Faamatalaga: Princess mo se aso
e mafai ona lelei se purinisese, e tusa lava pe e te le tamalii!
Description: ‘Bhana-phrionnsa airson latha
faodaidh sibh math a bhith a ‘bhana-phrionnsa, fiù’ s mur eil thu uasal!
Опис: Принцеза на дан
можда и бити принцеза, чак и ако нисте племенити!
Tlhaloso: Princess bakeng sa letsatsi
u ka ‘na ba le khosatsana, esita le haeba u ke ke ua e babatsehang!
Description: Princess kuti zuva
unogona kuva muchindakadzi, kunyange kana iwe usiri vanokudzwa!
وضاحت: اڄڪلهه هڪ ڏينهن لاء
اوھان کي چڱي طرح هڪ اڄڪلهه ٿي سگهي ٿو، جيڪڏھن اوھان کي سڳورو نه آهي!
විස්තරය: දිනකට කුමරිය
ඔබ හොඳින් ඔබ උතුම් නොවේ පවා නම්, කුමාරිකාවක් විය හැකිය!
Popis: Princezná na jeden deň
môžete byť dobre princezná, a to aj keď nie ste ušľachtilý!
Opis: Princesa za en dan
lahko tudi biti princesa, tudi če niste plemenita!
Description: Princess maalin
aad si fiican laga yaabaa in amiirad, xitaa haddii aadan waa sharaf!
Descripción: princesa por un día
que bien puede ser una princesa, incluso si no son nobles!
Description: Putri keur sapoé
anjeun bisa ogé jadi putri, sanajan lamun henteu mulya!
Maelezo: Princess kwa ajili ya siku
unaweza pia kuwa binti mfalme, hata kama wewe si mtukufu
Beskrivning: Princess för en dag
du kan mycket väl vara en prinsessa, även om du inte är ädelt!
Тавсифи: Малика барои як рӯз
шумо хуб бошад, шоҳдухтар, ҳатто агар шумо наҷиб нестед!
விளக்கம்: ஒரு நாள் இளவரசி
நீங்கள் நன்கு ஒரு இளவரசி இருக்கலாம் நீங்கள் உன்னத இல்லை என்றாலும் கூட!
వివరణ: ఒక రోజు ప్రిన్సెస్
మీరు బాగా మీరు నోబుల్ కానప్పటికీ, ఒక యువరాణి కావచ్చు!
คำอธิบาย: เจ้าหญิงสำหรับวัน
คุณอาจจะดีเจ้าหญิงแม้ว่าคุณจะไม่ได้มีเกียรติ!
Açıklama: Bir gün Prenses
İyi asil olmasa bile, bir prenses olabilir!
Опис: Принцеса протягом дня
Ви також можете бути принцесою, навіть якщо ви не благородно!
تفصیل: ایک دن کے لئے شہزادی
آپ کو اچھی طرح ایک شہزادی ہو سکتا ہے، آپ کو عظیم نہیں ہیں یہاں تک کہ اگر!
Tavsif: bir kunga Princess
Agar yaxshi ezgu emas bo’lsa ham, bir malika bo’lishi mumkin!
Mô tả: Công chúa trong một ngày
bạn cũng có thể là một công chúa, ngay cả khi bạn không phải là cao thượng!
Disgrifiad: Princess am ddiwrnod
efallai y byddwch yn dda fod yn tywysoges, hyd yn oed os nad ydych yn fonheddig!
Description: Princess usuku
nibe kakuhle okweqanda, kwanokuba ngaba wena unesidima kangaka!
באַשרייַבונג: פּרינצעסין פֿאַר אַ טאָג
איר זאל געזונט זייַן אַ פּרינצעסין, אַפֿילו אויב איר זענט נישט איידעלע!
Apejuwe: Princess fun ọjọ kan
o le daradara wa ni a binrin, paapa ti o ba ti o ba wa ni ko ọlọla!
Incazelo: Inkosazana ngoba ngosuku
ungase ube inkosazana, ngisho uma ungeyena yizicukuthwane!
Paglalarawan: Princess para sa isang araw
ikaw ay maaaring na rin maging isang prinsesa, kahit na kung ikaw ay hindi marangal!
תיאור: נסיכה ליום
אתה יכול בהחלט להיות נסיכה, אפילו אם אתה לא אצילי!