Het roze konijntje heeft de top bereikt. Maar nu komt het moeilijkste gedeelte: naar beneden gaan zonder verpletterd te worden!
die pienk bunny het die top bereik. maar nou kom die moeilikste gedeelte: afwaarts gaan sonder verpletter te word!
lepur rozë ka arritur majën. por tani vjen pjesa e vështirë: të shkojnë poshtë pa u shtypur!
ሮዝ ጥንቸል ጫፍ ላይ ደርሷል. ነገር ግን አሁን ከባድ ክፍል ይመጣል: የተቀጠቀጠና ያለ ውረድ!
وصلت الأرنب الوردي الأعلى. ولكن الآن يأتي الجزء الصعب: النزول دون سحقهم!
վարդագույն bunny հասել է գագաթին: բայց հիմա գալիս է դժվար մասն է: իջնում, առանց մանրացված!
çəhrayı dovşan üst çatdı. lakin indi ağır hissəsi gəlir: əzik olmadan aşağı getmək!
arrosa bunny goian iritsi da. baina orain gogor zatia dator: jaisten ari xehatu gabe!
ружовы трус дасягнуў вяршыні. але цяпер надыходзіць цяжкая частка: ісці ўніз без здушвання!
গোলাপী শশ শীর্ষ পৌঁছেছে। কিন্তু এখন কঠিন অংশ আসে: চূর্ণ হচ্ছে না নিচে যান!
pink bunny završila je na vrhu. ali sada dolazi teži deo: predati bez nagnječenja!
розово зайче е достигнал върха. но сега идва трудната част: да се понижат, без да бъдат смачкани!
conill rosa ha arribat al cim. però ara ve la part difícil: anar cap avall sense ser aixafat!
pink bunny nakaabot sa tumoy. apan karon moabut ang lisud nga bahin: sa paglugsong dili nahugno!
pinki Bunny wafika pamwamba. koma tsopano akubwera mbali yakuti: kupita pansi popanda adamenyedwa!
粉红色的兔子已经达到了顶级。但现在到了困难的部分：走下来而不被粉碎！
粉紅色的兔子已經達到了頂級。但現在到了困難的部分：走下來而不被粉碎！
Charles, rosa ha arrivatu a la cima. Ma avà vene u parte dura: fala senza esse scafazzati!
roza zeko je stigao na vrh. ali sada dolazi teži dio: ići dolje bez slomiti!
růžový zajíček dosáhla vrcholu. ale teď přijde to nejtěžší: jít dolů, aniž by byl rozdrcen!
lyserød bunny har nået toppen. men nu kommer den svære del: gå ned uden at blive knust!
het roze konijntje heeft de top bereikt. maar nu komt het moeilijkste gedeelte: naar beneden gaan zonder verpletterd te worden!
pink bunny has reached the top. but now comes the hard part: go down without being crushed!
rozkolora conejita atingis la supron. sed nun venas la malfacilan parton: malsupreniros sen esti dispremita!
roosa jänku on jõudnud tippu. kuid nüüd on raske osa: minna ilma jäämise!
pink bunny ay umabot sa tuktok. ngunit ngayon ay ang mahirap na bahagi: pumunta down na walang lamukos!
vaaleanpunainen pupu on päässyt alkuun. mutta nyt tulee vaikea osa: mene alas ilman murskattu!
lapin rose a atteint le sommet. mais maintenant vient la partie difficile: descendre sans être écrasé!
pink bunny hat berikt de top. Mar no komt it hurde part: gean sûnder dat verpletterd!
coello rosa alcanzou o cumio. pero agora vén a parte difícil: ir para abaixo sen ser esmagado!
pink bunny მიაღწია დაბრუნება. მაგრამ ახლა მოდის მძიმე ნაწილი: დაცემას გარეშე მიმდინარეობს გაანადგურა!
rosa Hase hat den Gipfel erreicht. aber jetzt kommt der schwierige Teil: nach unten gehen, ohne zerquetscht zu werden!
ροζ λαγουδάκι έχει φτάσει στην κορυφή. αλλά τώρα έρχεται το δύσκολο μέρος: να πέσει χωρίς να συνθλιβεί!
ગુલાબી બન્ની ટોચ પર પહોંચી ગયું છે. પરંતુ હવે હાર્ડ ભાગ આવે છે: કચડી રહી વગર નીચે જાઓ!
te woz Bunny rive nan tèt la. men kounye a vini pati a difisil: ale desann san yo pa kraze!
m zomo ya isa saman. amma yanzu ya zo da m part: sauka ba tare da an murƙushe!
a pink kani i hiki i ka luna. akā, e hele mai i ka paakiki hapa: e iho aku ilalo me ka hoʻokaumahaʻia!
ארנב ורוד הגיע לפסגה. אבל עכשיו מגיע החלק הקשה: לרדת בלי להימחץ!
गुलाबी बनी शीर्ष पर पहुंच गया है। लेकिन अब मुश्किल हिस्सा आता है: कुचल जाने के बिना नीचे जाना!
liab luav tau mus txog rau sab saum toj. tab sis tam sim no los lub zog ib feem: mus down tsis tau crushed!
rózsaszín nyuszi elérte a tetején. de most jön a neheze: lemenni összenyomódás nélkül!
bleikur kanína hefur náð á toppinn. en nú kemur harða hluti: fara niður án þess að mylja!
pink ewi ruru n’elu. ma-abịa ugbu a ike akụkụ: gbadaa-enweghị na-echi ọnụ n’ala!
kelinci merah muda telah mencapai puncak. tapi sekarang datang bagian yang sulit: turun tanpa hancur!
Tá Bunny bándearg shroich an barr. ach anois a thagann an chuid crua: dul síos gan a bheith brúite!
coniglietto rosa ha raggiunto la cima. ma ora arriva la parte più difficile: scendere senza essere schiacciati!
ピンクのバニーはトップに達しています。今難しい部分が来る：潰れず下ります！
bunny pink wis ngrambah ndhuwur. nanging saiki rawuh ing sisih hard: mudhun tanpa kang ulig!
ಗುಲಾಬಿ ಬನ್ನಿ ಉನ್ನತ ತಲುಪಿದೆ. ಆದರೆ ಈಗ ಹಾರ್ಡ್ ಭಾಗ ಬರುತ್ತದೆ: ಪುಡಿ ಆಗದೆ ಕೆಳಗೆ ಹೋಗಿ!
Қызғылт қоян жоғарғы жетті. ұсақталған жатқан жоқ төмен өту: бірақ қазір қатты бөлігі келеді!
ទន្សាយផ្កាឈូកបានឈានដល់កំពូល។ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះបានមកដែលជាផ្នែកមួយមានការលំបាក: ការចុះចូលទៅដោយមិនត្រូវបានកំទេច!
핑크 토끼는 정상에 도달했습니다. 하지만 지금은 어려운 부분을 제공 : 분쇄하지 않고 아래로 이동합니다!
pink li top gihîşt. lê niha tê beşa hard: xwarê bê ku pelçiqandin!
кызгылт Коён жогорку жетти. Бирок азыр оор бөлүгү бар: эзилбей барып!
bunny ສີບົວໄດ້ຂຶ້ນຫວິດຄ້ອຍແລ້ວ. ແຕ່ໃນປັດຈຸບັນມາສ່ວນທີ່ຍາກ: ໄປລົງໂດຍບໍ່ມີການທີ່ຊອກຊໍ້າໃຈ!
extenditque summitatem rosea egestas est. sed ex parte dura descende quin conteretur
rozā zaķis ir sasnieguši top. bet tagad nāk cietā daļa: iet uz leju, bez saspiesti!
rožinė Bunny pasiekė viršūnę. bet dabar ateina sunku dalis: eiti be grūsti!
rosa Bunny huet widdert erreecht. mee elo kënnt de schwéier Deel: ënnergoe ouni Aacht Wiesen!
розова зајаче го достигна врвот. но сега доаѓа тешкиот дел: одат надолу без да биде уништен!
mavokely bunny efa nahatratra ny tampony. nefa ankehitriny tonga ny mafy anjara: midina tsy ho torotoro!
bunny merah jambu telah mencapai bahagian atas. tetapi kini datang bahagian yang sukar: turun tanpa dihancurkan!
പിങ്ക് ബണ്ണി മുകളിൽ എത്തിയിട്ടുണ്ട്. തകർത്തു നൽകാതെ താണു, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഭാഗമാണ് വരുന്നു!
fenek roża laħqet il-quċċata. iżda issa ġejja l-parti iebsa: jinżlu mingħajr ma jkunu imfarrak!
Kua tae rāpiti māwhero te tihi. engari inaianei tae mai te wahi pakeke: haere ki raro, kahore te mongamonga!
गुलाबी ससा आघाडीवर पोहचला आहे. पण आता कठीण भाग येतो: चिरडले आहे न करता जा!
ягаан бөжин дээд хүрчээ. Харин одоо хатуу хэсгийг ирдэг: буталсан авалгүйгээр доош явж!
ပန်းရောင်ယုန်ထိပ်ရောက်လေပြီ။ နှိပ်စက်ခြင်းကိုခံရခံရမရှိဘဲဆင်းသွားရကား, ယခုခက်ခဲတစ်စိတ်တစ်ပိုင်းလာ!
गुलाबी खरायो शीर्ष पुगेको छ। तर अब कठिन भाग आउँछ: चोट बिना तल जाने!
rosa bunny har nådd toppen. men nå kommer den vanskelige delen: gå ned uten å bli knust!
ګلابي سویې د سر ته رسېدلي. خو اوس په داسې حال کې د سخت برخه: لاړ شو پرته له دې چې وځپل!
اسم حیوان دست اموز صورتی بالای رسیده است. اما در حال حاضر می آید بخشی از سخت: به پایین بدون اینکه خرد!
różowy króliczek osiągnęła szczyt. ale teraz przychodzi ciężko część: zejść bez zgniecenia!
coelho rosa atingiu o topo. mas agora vem a parte difícil: ir para baixo sem ser esmagado!
ਗੁਲਾਬੀ ਦਾ ਵਿਕਟ ਚੋਟੀ ਦੇ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ ਹੈ. ਪਰ ਹੁਣ ਹਾਰਡ ਹਿੱਸਾ ਹੈ ਆ: ਕੁਚਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਬਗੈਰ ਥੱਲੇ ਜਾਣ!
iepuras roz a ajuns în partea de sus. dar acum vine partea grea: du-te în jos, fără a fi strivit!
розовый кролик достиг вершины. но теперь наступает трудная часть: идти вниз без сдавливания!
ua oo piniki rapiti le pito i luga. ae o lenei ua oo mai le vaega faigata: alu i lalo e aunoa ma le nutimomoia!
Bunny pinc air a ràinig a ‘mhullach. ach a-nis a ’tighinn cruaidh pàirt: a’ dol sìos gun a bhith air a phronnadh!
Пинк Бунни је стигла до врха. али сада долази тежи део: го довн без црусхед!
pinki rabbit o fihla ka holimo. empa hona joale tluoa tabeng ea karolo e thata: theohela ntle hateletsoeng!
vaaleanpunainen tsuro kwakasvika pamusoro. asi zvino anouya yakaoma chikamu: kuburukira pasina achipwanyiwa!
گلابي bunny جي چوٽي تي پهچي چڪو آهي. هئائون رهيو کان سواء ھيٺ وڃو: پر هاڻي ته هارڊ حصو اچي!
රෝස හාවා ඉහළ ළඟා වී ඇත. තලා දමනු තොරව යන්න: නමුත් මේ වන විට එය දුෂ්කර කොටස එනවා!
ružový zajačik dosiahla vrchol. ale teraz príde to najťažšie: ísť dole, bez toho by bol rozdrvený!
roza zajček je dosegel vrh. zdaj pa prihaja trdega dela: iti dol, ne zmečka!
bakayle pink ayaa gaaray hogaanka. laakiinse haatan yimaado qayb ka mid adag tahay, haddaba tag oo aan la jajabiyey!
conejo rosa ha llegado a la cima. pero ahora viene la parte difícil: ir hacia abajo sin ser aplastado!
Bunny pink geus ngahontal luhur. tapi ayeuna asalna bagian teuas: turun tanpa keur ditumbuk!
pink Bunny umefikia juu. lakini sasa inakuja sehemu ngumu: kwenda chini bila kuwa aliwaangamiza!
rosa kanin har nått toppen. men nu kommer det svåra: att gå ner utan att krossas!
харгӯш гулобиранги боло расид. вале ҳоло меояд қисми сахт: поён рафта, бе мазлумонро!
இளஞ்சிவப்பு பன்னி மேல் அடைந்துள்ளது. ஆனால் இப்போது கடினமான பகுதி வருகிறது: நசுங்கி விடாமல் இல்லாமல் கீழே போ!
గులాబీ బన్నీ టాప్ చేరుకుంది. కానీ ఇప్పుడు హార్డ్ భాగంగా వస్తుంది: చూర్ణం లేకుండా డౌన్ వెళ్ళి!
กระต่ายสีชมพูได้ถึงด้านบน แต่ตอนนี้ส่วนที่ยากมา: ลงไปโดยไม่ถูกบด!
pembe tavşan üst ulaşmıştır. ama şimdi zor kısmı gelir: ezilmeden inmek!
рожевий кролик досяг вершини. але тепер настає важка частина: йти вниз без здавлювання!
گلابی بنی سب تک پہنچ گیا ہے. لیکن اب مشکل حصہ آتا ہے: پسے ہوئے بغیر نیچے جاؤ!
pushti quyon ustki yetdi. Lekin qiyin qism endi keladi: maydalangan holda pastga tushib!
thỏ màu hồng đã lên đến đỉnh. nhưng bây giờ đến phần cứng: đi xuống mà không bị nghiền nát!
bunny pinc wedi cyrraedd y brig. ond erbyn hyn daw y rhan caled: mynd i lawr heb gael eu malu!
bunny pink sele ifikelele phezulu. kodwa ngoku kuza inxalenye nzima: hamba phantsi ngaphandle kokuba batyumkileyo!
ראָזעווע קראָליק האט ריטשט די שפּיץ. אָבער איצט קומט די שווער טייל: גיין אַראָפּ אָן ווייל קראַשט!
Pink Boni ti ami oke. ṣugbọn nisisiyi ba wa ni awọn lile apa: sọkalẹ lọ lai ni itemole!
bunny pink ifinyelele phezulu. kodwa manje kufika kanzima ingxenye: wehlele ngaphandle yabachotshozwayo!
pink bunny ay umabot sa tuktok. ngunit ngayon ay ang mahirap na bahagi: pumunta down na walang lamukos!
ארנב ורוד הגיע לפסגה. אבל עכשיו מגיע החלק הקשה: לרדת בלי להימחץ!