Beschrijving: Knip het touw door
Soms zit er niks anders op: je moet gewoon het touw doorknippen.
beskrywing: sny die tou deur
soms sit daar niks anders op: jy moet net die tou doorknippen.
Description: Pritini litar
nganjëherë nuk ka asnjë alternativë tjetër: ju vetëm duhet për të prerë litarin.
መግለጫ: ይቆረጣል ወደ ገመድ
አንዳንድ ጊዜ ሌላ አማራጭ የለም; አንተ ብቻ ገመድ መቁረጥ አለብን.
الوصف: قطع الحبل
في بعض الأحيان لا يوجد خيار آخر: عليك أن قطع الحبل.
Խաղային Description: կտրել պարան
երբեմն չկա այլ տարբերակ: Դուք պարզապես պետք է կտրել պարան:
Description: kəsilmiş ip
bəzən başqa heç bir seçimi var: yalnız ip kəsmək lazımdır.
Description: moztu soka
batzuetan ez da beste aukerarik ez: besterik ez duzu soka moztu.
Апісанне: перарэзалі канат
часам няма іншага выбару: трэба проста разрэзаць вяроўку.
বর্ণনা: কাটা দড়ি
কখনও কখনও অন্য কোন বিকল্প হল: আপনি শুধু দড়ি কাটা আছে।
Opis: presjekao konopac
ponekad ne postoji druga opcija: samo treba da se smanji konopac.
Описание: срежете въжето
понякога няма друг вариант: просто трябва да срежете въжето.
Descripció: tallar la corda
De vegades no hi ha altra opció: només cal tallar la corda.
Description: giputol ang pisi
usahay walay laing kapilian: ikaw lang sa pagputol sa pisi.
Description: kudula chingwe
Nthawi zina palibe njira ina: umafunika kudula chingwe.
说明：割绳子
有时候没有其他选择：你只需要切断绳子。
說明：割繩子
有時候沒有其他選擇：你只需要切斷繩子。
Description: tagliata la corda
volte ci hè micca altre funziunalità: avete appena a tagghiau la corda.
Opis: rezati uže
Ponekad ne postoji druga opcija: samo trebate rezati uže.
Popis: cut lano
Někdy není jiná možnost: prostě muset snížit lano.
Beskrivelse: klippe snoren
nogle gange er der ingen anden mulighed: du bare nødt til at skære rebet.
beschrijving: knip het touw door
soms zit er niks anders op: je moet gewoon het touw doorknippen.
Description: cut the rope
sometimes there is no other option: you just have to cut the rope.
Priskribo: tranĉi la ŝnuron
kelkfoje ne ekzistas alia eblo: vi nur devas tranĉi la ŝnuron.
Kirjeldus: lõigata köis
mõnikord ei ole muud võimalust: sa lihtsalt lõigata köis.
Paglalarawan: kunin ang mga lubid
minsan walang ibang pagpipilian: ikaw lang ay upang i-cut ang lubid.
Kuvaus: leikata köyden
Joskus ei ole muuta vaihtoehtoa: sinun täytyy vain leikata köyden.
Description: couper la corde
parfois il n’y a pas d’autre choix: il vous suffit de couper la corde.
Description: snij it tou
soms is der gjin oare opsje: jo gewoan moatte snije it tou.
Descrición: cortar a corda
ás veces non hai outra opción: só ten que cortar a corda.
აღწერა: გაჭრა თოკზე
ზოგჯერ არ არსებობს სხვა ვარიანტი: თქვენ უბრალოდ უნდა გაჭრა თოკზე.
Beschreibung: das Seil
manchmal gibt es keine andere Möglichkeit: Sie gerade das Seil geschnitten haben.
Περιγραφή: κόψτε το σχοινί
Μερικές φορές δεν υπάρχει άλλη επιλογή: το μόνο που έχετε να κόψει το σχοινί.
વર્ણન: કાપી દોરડું
ક્યારેક ત્યાં કોઈ અન્ય વિકલ્પ છે: તમે માત્ર દોરડું કાપી છે.
Deskripsyon: koupe kòd la
pafwa pa gen okenn lòt opsyon: ou jis gen nan koupe kòd la.
Description: a yanka da igiya
wani lokacin babu wani zaɓi: ku dai yi yanka da igiya.
Description: oki ke kaula
i kekahi manawa,ʻaʻole nō he’ē aʻe koho: oe wale i ke kua i ke kaula.
תיאור: לחתוך את החבל
לפעמים אין ברירה: אתה רק צריך לחתוך את החבל.
विवरण: में कटौती रस्सी
कभी कभी कोई चारा नहीं है: तुम सिर्फ रस्सी काट करने के लिए है।
Description: txiav cov hlua
tej zaum kuj yog tsis muaj lwm yam kev xaiv: koj cia li tau mus txiav txoj hlua.
Leírás: vágja el a kötelet
néha nincs más lehetőség: csak ki kell vágni a kötelet.
Lýsing: skera reipið
Stundum er það enginn annar valkostur: þú þarft bara að skera reipið.
Description: bee eriri
mgbe ụfọdụ na e nweghị ndị ọzọ nhọrọ: nnọọ na ị ga-ebipụ ndị eriri.
Keterangan: memotong tali
kadang-kadang tidak ada pilihan lain: Anda hanya perlu memotong tali.
Cur síos: ghearradh ar an téad
uaireanta nach bhfuil aon rogha eile: tá tú díreach a ghearradh ar an téad.
Descrizione: tagliare la corda
A volte non c’è altra scelta: basta tagliare la corda.
説明：ロープをカット
時には、他のオプションはありません：あなたはちょうどロープをカットする必要があります。
Description: Cut tali
kadhangkala ana pilihan liyane: sampeyan mung kudu Cut tali.
ವಿವರಣೆ: ಕತ್ತರಿಸಿ ಹಗ್ಗ
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಯಾವುದೇ ಆಯ್ಕೆ ಇಲ್ಲ: ನೀವು ಕೇವಲ ಹಗ್ಗ ಕತ್ತರಿಸಿ ಮಾಡಬೇಕು.
Анықтама: арқан кесіп
кейде басқа ешқандай опция бар: сіз жай ғана арқанның қысқартуға мәжбүр.
សង្ខេប: កាត់បន្ថយមិនទាន់មានច្បាប់ប្រឆាំង
ពេលខ្លះមិនមានជម្រើសផ្សេងទៀត: អ្នកគ្រាន់តែមានការកាត់បន្ថយការមិនទាន់មានច្បាប់ប្រឆាំង។
설명 : 잘라 밧줄
때로는 다른 옵션이 없습니다 : 당신은 그냥 밧줄을 잘라해야합니다.
Description: bibire di situyê xwe
carna e ti rêyeke din heye: hûn tenê ji bo birîna werîsek.
Description: кесип аркан
кээде башка эч бир мүмкүнчүлүк жок, сен эле арканды кесип керек.
ອະທິບາຍ: ຕັດເຊືອກ
ບາງຄັ້ງບໍ່ມີທາງເລືອກອື່ນໆ: ທ່ານພຽງແຕ່ມີການຕັດເຊືອກໄດ້.
Description: interficiam funem
nunc optionem non est alius, vos iustus have ut interficiam funem.
Apraksts: samazināt virve
reizēm nav citas izvēles: tev vienkārši ir samazināt virvi.
Aprašymas: sumažinti lyno
kartais nėra kito pasirinkimo: jums tereikia supjaustyti virvę.
Beschreiwung: Géigewier d’Seel
heiansdo et keng aner Optioun: Dir just d’Seel ze Géigewier hunn.
Опис: се намали на јажето
понекогаш не постои друга опција: вие само треба да се намали на јажето.
Description: manapaka ny tady
indraindray tsy misy safidy hafa: anao fotsiny mba manapaka ny tady.
Penerangan: memotong tali
kadang-kadang tidak ada pilihan lain: anda hanya perlu memotong tali.
വിവരണം: കയർ മുറിച്ചു
ചിലപ്പോൾ മറ്റൊരു ഓപ്ഷൻ ഇല്ല: നിങ്ങൾ കയർ മുറിച്ചു ഞങ്ങൾക്കുണ്ട്.
Deskrizzjoni: tinqata ‘l-ħabel
kultant m’hemm l-ebda għażla oħra: inti biss għandek biex jitnaqqsu l-ħabel.
Whakamārama: tapahia te taura
ētahi wā i reira he kahore kōwhiringa atu: koe tika i ki tapahia te taura.
वर्णन: कट दोरी
कधी कधी इतर नाही पर्याय आहे: आपण फक्त दोरी कापून आहे.
Тодорхойлолт: бууруулах олс
заримдаа өөр ямар ч сонголт байхгүй юм: та зүгээр л олс бууруулах хэрэгтэй.
ဖော်ပြချက်: အဆိုပါကြိုးဖြတ်
တစ်ခါတစ်ရံတွင်အဘယ်သူမျှမကအခြားရွေးချယ်စရာရှိပါတယ်: သင်ရုံကြိုးဖြတ်ရန်ရှိသည်။
विवरण: कटौती डोरी
कहिलेकाहीं कुनै अन्य विकल्प छ: तपाईं बस डोरी काट्न छ।
Beskrivelse: kutte tauet
noen ganger er det ingen andre alternativ: du må bare kutte tauet.
جزیات: د پرې شیمی
کله کله بله چاره نه شته: تاسو بايد د رسۍ پرې کړي.
توضیحات: قطع طناب
گاهی اوقات هیچ گزینه دیگری وجود ندارد: شما فقط باید به قطع طناب.
Opis: przeciąć linę
czasami nie ma innej opcji: po prostu trzeba przeciąć linę.
Descrição: cortar a corda
às vezes não há outra opção: você só tem que cortar a corda.
ਵੇਰਵਾ: ਕੱਟ ਰੱਸੀ
ਕਈ ਵਾਰ ਕੋਈ ਹੋਰ ਚੋਣ ਹੈ: ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਰੱਸੀ ਕੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਹੈ.
Descriere: tăiat coarda
uneori, nu există nici o altă opțiune: trebuie doar să taie coarda.
Описание: перерезали канат
иногда нет другого выбора: нужно просто разрезать веревку.
Faamatalaga: vavae le maea
o nisi taimi e leai se isi filifiliga: ua e maua e tipi le maea.
Description: ‘gearradh an ròpa
uaireannan chan eil roghainn eile: tha thu dìreach a bhith a ‘gearradh an ròpa.
Опис: Цут тхе Ропе
Понекад не постоји друга опција: само треба да смањи конопац.
Tlhaloso: khaola ropo
ka linako tse ling ho na le ke ha ho khetho e meng: u lokela ho khaola thapo.
Description: kucheka tambo
dzimwe nguva hakuna mumwe chisarudzo: unotofanira kucheka tambo.
وضاحت: هن رسي پٽي
ڪڏهن ڪڏهن ڪو ٻيو آپشن نه آهي: توهان صرف رسي پٽي ڪرڻ آهي.
විස්තරය: කඹය කපා
සමහර විට වෙනත් කිසිදු විකල්පයක් නැති බව ය: ඔබ කඹය කපා ඇත.
Popis: cut lano
Niekedy nie je iná možnosť: jednoducho musieť znížiť lano.
Opis: cut vrv
včasih ni druge možnosti: boste morali zmanjšati vrv.
Description: gooyaa Xadhig ah
mararka qaarkood ma jiraan wax ikhtiyaar kale: oo kaliya aad qabto si ay u dhinto sugo.
Descripción: cortar la cuerda
A veces no hay otra opción: sólo hay que cortar la cuerda.
Description: motong tali
kadang euweuh pilihan séjén: maneh ngan kudu motong tali.
Maelezo: kukata kamba
wakati mwingine hakuna chaguo nyingine: wewe tu na kukata kamba.
Beskrivning: skär repet
ibland finns det inget annat alternativ: du bara måste skära repet.
Тавсифи: бурида ба ресмони
баъзан нест, параметри дигарро нест: шумо танҳо ба бурида ресмони.
விளக்கம்: வெட்டி கயிறு
சில நேரங்களில் மற்ற எந்த வழியும் இல்லை: நீங்கள் கயிறு குறைக்க வேண்டும்.
వివరణ: కట్ తాడు
కొన్నిసార్లు ఏ ఇతర ఎంపిక ఉంది: మీరు కేవలం తాడు కట్ ఉంటుంది.
คำอธิบาย: ตัดเชือก
บางครั้งไม่มีตัวเลือกอื่น ๆ : คุณเพียงแค่ต้องตัดเชือก
Açıklama: kesilmiş halat
Bazen başka hiçbir seçeneği yoktur: sadece ipi kesmek gerekir.
Опис: перерізали канат
іноді немає іншого вибору: потрібно просто розрізати мотузку.
تفصیل: کاٹا رسی
کبھی کبھی کوئی دوسرا آپشن نہیں ہے: آپ کو صرف رسی کاٹ کرنا ہے.
Tavsif: kesib arqon
ba’zan boshqa hech variant bor: Agar faqat arqon kesib kerak.
Mô tả: cắt dây
đôi khi không có lựa chọn nào khác: bạn chỉ cần cắt dây.
Disgrifiad: torri’r rhaff
weithiau nad oes dewis arall: dim ond rhaid i chi dorri’r rhaff.
Inkcazo: wasika intambo
maxa wambi akukho enye indlela: nje kufuneka wasika intambo.
באַשרייַבונג: שנייַדן די שטריק
מאל עס איז קיין אנדערע אָפּציע: איר נאָר האָבן צו שנייַדן די שטריק.
Apejuwe: ge awọn kijiya ti
ma nibẹ ni ko si miiran aṣayan: o kan ni lati ge awọn kijiya ti.
Incazelo: usike intambo
ngezinye izikhathi ayikho enye inketho: wena nje kufanele usike intambo.
Paglalarawan: kunin ang mga lubid
minsan walang ibang pagpipilian: ikaw lang ay upang i-cut ang lubid.
תיאור: לחתוך את החבל
לפעמים אין ברירה: אתה רק צריך לחתוך את החבל.