Beschrijving: Kleine geweertjes
Ben je klaar voor de strijd, soldaat? De vijand komt recht op je af!
beskrywing: klein geweertjes
is jy gereed vir die stryd, soldaat? die vyand kom reg op jou af!
Description: e vogël gun pak
a jeni gati për betejë, ushtar? armiku vjen drejt në ju!
መግለጫ: ትንሽ ትንሽ ሽጉጥ
እናንተ ጦርነት, ወታደር ዝግጁ ናቸው? ጠላት በእናንተ ላይ ቀጥ ይመጣል!
الوصف: مسدس صغير صغير
هل أنت مستعد للمعركة، الجندي؟ العدو يأتي مباشرة على لك!
Խաղային Description: փոքր քիչ ատրճանակ
Պատրաստ եք համար ճակատամարտի, զինվորի. թշնամին գալիս ուղիղ ձեզ!
Description: kiçik kiçik gun
Siz döyüş, əsgər üçün hazır edirsiniz? Düşmən sizə düz gəlir!
Description: txiki txiki pistola
zauden bataila, soldadu prest? etsaia dator zuzenean zure kontra!
Апісанне: маленькія гарматы
Вы гатовыя да бою, салдат? вораг ідзе прама на вас!
বর্ণনা: ছোট সামান্য বন্দুক
আপনি যুদ্ধ, সোলজার জন্য প্রস্তুত? শত্রু তোমার দিকে সোজা আসে!
Opis: small mali pištolj
Jeste li spremni za borbu, vojnik? neprijatelj dolazi ravno na tebe!
Описание: малка малко пистолет
Пригответе се за битка, войник ли си? врагът идва направо при вас!
Descripció: petita petita pistola
Estàs preparat per a la batalla, soldat? l’enemic ve directament a tu!
Description: gamay nga gamay nga armas
ikaw andam alang sa gubat, sundalo? ang kaaway moabut tul-id sa kanimo!
Description: yaing’ono pang’ono mfuti
mwakonzeka nkhondo, msilikali? mdani abwera molunjika pa inu!
说明：小的小枪
你准备好战斗，士兵？敌人来直盯着你！
說明：小的小槍
你準備好戰鬥，士兵？敵人來直盯著你！
Description: picculu pocu fucili
sì tù pronta di battagghia, surdatu? u nimicu veni drittu à voi!
Opis: mali mali pištolj
Jeste li spremni za borbu, vojnik? neprijatelj dolazi ravno na vas!
Popis: malý malý kanón
Jste připraveni k boji, voják? nepřítel přijde přímo na vás!
Beskrivelse: lille lille pistol
er du klar til kamp, soldat? fjenden kommer lige på dig!
beschrijving: kleine geweertjes
ben je klaar voor de strijd, soldaat? de vijand komt recht op je af!
Description: small little gun
are you ready for battle, soldier? the enemy comes straight at you!
Priskribo: malgranda malgranda pafilo
vi estas preta por batalo, soldato? la malamiko venas rekte al vi!
Kirjeldus: väike väike relv
kas te olete valmis lahinguks, sõdur? vaenlase tuleb otse sind!
Paglalarawan: maliit na maliit na baril
ikaw ay handa na para sa labanan, sundalo? ang kaaway ay dumating tuwid sa iyo!
Kuvaus: pienen pieni pistooli
oletko valmis taisteluun, sotilas? vihollinen tulee suoraan sinua!
Description: petit petit fusil
êtes-vous prêt pour le combat, soldat? l’ennemi vient directement à vous!
Description: small lytse gun
bist klear foar de striid, soldaat? de fijân komt rjocht op jim!
Descrición: pequena pequena arma
está preparado para a batalla, soldado? o inimigo vén directamente a vostede!
აღწერა: პატარა პატარა იარაღი
არის თუ არა მზად ბრძოლაში, ჯარისკაცმა? მტერი მოდის პირდაპირ თქვენ!
Beschreibung: klein wenig gun
Sie sind bereit für den Kampf, Soldaten? der Feind kommt direkt auf Sie!
Περιγραφή: μικρό μικρό όπλο
Είστε έτοιμοι για μάχη, στρατιώτη; ο εχθρός έρχεται κατ ‘ευθείαν σε σας!
વર્ણન: નાના થોડું બંદૂક
તમે યુદ્ધ, સૈનિક માટે તૈયાર છે? દુશ્મન તમે ઓછામાં સીધા આવે છે!
Deskripsyon: ti zam ti kras
Eske ou vle pou batay, sòlda? lènmi an vini tou dwat nan ou!
Description: kananan kadan gun
ne ka shirye domin yaƙi, soja? makiya zo mike a ka!
Description: uuku iki pū
mea e mākaukau no ke kaua, koa? kaʻenemi mai pololei i oe!
תיאור: אקדח קטן קטן
האם אתה מוכן לקרב, חייל? האויב מגיע ישר אליך!
विवरण: छोटे छोटे बंदूक
आप लड़ाई, सैनिक के लिए तैयार हैं? दुश्मन आप पर सीधे आता है!
Description: me me me ntsis phom
yog koj npaj txhij rau sib ntaus sib tua, tub rog? tus yeeb ncuab los ncaj rau koj!
Leírás: kicsi kis pisztoly
készen áll a harcra, katona? az ellenség jön egyenesen rád!
Lýsing: lítill lítill byssu
þú ert tilbúinn til bardaga, hermaður? óvinurinn kemur beint á þig!
Description: obere obere egbe
ị dịla njikere maka agha, agha? onye-iro-abịa ogologo na ị!
Keterangan: kecil pistol kecil
apakah Anda siap untuk pertempuran, tentara? musuh datang langsung pada Anda!
Cur síos: gun beag beag
tá tú réidh le haghaidh cath, saighdiúir? Tagann an namhaid díreach ag tú!
Descrizione: piccola piccola pistola
siete pronti per la battaglia, soldato? il nemico arriva direttamente a voi!
説明：小さな小さな銃
あなたは戦い、兵士のための準備ができていますか？敵はあなたにまっすぐに来ます！
Description: cilik gun sethitik
sampeyan siap kanggo perang, prajurit? mungsuh rawuh terus ing sampeyan!
ವಿವರಣೆ: ಸಣ್ಣ ಸಣ್ಣ ಗನ್
ನೀವು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಯೋಧನಿಗೆ ತಯಾರಾಗಿದೆ? ಶತ್ರು ನೀವು ನೇರ ಬರುತ್ತದೆ!
Анықтама: шағын тапаншасы
Сіз шайқас, солдат дайын? жау тікелей сізге келіп!
សង្ខេប: កាំភ្លើងតិចតួចតូច
តើអ្នកត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការប្រយុទ្ធទាហាន? សត្រូវមកត្រង់នៅអ្នក!
설명 : 작은 작은 건
당신은 전투, 군인을위한 준비가 되셨나요? 원수는 당신을 똑바로 온다!
Description: gun biçûk kêm
tu amade yî ji bo şer, leşker? dijmin tê baldarî li te!
Description: чакан кичинекей курал
Эгер согуш, аскер даяр? Душман силер тигиле келет!
ອະທິບາຍ: ປືນນ້ອຍຂະຫນາດນ້ອຍ
ທ່ານມີຄວາມພ້ອມສໍາລັບການສູ້ຮົບ, ສປປລ? ສັດຕູທີ່ມາຊື່ຢູ່ທ່ານ!
Description: paulo parva gun
te ad proelium miles? recta enim inimici tui
Apraksts: maza maza pistole
jūs esat gatavs kaujas, karavīrs? ienaidnieks nāk tieši pie jums!
Aprašymas: mažas mažas pistoletas
Ar esate pasirengęs už karą, kario? priešas ateina tiesiai į tave!
Beschreiwung: kleng kleng Pistoul
sidd Dir prett fir Schluecht, Zaldot? de Feind kënnt bei Iech direkt!
Опис: мали малку пиштол
подготвени за битка, војник си ти? непријателот доаѓа директно во вас!
Description: kely basy kely
vonona ve ianao hiady, miaramila? ny fahavalo tonga mahitsy anao!
Penerangan: gun kecil sedikit
adakah anda bersedia untuk berperang, askar? musuh datang terus pada anda!
വിവരണം: ചെറിയ ചെറിയ തോക്ക്
പട, സൈനികൻ തയ്യാറാണ്? ശത്രു നേരെ നിങ്ങളെ സമീപിക്കുന്ന!
Deskrizzjoni: gun ftit żgħira
huma inti lest għall-battalja, suldat? -ghadu tiġi dritta fil int!
Whakamārama: pū iti iti
He rite hoki te whawhai, hoia koutou? mai tika te hoariri i a koutou!
वर्णन: लहान लहान तोफा
आपण लढाई, लढवय्या सज्ज आहेत? शत्रू आपण सरळ येतो!
Тодорхойлолт: Жижиг жижиг буу
Та тулаан, цэргийн бэлэн байна вэ? Дайсан чамайг шулуун ирдэг!
ဖော်ပြချက်: အသေးစားနည်းနည်းသေနတ်
သငျသညျအစစ်တိုက်ပွဲ, စစ်သားအဘို့အဆင်သင့်ရှိသနည်း ရန်သူဖြောင့်သငျသညျမှာလာ!
विवरण: सानो सानो बन्दूक
तपाईं युद्धमा, सैनिक लागि तयार छन्? शत्रु तपाईँ सीधा आउँछ!
Beskrivelse: liten liten pistol
er du klar til kamp, soldat? fienden kommer rett mot deg!
جزیات: د وړو لږ ټوپک
دي تاسو د جګړې، عسکر چمتو؟ د دښمن په تاسو نيغه راځي!
توضیحات: تفنگ کوچک کمی
آیا شما آماده برای نبرد، سرباز؟ دشمن می آید مستقیم به شما!
Opis: mały mały pistolet
jesteś gotowy do walki, żołnierzu? wróg pochodzi prosto na ciebie!
Descrição: pequena pequena arma
você está pronto para a batalha, soldado? o inimigo vem diretamente para você!
ਵੇਰਵਾ: ਛੋਟੇ ਜਿਹਾ ਬੰਦੂਕ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੜਾਈ, ਸਿਪਾਹੀ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਨ? ਦੁਸ਼ਮਣ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ‘ਤੇ ਸਿੱਧੀ ਆ!
Descriere: mic pistol de mic
ești gata de luptă, soldat? inamicul vine direct la tine!
Описание: маленькие пушки
Вы готовы к бою, солдат? враг идет прямо на вас!
Faamatalaga: tamai fana itiiti
ua e saunia mo le taua, fitafita? e sau saʻo le fili ia te oe!
Tuairisgeul: beag beag gunna
a tha thu deiseil airson a ‘bhlàir, saighdear? an nàmhaid a ‘tighinn dìreach aig dhut!
Опис: мали мали пиштољ
Да ли сте спремни за битку, војник? непријатељ долази право на тебе!
Tlhaloso: nyane hanyane sethunya
na u se u loketse ho loana, lesole le? sera tluoa tabeng ea otlolohile ho uena!
Description: duku shoma pfuti
wagadzirira kurwa, musoja? muvengi anouya ngaatarire pa iwe!
وضاحت: ننڍي ٿورو گن
اوھان کي جنگ جي، سپاهي لاء تيار آهن؟ دشمن کي سڌو اوھان تي اچي!
විස්තරය: කුඩා කුඩා තුවක්කුවක්
ඔබ සටන, යුද හමුදා සූදානම් ද? සතුරා කෙළින්ම ඔබ එනවා!
Popis: malý malý kanón
Ste pripravení na boj, vojak? nepriateľ príde priamo na vás!
Opis: majhna malo pištolo
ste pripravljeni na bitko, vojak? sovražnik prihaja naravnost na vas!
Description: qoriga yar yar
aad Diyaar U Ah Dagaal, askari yihiin? cadowga si toos ah idiinka yimaaddo at!
Descripción: pequeña pequeña pistola
¿estás listo para la batalla, soldado? el enemigo viene directamente a usted!
Description: leutik gun saeutik
anjeun siap pikeun perang, prajurit? musuh datang lempeng dina anjeun!
Maelezo: ndogo ndogo bunduki
Wewe ni tayari kwa ajili ya vita, askari? adui huja moja kwa moja katika wewe!
Beskrivning: liten liten pistol
Är du redo för strid, soldat? fienden kommer rakt på dig!
Тавсифи: таппончаи хурд каме
шумо омода барои ҷанг, сарбоз? душман ояд, рост ба шумо!
விளக்கம்: சிறிய சிறிய துப்பாக்கி
நீங்கள் போர் சிப்பாய் தயாராக உள்ளன? எதிரி நீங்கள் நேராக வருகிறது!
వివరణ: చిన్న చిన్న తుపాకి
మీరు యుద్ధం, సైనికుడు కోసం సిద్ధంగా ఉన్నారు? శత్రువు మీరు నేరుగా వస్తుంది!
คำอธิบาย: ปืนเล็ก
คุณพร้อมสำหรับการต่อสู้ทหาร? ศัตรูมาตรงที่คุณ!
Açıklama: Küçük küçük tabanca
Eğer savaş, asker için hazır mısın? Düşman düz size geliyor!
Опис: маленькі гармати
Ви готові до бою, солдат? ворог йде прямо на вас!
تفصیل: چھوٹی سی چھوٹی بندوق
آپ کو جنگ، فوجی کے لئے تیار ہیں؟ دشمن آپ کو براہ راست آتا ہے!
Tavsif: kichik oz qurol
Agar urush, askar uchun tayyor? dushman sizga to’g’ri keladi!
Mô tả: nhỏ ít súng
bạn đã sẵn sàng cho trận chiến, người lính? kẻ thù đi thẳng vào bạn!
Disgrifiad: gwn bach bach
a ydych yn barod ar gyfer y frwydr, milwr? Daw y gelyn yn syth ar chi!
Inkcazo: gun encane
na owoyixhobela imfazwe, ijoni? utshaba eza ngqo kuwe!
באַשרייַבונג: קליין ביסל ביקס
ביסט איר גרייט פֿאַר שלאַכט, זעלנער? די פייַנט קומט גלייַך בייַ איר!
Apejuwe: kekere kekere ibon
ni o wa ti o setan fun ogun, jagunjagun? awọn ọtá ba wa ni gígùn ni o!
Incazelo: encane isibhamu esincane
ezilungele impi, isosha wena? isitha iza ngqo nganoma yini!
Paglalarawan: maliit na maliit na baril
ikaw ay handa na para sa labanan, sundalo? ang kaaway ay dumating tuwid sa iyo!
תיאור: אקדח קטן קטן
האם אתה מוכן לקרב, חייל? האויב מגיע ישר אליך!