Beschrijving: Climbing for Love
De tijd dringt, maar liefde overwint alles: klim naar boven en bewijs het!
beskrywing: climbing for love
die tyd dring, maar liefde oorwin alles: klim na bo en bewys dit!
Përshkrimi ngjitje për dashuri
koha është e shkurtër, por pushton duan të gjithë: të ngjiten për të provuar atë!
ፍቅር መግለጫ መውጣት
ጊዜው አጭር ነው, ነገር ግን ፍቅር ድል ሁሉ: ማረጋገጥ እስከ መውጣት!
وصف التسلق من أجل الحب
الوقت قصير، ولكن الحب ينتصر على كل شيء: الصعود لاثبات ذلك!
Նկարագրությունը բարձրանում է սիրո
որ ժամանակը կարճ է, բայց սէրը նվաճում բոլորը: բարձրանալ մինչեւ դա ապացուցել:
sevgi Təsviri qalxmaq
zaman qısa, lakin sevgi qalib bütün: bunu sübut qədər dırmaşmaq!
Description maitasuna eskalada
Denbora laburra da, baina maitasuna konkista guztiak: igo frogatzeko!
Апісанне лажанне для кахання
часу мала, але каханне перамагае ўсё: падняцца, каб даказаць гэта!
বর্ণনা ভালবাসার জন্য আরোহণ
সময় সংক্ষিপ্ত, কিন্তু ভালোবাসা সব জিততে: এটা প্রমাণ করার জন্য আরোহণ!
Opis penjanje za ljubav
vrijeme je kratko, ali ljubav osvaja sve: uspon do to dokazati!
Описание катерене за любов
времето е кратко, но любовта побеждава всичко: изкачи, за да го докаже!
Descripció d’escalada per a l’amor
el temps és curt, però l’amor ho conquista tot: pujar a demostrar-ho!
Description pagsaka sa gugma
ang panahon mao ang mubo, apan ang gugma magmadaogon sa tanan: mokatkat sa pagpamatuod sa niini!
Kufotokozera kukwera kwa chikondi
nthawi yochepa, koma chikondi alakika onse: kukwera kwa kutsimikizira izo!
说明攀登爱情
时间虽短，但爱情征服一切：爬上来证明这一点！
說明攀登愛情
時間雖短，但愛情征服一切：爬上來證明這一點！
Description rampicante per amore
u tempu hè cortu, ma cunquista ‘amuri tutti: acchianari a fàrici it!
Opis penjanje za ljubav
Vrijeme je kratko, ali ljubav pobjeđuje sve: popeti se to dokazati!
Popis lezení po lásce
doba je krátká, ale láska zvítězí all: vyšplhat až na to dokázat!
Beskrivelse klatring for kærlighed
tiden er kort, men kærligheden overvinder alt: klatre op for at bevise det!
beschrijving: climbing for love
de tijd dringt, maar liefde overwint alles: klim naar boven en bewijs het!
Description climbing for love
the time is short, but love conquers all: climb up to prove it!
Priskribo grimpanta por amo
la tempo estas mallonga, sed amo konkeras ĉiuj: grimpi supren por pruvi ĝin!
Kirjeldus ronimine armastust
aeg on lühike, kuid armastus võidab kõik: roni seda tõestada!
Paglalarawan akyat para sa pagmamahal
ang oras ay maikli, ngunit pag-ibig conquers lahat: umakyat upang patunayan ito!
Kuvaus kiipeily rakkaudesta
aika on lyhyt, mutta rakkaus voittaa kaiken: kiivetä todistaa sen!
escalade Description de l’amour
le temps est court, mais l’amour vainc tout: monter pour le prouver!
Beskriuwing climbing foar leafde
de tiid is koart, mar leafde ferovert all: klimme oant bewiist!
Descrición escalada para o amor
o tempo é curto, pero o amor conquista todo: subir para probar iso!
აღწერა საფეხურზე სიყვარული
დრო არის მოკლე, მაგრამ სიყვარული დამპყრობლები ყველა: ასვლა დაამტკიცონ ეს!
Beschreibung Klettern für die Liebe
die Zeit ist kurz, aber die Liebe besiegt alles: klettern, es zu beweisen!
Περιγραφή αναρρίχησης για την αγάπη
ο χρόνος είναι λίγος, αλλά η αγάπη κατακτά όλους: ανέβει για να το αποδείξει!
વર્ણન પ્રેમ ચડતા
સમય ટૂંકા છે, પરંતુ પ્રેમથી બધાને જીતી શકાય છે: તે સાબિત કરવા માટે ઉપર ચઢી!
Deskripsyon k ap grenpe pou renmen
tan an se kout, men renmen triyonf tout: grenpe moute nan pwouve ke li!
Description hawa ga soyayya
lokacin ne takaice, amma soyayya rinjãya duk: hawa tabbatar da shi!
Description piʻi akula nō hoʻi no ke aloha
ka manawa mea pōkole, akā, a pau ke aloha lanakila maluna o: pii ilona e hoao ai ia!
טיפוס תיאור לאהבה
הזמן קצר, אבל האהבה מנצחת הכל: לטפס להוכיח את זה!
विवरण प्यार के लिए चढ़ाई
समय कम है, लेकिन प्यार सभी को जीत लेता है: यह साबित करने के लिए ऊपर चढ़ने!
Hauj lwm nce toj rau txoj kev hlub
lub sij hawm yog luv luv, tab sis kev hlub conquers tag nrho: nce mus ua pov thawj nws!
Leírás hegymászó a szerelem
Az idő rövid, de a szerelem mindent legyőz: felmászni, hogy bebizonyítsam!
Lýsing klifra fyrir ást
tíminn er stuttur, en ást sigrar allt: klifra upp til að sanna það!
Description rịa maka ịhụnanya
na oge ya dị mkpirikpi, ma ịhụnanya na-emeri emeri niile: ịrị elu iji gosi na ya!
Deskripsi mendaki untuk cinta
waktu yang singkat, tapi cinta mengalahkan segalanya: memanjat untuk membuktikannya!
Tuairisc dreapadóireachta do ghrá
Is an t-am gearr, ach conquers grá go léir: dreapadh suas a chruthú dó!
Descrizione arrampicata per amore
il tempo è breve, ma l’amore vince tutto: salita fino a dimostrarlo!
愛のための解説クライミング
時間は短いですが、愛の征服は、すべての：それを証明するために登ります！
Description climbing kanggo katresnan
wektu cendhak, nanging katresnan menang kabeh: menek munggah mbuktekaken iku!
ವಿವರಣೆ ಪ್ರೀತಿ ಕ್ಲೈಂಬಿಂಗ್
ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಪ್ರೀತಿ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಗೆಲ್ಲುವುದು: ಇದು ಸಾಬೀತು ಮೇಲೇರಲು!
Махаббат үшін сипаттамасы өрмелеу
уақыт барлық қысқа, бірақ махаббат Жеңіп: оны дәлелдеу үшін көтерілуге!
សង្ខេបឡើងសម្រាប់ក្ដីស្រឡាញ់
ពេលនេះគឺមានរយៈពេលខ្លី, ប៉ុន្តែការឈ្នះនោះសេចក្តីស្រឡាញ់ទាំងអស់: ឡើងទៅបញ្ជាក់ថាវា!
사랑에 대한 설명 등반
시간이 짧지 만 사랑 정복 모든 : 그것을 증명하기 위해 올라가!
Description climbing bo hezkirina
vê dema kurt de ye, di heman demê de conquers love hemû: rabim ji bo ev îspat bike!
сүйүү үчүн Description чыгуу
убактысы аз, ал эми сүйүү бардык Conquers: аны далилдөө үчүн чыгышат!
ລາຍລະອຽດປີນສໍາລັບຄວາມຮັກ
ທີ່ໃຊ້ເວລາແມ່ນສັ້ນ, ແຕ່ເອົາຊະນະຄວາມຮັກທັງຫມົດ: ຂຶ້ນກັບພິສູດມັນ!
Nam amor scandere Description
Tempus breve caritas omnia vincit ascendere probare?
Apraksts kāpšana mīlestību
laiks ir īss, bet mīlestība uzvar visu: uzkāpt, lai pierādītu to!
Aprašymas laipiojimo meilės
laikas yra trumpas, tačiau meilės nugali viską: įkopti į tai įrodyti!
Beschreiwung Kloteren fir Léift
der Zäit ass kuerz, mä Léift conquers all: erauszefuerderen an et beweisen!
Опис на качување за љубовта
времето е кратко, но љубовта освојува сите: се качат да го докаже тоа!
Description rehefa niakatra for fitiavana
Efa fohy ny andro, fa ny fitiavana mandresy rehetra; miakatra mba hanaporofoana izany!
Penerangan mendaki untuk cinta
masa yang singkat, tetapi menakluk cinta semua: naik ke membuktikannya!
വിവരണം പ്രേമം മലകയറ്റം
സമയം എല്ലാ ചെറുതാണ്, എന്നാൽ സ്നേഹം കോൺക്വേഴ്സ്: അതിനു കയറുന്നു!
Deskrizzjoni tixbit għall-imħabba
-ħin huwa qasir, iżda conquers imħabba kollha: jitilgħu sa jipprova dan!
Whakaahuatanga piki mo te aroha
Ko poto te wa, engari te aroha te wikitoria katoa: piki ake ki te whakamatau i te reira!
प्रेम वर्णन क्लाइंबिंग
वेळ थोडा आहे, पण प्रेम सर्व काही जिंकता: हे सिद्ध करण्यासाठी उंच!
хайрын төлөө Тодорхойлолт авирах
цаг хугацаа богино байдаг, харин хайр эзэлж бүгд үүнийг нотолж хүртэл авирч!
မေတ္တာသည်ဖော်ပြချက်တောင်တက်
အချိန်ကိုအားလုံးတိုတောင်းဖြစ်တယ်, ဒါပေမဲ့ချစ်ခြင်းမေတ္တာအောင်နိုင်: ကသက်သေပြတက်!
प्रेम लागि विवरण चढाई
समय छोटो छ, तर प्रेम जीत्छ सबै: यो साबित गर्न माथि चढ्नुहोस्!
Beskrivelse klatring for kjærlighet
tiden er kort, men kjærligheten overvinner alt: klatre opp for å bevise det!
د مینې تفصيل ته ختلو
د وخت لږ وي، خو مينه conquers ټول: د ثابت دا ریندي پورته!
توضیحات نوردی برای عشق
زمان کوتاه است، اما عشق همه را: صعود تا آن را اثبات کند!
Opis wspinaczka na miłość
czas jest krótki, ale wszystko zwycięża miłość: wspiąć się to udowodnić!
Descrição escalada para o amor
o tempo é curto, mas o amor conquista tudo: subir para provar isso!
ਵੇਰਵਾ ਪਿਆਰ ਦੇ ਲਈ ਚੜ੍ਹਨਾ
ਵਾਰ ਛੋਟਾ ਹੈ, ਪਰ ਪਿਆਰ ਜਿੱਤਣ ਸਾਰੇ: ਇਸ ਨੂੰ ਸਾਬਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਈਨ ਚੜ੍ਹਨ!
Descriere alpinism pentru dragoste
timpul este scurt, dar dragostea cucereste toate: urca până să-l dovedească!
Описание лазание для любви
времени мало, но любовь побеждает все: подняться, чтобы доказать это!
Faamatalaga feʻaʻei mo le alofa
ua puupuu le taimi, ae o le alofa uma manumalo: aʻe i luga ina ia faamaonia e!
Tuairisgeul sreap airson love
an àm a tha goirid, ach gaol a h-uile conquers: streap suas gu a dhearbhadh!
Опис пењање за љубав
време је кратко, али љубав освајања све: попнете то доказати!
Tlhaloso hloa ka lebaka la lerato
nako eo e khutšoanyane, empa lerato le hlōlang tsohle: tlōla ho paka it!
Description kukwira rudo
nguva pfupi, asi rudo Anokunda zvose: vakakwira kuzviratidza!
وضاحت پيار لاء چڙهڻ
هن وقت گهٽ آهي، پر محبت تي فتح ياب سڀ: ان کي ثابت ڪرڻ لاء مٿي چڙهڻ!
ආදරය වෙනුවෙන් විස්තරය කඳු තරණය
කාලය සියලු කෙටි වන අතර, නමුත් ප්රේමය ජයගන්නාට: එය ඔප්පු කිරීමට නගින්න!
Popis lezenie po láske
doba je krátka, ale láska zvíťazí all: vyšplhať až na to dokázať!
Opis plezanje za ljubezen
čas je kratek, ampak ljubezen premaga vse: vzpon do dokažem!
fuulitaanka Description jacayl
wakhtiga waa la soo gaabiyey, laakiin jacaylka Adkaada oo dhan: fuuli si ay u caddeeyaan!
Descripción de escalada para el amor
el tiempo es corto, pero el amor lo conquista todo: subir a demostrarlo!
Pedaran climbing keur cinta
waktos éta nya pondok, tapi cinta conquers sadayana: nanjak nepi ka ngabuktikeun eta!
Maelezo ya kupanda kwa upendo
muda ni mfupi, lakini upendo atakayeshinda wote: kupanda juu ya kuthibitisha!
Beskrivning klättring efter kärlek
tiden är kort, men Kärleken övervinner allt: klättra upp för att bevisa det!
Тавсифи кӯҳнавардӣ барои муҳаббат
вақт танг аст, вале ғолиб муҳаббат ҳама: гӯё, то ба он исбот!
விளக்கம் காதல் க்கான ஏறும்
நேரம் குறுகியதாக உள்ளது, ஆனால் காதல் அனைத்தையும் வெல்லும்: அது நிரூபிக்க வரை ஏற!
వివరణ ప్రేమ కోసం పైకి
సమయం తక్కువ ఉంది, కానీ ప్రేమ అన్నిటినీ జయిస్తుంది: నిరూపించామని ఎక్కి!
รายละเอียดการปีนเขาสำหรับความรัก
เวลาที่สั้น แต่รักเอาชนะทั้งหมด: ปีนขึ้นไปพิสูจน์มัน!
Aşk için Açıklama tırmanma
Zaman kısa, ama aşk her şeyin üstesinden gelir: bunu kanıtlamak için tırmanmaya!
Опис лазіння для любові
часу мало, але любов перемагає все: піднятися, щоб довести це!
تفصیل محبت کے لئے چڑھنے
وقت کم ہے، لیکن محبت جی پائے تمام: یہ ثابت کرنے پر چڑھنے!
Sevgi uchun Tavsif, toqqa
vaqt qisqa, lekin sevgi g’olib kelsa, barcha: buni isbotlash uchun yuqoriga ko’tarilishni!
Mô tả leo cho tình yêu
thời gian ngắn, nhưng tình yêu chiến thắng tất cả: leo lên để chứng minh điều đó!
Disgrifiad dringo am gariad
mae’r amser yn brin, ond mae concro cariad bob: dringo i fyny i brofi hynny!
Inkcazelo ukucaca uthando
ixesha lifinyele, kodwa uthando woyisayo zonke; benyuka baya ubungqina!
באַשרייַבונג קליימינג פֿאַר ליבע
די צייט איז קורץ, אָבער ליבע קאַנגקערז אַלע: קריכן אַרויף צו באַווייַזן עס!
Apejuwe gígun fun ife
awọn akoko ni kukuru, sugbon ife ṣẹgun gbogbo: ngun soke si lati fi mule o!
Incazelo ekhuphuka ngenxa yothando
isikhathi esifushane, kodwa uthando onqobayo zonke: bekhuphukela kufakazelwe!
Paglalarawan akyat para sa pagmamahal
ang oras ay maikli, ngunit pag-ibig conquers lahat: umakyat upang patunayan ito!
טיפוס תיאור לאהבה
הזמן קצר, אבל האהבה מנצחת הכל: לטפס להוכיח את זה!