Zet om de beurt muren neer. Degene die een kamertje vol maakt, scoort een punt.
sit om die beurt mure neer. die een wat ’n kamertjie vol maak, tellings ’n punt.
lëvizin për të kthyer poshtë muret. ai që bën një dhomë pikët e plota në një pikë.
ቅጥር ማፍረስ ለመታጠፍ ውሰድ. አንድ ክፍል ሙሉ ውጤቶች ነጥብ የሚያደርግ ሰው.
الانتقال إلى رفض الجدران. الذي يجعل غرفة علامات كاملة نقطة.
տեղափոխել է մերժել պատերը: ով է մի սենյակ լի հաշիվները կետերի:
divarları aşağı çevirmək hərəkət. bir otaq tam bal nöqtəsi edir ki, bir.
behera buelta hormak mugitu. Bat egiten duten gela bat puntuazioak betea puntu bat.
перайсці павярнуць ўніз сцены. Той, хто робіць пакой поўнай ацэнкі кропка.
দেয়াল ভেংগে ঘুরে সরানো। এক যারা একটি রুমে সম্পূর্ণ স্কোর একটি বিন্দু করে তোলে।
potez odbiti zidove. onaj koji čini sobi punoj postiže poen.
премести да намалите стените. един, който прави една стая, пълна е отбелязал точка.
moure al seu torn per les parets. qui fa una sala de puntuacions de ple dret un punt.
mobalhin sa pagpabalik sa mga paril. usa ka tawo nga naghimo sa usa ka lawak nga puno iskor sa usa ka punto.
kusuntha kutembenukira pansi makoma. amene amasankha chipinda zonse zambiri mfundo.
移动调低墙壁。一个谁做满屋子的得分点。
移動調低牆壁。一個誰做滿屋子的得分點。
spustà a girari pi la pareti. quellu chì face una stanza gratis piena un puntu.
premjestiti okrenuti niz zidove. onaj koji čini sobi punoj jedan bod.
přesunout ztlumili zdi. Ten, kdo dělá místnosti plné získá bod.
flytte til skrue ned væggene. en der gør et rum fuld scorer et point.
zet om de beurt muren neer. degene die een kamertje vol maakt, scoort een punt.
move to turn down the walls. one who makes a room full scores a point.
movi turni malsupren la muroj. kiu faras ĉambron plenan notas punkton.
liikuda Keera seinad. kes teeb ruumi täis skoori punkti.
lumipat sa turn down ng mga pader. isa na gumagawa ng isang silid na puno marka ng isang punto.
siirrä kääntää alas seiniä. joka tekee huone täynnä saa pisteen.
déplacer à tourner les murs. celui qui fait une marque dans une pièce en un point.
ferhúzje om de muorren. ien dy’t makket in keamer fol skoart in punt.
moverse para apagar as paredes. o que fai un cuarto correas completa un punto.
გადაადგილება აქციოს ქვემოთ კედლები. ვინც იღებს ოთახში სრული ქულა წერტილი.
bewegt die Wände unten zu drehen. Wer ein Raum voller einen Punkt macht.
προχωρήσουμε να χαμηλώσουμε τους τοίχους. αυτός που κάνει ένα δωμάτιο γεμάτο κερδίζει έναν πόντο.
દિવાલો નીચે ચાલુ કરવા માટે ખસેડો. જે એક રૂમ સંપૂર્ણ સ્કોર્સ એક બિંદુ બનાવે છે.
deplase li nan yon vire desann miray ranpa yo. yon moun ki fè yon chanm nòt plen yon pwen.
matsawa zuwa juya saukar da ganuwar. wanda ya sa a dakin cikakken scores wani batu.
neʻe e hoohuli ia i ka pā pōhaku. kekahi mea i hana i ka lumi pihaʻai i ka wahi.
לעבור להנמיך את הקירות. אחד שעושה חדר ציונים מלאים נקודה.
दीवारों नीचे बारी करने के लिए चलते हैं। एक है जो एक कमरे में पूर्ण स्कोर एक बिंदु बनाता है।
tsiv mus nyob rau tig lub phab ntsa. ib tug uas ua rau ib chav tsev tag nrho cov qhab nia ib tug taw tes.
mozog, hogy kapcsolja le a falakat. aki teszi a szoba tele kap egy pontot.
fara að snúa niður veggi. Sá sem gerir herbergjaverð með fullt skora stig.
kwaga gbatuo mgbidi. onye na-eme ka a ụlọ full scores a na-ekwu.
bergerak untuk mengecilkan dinding. orang yang membuat ruang skor penuh titik.
aistriú go dtí dul síos na ballaí. duine a dhéanann seomra scóir iomlána pointe.
spostarsi abbassare i muri. uno che fa una sala partiture un punto.
壁を断るために動きます。部屋フルスコアポイントになります1。
mindhah kanggo nguripake mudhun tembok. kang ndadekake kamar nilai lengkap titik.
ಗೋಡೆಗಳ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲು ಸರಿಸಲು. ಒಂದು ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ ಸ್ಕೋರ್ಗಳು ಒಂದು ಅಂಶವಾಗಿದೆ ಒಬ್ಬ.
қабырғалары төмен қосу үшін жылжыту. толық ұпай алады бөлме етеді бірі.
ផ្លាស់ទីទៅបើកការចុះជញ្ជាំង។ មនុស្សម្នាក់ដែលបានធ្វើឱ្យពិន្ទុពេញបន្ទប់មួយចំណុចមួយ។
벽을 거절 이동합니다. 방 만점 포인트를 만드는 일.
bar dike ku tobe down dîwarên. Yê ku jî odeyeke çendin full a point.
дубалдарын буруш үчүн түрткү. бөлмө толугу менен көптөгөн аракет кылат эле.
ຍ້າຍອອກໄປເຮັດໃຫ້ລົງຝາໄດ້. ຫນຶ່ງໃນຜູ້ທີ່ເຮັດໃຫ້ຫ້ອງເປັນຄະແນນເຕັມຈຸດໃດຫນຶ່ງ.
vertere motus muros. qui fecerit in camera plena scores punctum.
pāriet nolocīt sienām. kurš padara numuru pilnīgu partitūrām punktu.
pereiti prie išjunk sienos. tas, kuris daro kambarį visą balų taško.
réckelen d’Maueren ze maachen verwandelt huet. een deen e Sall voll dotëschend engem Punkt mécht.
се движат за да ја намалите ѕидови. оној кој го прави една соба полна постигнува точка.
mifindra mba handa ny manda. izay manao ny efitra feno ny teboka maro.
bergerak untuk menolak dinding. orang yang menjadikan bilik skor penuh satu mata.
മതിലുകൾ ഇടിച്ചു തിരിയാൻ നീക്കുക. ഒരു മുറി മുഴുവൻ സ്കോർ ഒരു പോയിന്റ് കൂടെയുണ്ട്.
jimxu biex inbiddlu l-ħitan. wieħed li jagħmel kamra punteġġi sħiħa ta ‘punt.
neke ki te tahuri iho nga taiepa. tetahi e mea ana i te ruma ki tonu i ngä tatau i te wāhi.
तटबंदी चालू हलवा. एक खोली पूर्ण स्कोअर एक बिंदू करणारा.
хана доош эргэж шилжих. өрөө бүрэн оноо цэг болгодог нэг юм.
မြို့ရိုးကိုဆင်းဖွင့်ဖို့ကိုရွှေ့။ အပြည့်အဝရမှတ်တစ်ဦးပွိုင့်မယ့်အခန်းကိုမှန်ကန်စေသည်သောသူ။
पर्खालहरु तल बारी गर्न उत्प्रेरित। एक एक कोठा पूर्ण स्कोर एक बिन्दु बनाउँछ जो।
flytte for å slå ned veggene. en som gjør et rom fullt et poeng.
حرکت ته د ديوالونو اړوي ښکته. څوک چې په يوه خونه کې پوره او یایې ټکی جوړوي.
حرکت به نوبت از پایین دیوار. کسی که یک اتاق امتیازات کامل یک نقطه.
poruszać, aby skręcić w dół ściany. który sprawia, że pokój pełen wyniki punktu.
mover-se para desligar as paredes. aquele que faz um quarto escores completa um ponto.
ਕੰਧ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਣ ਦਾ. ਉਹ ਇੱਕ ਹੈ ਜੋ ਇੱਕ ਕਮਰੇ ਦਾ ਪੂਰਾ ਸਕੋਰ ਇਕ ਬਿੰਦੂ ਬਣਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ.
muta pentru a transforma în jos pereții. unul care face o cameră la un punct înscris pe deplin.
перейти повернуть вниз стены. Тот, кто делает комнату полной оценки точка.
siitia atu i liliu atu i lalo o le puipui. se tasi ua na faia se potu tele atoa a manatu.
gluasad gu Cuir sìos na ballachan. aon a tha a ‘dèanamh a’ seòmar làn sgòran puing.
крећу да се низ зидове. онај који чини собу пуну осваја поен.
fallela hana marako. eena ea etsang hore kamore feletseng bangata ntlha.
kutama kutsausa pasi masvingo. uyo anoita kamuri yakazara hwakawanda pfungwa.
ڀتين ھيٺ ڦري ڏانهن منتقل. هڪ هڪ ڪمري ۾ مڪمل متاثر هڪ نقطو ٿو.
බිත්ති ප්රතික්ෂේප කිරීමට යනවා. කාමරයක් ලක්ෂ්යයක් පූර්ණ ලකුණු කරන අයට එක.
presunúť stlmili múru. Ten, kto robí miestnosti plnej získa bod.
premakniti obrniti navzdol stene. tisti, ki naredi sobo polno zareza točke.
guurto diidi derbiyada. mid ka dhigaysa qol dhibcaha buuxa dhibic.
mover a su vez por las paredes. quien hace una sala de puntuaciones de pleno derecho un punto.
ngalih ka ngahurungkeun turun pinding. salah anu ngajadikeun kamar skor pinuh titik hiji.
hoja kugeuka chini kuta. mmoja ambaye hufanya chumba kamili ya alama ya uhakika.
flytta för att slå ner väggarna. en som gör ett rum fullt får punkt.
барангезад, ки рӯй ба поён деворҳои. он кас, ки месозад як ҳуҷра холҳои пурра ба нуқтаи.
சுவர்கள் கீழே திரும்ப செல்ல. ஒரு அறையில் முழுமையான ஸ்கோர்கள் ஒரு புள்ளி செய்கிறது ஒருவர்.
గోడలు ఢీకొనటం తరలించడానికి. ఒక గది పూర్తి స్కోర్లు ఒక పాయింట్ చేస్తుంది ఎవరు ఒకటి.
ย้ายไปเปิดลงผนัง เป็นผู้หนึ่งที่ทำให้ห้องคะแนนเต็มจุด
duvarları geri çevirmek hareket ettirin. Odadaki tam puan noktası kılan tek.
перейти повернути вниз стіни. Той, хто робить кімнату повної оцінки точка.
دیواروں کو تبدیل کرنے کے لئے منتقل. ایک کمرے مکمل سکور ایک نقطہ بنا دیتا ہے جو ایک.
devorlar pastga o’girib ko’chib. bir xona to’la ball bir nuqta qiladi, bir.
di chuyển để chuyển xuống các bức tường. một trong những người làm cho một căn phòng đầy đủ điểm một điểm.
symud i droi i lawr y waliau. un sy’n gwneud ystafell sgorau llawn pwynt.
uye ukuze phantsi iindonga. umntu owenza amanqaku ezipheleleyo igumbi ingongoma.
מאַך צו דרייַ אַראָפּ די ווענט. איינער וואס מאכט אַ צימער פול סקאָרז אַ פונט.
gbe lati tan si isalẹ awọn Odi. ọkan ti o mu ki a yara ni kikun ikun a ojuami.
ukuhambisa ukuze ujike phansi izindonga. owenza ngezikolo ezigcwele ikamelo iphuzu.
lumipat sa turn down ng mga pader. isa na gumagawa ng isang silid na puno marka ng isang punto.
לעבור להנמיך את הקירות. אחד שעושה חדר ציונים מלאים נקודה.