De Kerstman houdt maar niet op met snurken. Maar met een beetje sneeuw is dat zo opgelost…
Santa hou maar nie op met snork. maar met ’n bietjie sneeu is dat so opgelos …
Santa nuk ndalet gërhitës. por me një dëborë të vogël është zgjidhur në mënyrë …
ሳንታ snoring ማቆም አይደለም. ነገር ግን ትንሽ በረዶ ጋር እንዲሁ መፍትሄ ነው …
سانتا لا يتوقف الشخير. ولكن مع قليل من الثلج حتى حل …
Santa չի դադարում snoring. բայց մի քիչ ձյան այնքան լուծվել …
Santa snoring dayandırmaq deyil. lakin bir az qar ilə həll …
Santa ez da gelditzen zurrungaka. baina elurra pixka batekin, beraz, konpondu …
Санта не храпу. але з невялікай колькасцю снегу так вырашана …
সান্তা snoring থামবে না। কিন্তু একটু বরফ দিয়ে সমাধান করা …
Santa ne zaustavlja hrkanje. ali uz malo snijega je tako riješeno …
Дядо не спира хъркането. но с малко сняг е толкова решен …
Santa no deixar de roncar. però amb una mica de neu està tan resolt …
Santa wala mohunong paghagok. apan uban sa usa ka gamay nga sa nieve sa ingon masulbad …
Santa sasiya Nthaŵi zina mkonono umasonyeza. koma ndi chisanu pang’ono kotero anatsimikiza …
圣诞老人不会停止打鼾。但有一点雪是这样解决的…
聖誕老人不會停止打鼾。但有一點雪是這樣解決的…
Santa ùn firmavanu snoring. ma cu ‘na pocu, neve hè tantu risolta …
Djed se ne zaustavlja hrkanje. ali uz malo snijega pa je riješen …
Santa nekončí chrápání. ale s trochou sněhu je tak vyřešena …
Santa ikke stoppe snorken. men med lidt sne er så løst …
de kerstman houdt maar niet op met snurken. maar met een beetje sneeuw is dat zo opgelost…
Santa does not stop snoring. but with a little snow is so resolved …
Santa Ne por ronki. sed kun iom neĝo estas tiel decidis …
Santa ei lõpe norskamine. kuid vähe lund on nii lahendatud …
Santa ay hindi ihinto ang hilik. ngunit may isang maliit na snow ay kaya nalutas …
Joulupukki ei lopeta kuorsauksen. mutta hieman lunta on niin ratkaistu …
Le Père Noël n’arrête pas le ronflement. mais avec un peu de neige est si résolu …
Santa net ophâlde snoarkjen. mar mei in bytsje snie is sa oplost …
Santa non deixar de ressonar. pero cun pouco de neve é tan resolto …
სანტა არ შეწყვეტს ხვრინვა. მაგრამ ცოტა თოვლი, ისე გადაწყდება …
Sankt ist Schnarchen nicht mehr aufhören. aber mit einem wenig Schnee ist so gelöst …
Σάντα δεν σταματά το ροχαλητό. αλλά με λίγο χιόνι είναι τόσο επιλυθεί …
સાન્ટા નસકોરા રહેતી નથી. પરંતુ થોડા બરફ સાથે જેથી ઉકેલાઈ છે …
Santa pa sispann ronfl. Men, se avèk yon ti kras nèj se konsa rezoud …
Santa ba ya hana snoring. amma tare da kadan snow da aka haka a warware …
Santa aʻole e hooki snoring. akā, me ka uuku hau ua ai kane manaopaa, …
שסנטה לא להפסיק לנחור. אבל עם קצת שלג כל כך נפתרה …
सांता खर्राटे ले नहीं रूकती है। लेकिन एक छोटे से बर्फ के साथ तो हल हो गई है …
Raug tsis nres snoring. tab sis nrog ib tug me ntsis daus yog li ntawd daws …
Télapó nem hagyja abba a horkolást. de egy kis hó, így megoldódott …
Santa ekki hætta að hrjóta. en með smá snjó er svo leyst …
Santa anaghị akwụsị ikwo ụra. ma na a obere snow na otú kpebiri …
Santa tidak berhenti mendengkur. tetapi dengan sedikit salju begitu diselesaikan …
Ní Santa stopadh snoring. ach le sneachta beag réiteach go amhlaidh …
Babbo Natale non smettere di russare. ma con un po ‘di neve è così risolto …
サンタはいびきを停止しません。少し雪でその解決され…
Santa ora mungkasi ngorok. nanging karo salju sethitik wis dadi mantun …
ಸಾಂಟಾ ಗೊರಕೆ ಹೊಡೆಯುವುದು ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಂಜಿನ ಆದ್ದರಿಂದ ನಿವಾರಣೆಯಾದಾಗ …
Санта храп тоқтатпайды. бірақ аз қар сондықтан шешілген …
សាន់តាមិនបញ្ឈប់ការស្រមុក។ ប៉ុន្តែជាមួយនឹងព្រិលតិចតួចត្រូវបានដោះស្រាយដូច្នេះ …
산타 코골이 멈추지 않습니다. 하지만 약간의 눈이 이렇게 해결 …
Santa nayê rawestandin, ne çarîkê. lê bi a berfê kêm, da çareser …
Санта Габондогу токтото албайт. Бирок, бир аз кар менен чечилет …
Santa ບໍ່ໄດ້ຢຸດເຊົາ snoring. ແຕ່ມີຫິມະພຽງເລັກນ້ອຍຮັບການແກ້ໄຂນັ້ນ …
Santa stertentis socci induci non prohibere. Placuit autem ut nix parum …
Santa neapstājas krākšana. bet ar nelielu sniegu ir tik atrisināta …
Kalėdų nesibaigia knarkimas. bet su tiek sniego, kad išspręsta …
Santa heescht Geschnaarchts net ophalen. mä mat e bësse Schnéi ass sou geléist …
Дедо Мраз не запре ‘рчењето. но со малку снег, па реши …
Santa Tsy mitsahatra snoring. fa miaraka amin’ny oram-panala kely no tena tapa-kevitra …
Santa tidak berhenti berdengkur. tetapi dengan salji sedikit begitu diselesaikan …
സാന്ത നിരാലംബയായ ഇല്ല. എന്നാൽ അല്പം മഞ്ഞും കൊണ്ട് അങ്ങനെ പരിഹരിക്കപ്പെടുന്നത് …
Santa ma tieqafx snoring. iżda bi borra ftit huwa hekk riżolta …
e kore e Santa mutu ngongoro. engari ki te hukarere iti te na whakatau …
सांता घोरत थांबत नाही. पण थोडे बर्फ म्हणून निराकरण आहे …
Санта Хурхирах зогсоох биш юм. гэхдээ бага зэрэг цас тул шийдвэрлэсэн байна …
စန်တာ snoring ကိုရပ်တန့်မထားဘူး။ ဒါပေမဲ့အနည်းငယ်ဆီးနှင်းနှင့်အတူဒါဖြေရှင်းပြီး …
सन्त snoring रोक्न छैन। तर एक सानो हिउँ संग त समाधान …
Julenissen ikke stoppe Snorking. men med litt snø så løst …
Santa نه خرېدل مخه نه نيسي. خو له يوې لږ واوره ده نو د حل …
سانتا متوقف نمی خروپف. اما با بارش برف کم است به طوری حل و فصل …
Święty Mikołaj nie zatrzymać chrapanie. ale z trochę śniegu jest tak rozwiązany …
Santa não parar de ressonar. mas com um pouco de neve é tão resolvido …
ਸੰਤਾ snoring ਬੰਦ ਨਾ ਕਰਦਾ. ਪਰ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਬਰਫ ਨਾਲ, ਇਸ ਲਈ ਹੱਲ ਹੈ …
Moș Crăciun nu se oprește sforăit. dar cu un pic de zăpadă este atât de rezolvat …
Санта не храпа. но с небольшим количеством снега так решен …
e le taofia Santa snoring. ae ma le kiona itiiti ua faapea ona foia …
Santa Chan eil srann. ach le beagan sneachda cho fuasgladh …
Деда Мраз не заустави хркање. али уз мало снијега тако решен …
Santa ha e khaotse ho snoring. empa le lehloa hanyane e joalo rarollwa …
Santa haagumiri ngonono. asi ane zvishoma chando yapera saka …
الهي snoring روڪي نه رکندو آھي. پر ٿوري برف سان ائين حل آهي …
සැන්ටා නැවතී නතර කරන්නේ නැහැ. නමුත් ටිකක් හිම සමග එසේ නිරාකරණය …
Santa nekončí chrápanie. ale s trochou snehu je tak vyriešená …
Božiček ne ustavi smrčanje. ampak z malo snega je tako rešen …
Santa ma joojin khuurada. laakiin in yar oo baraf ah waxaa si xalin …
Santa no dejar de roncar. pero con un poco de nieve está tan resuelto …
Santa teu eureun snoring. tapi ku salju saeutik geus kitu ngumbar …
Santa haina kuacha snoring. lakini kwa theluji machache ili kutatuliwa …
Santa inte sluta snarkning. men med lite snö är så löst …
Санта тавр манъ намекунад snoring. вале бо барф кам аст, то ҳал …
சாண்டா குறட்டை நிற்காது. ஆனால் ஒரு சிறிய பனி மிகவும் தீர்க்கப்படும் …
శాంటా గురక ఆగదు. కానీ పరిష్కరించబడడడంతో తక్కువ మంచు తో …
ซานตาไม่ได้หยุดการนอนกรน แต่มีหิมะเล็ก ๆ น้อย ๆ ได้รับการแก้ไขดังนั้น …
Santa horlama durmuyor. ama biraz karla böylece çözülürse …
Санти не хропіння. але з невеликою кількістю снігу так вирішено …
سانتا خرراٹی بند نہیں کرتا. لیکن ایک چھوٹا سا برف کے ساتھ ایسا حل کیا جاتا ہے …
Santa horlama to’xtata olmaydi. lekin bir oz qor bilan hal …
Ông già Noel không ngừng ngáy ngủ. nhưng với một chút tuyết như vậy là giải quyết …
Nid yw Siôn Corn yn dod i ben chwyrnu. ond gydag ychydig o eira yn cael ei ddatrys felly …
Santa akafuni ayeke yayirhona. kodwa iqhwa omncinane ukuze zisonjululwe …
סאַנטאַ טוט ניט האַלטן סנאָרינג. אָבער מיט אַ קליין שניי איז אַזוי ריזאַלווד …
Santa ko ni da snoring. ṣugbọn pẹlu kan kekere egbon ti wa ni ki resolved …
Santa akagcini snoring. kodwa nge iqhwa kancane kangaka ukuxazululwa …
Santa ay hindi ihinto ang hilik. ngunit may isang maliit na snow ay kaya nalutas …
שסנטה לא להפסיק לנחור. אבל עם קצת שלג כל כך נפתרה …