Beschrijving: Aankleden voor kerst
Leg je mooiste kleren maar vast klaar, want het is bijna kerst!
beskrywing: aantrek vir Kersfees
leg je mooiste klere maar vas gereed, want dit is amper Kersfees!
Description: vishen për Krishtlindje
Vënë rrobat tuaja më të mira, por në mënyrë të vendosur të gatshme, sepse kjo është pothuajse e Krishtlindjeve!
መግለጫ: የገና ለ አለባበስ
ይህ ማለት ይቻላል የገና ምክንያቱም ምርጥ ልብስ ልበሱ ግን ጠንከር ዝግጁ!
الوصف: اللباس لعيد الميلاد
وضع أفضل ملابسك ولكن على استعداد راسخ لأنه يكاد يكون عيد الميلاد!
Խաղային Description: հագնվում մինչեւ Սուրբ Ծնունդ
Ներդրեք ձեր լավագույն հագուստ, բայց հաստատապես պատրաստ քանի որ դա գրեթե Սուրբ Ծնունդ!
Description: Christmas üçün bəzəmək
demək olar ki, Christmas, çünki ən yaxşı paltar qoyun, lakin möhkəm hazır!
Description: janzten Gabonetan
Jarri arropa onena baina tinko prest da ia Gabonetako delako!
Апісанне: сукенка на Каляды
Пакладзеце вашу лепшую вопратку, але цвёрда гатовыя, таму што гэта амаль Каляды!
বর্ণনা: ক্রিসমাসে আপ ধড়াচূড়া
আপনার সেরা কাপড় পরিয়ে কিন্তু দৃঢ়ভাবে প্রস্তুত করা হয়েছে কারণ এটি প্রায় ক্রিসমাস এর!
Opis: dress up za Božić
Stavi najbolju odeću ali čvrsto spreman jer je gotovo Božić!
Описание: Облечи за Коледа
Казано най-добрите си дрехи, но твърдо готов, защото това е почти Коледа!
Descripció: es vesteixen per al Nadal
Posi les seves millors robes, però amb fermesa a punt perquè és gairebé Nadal!
Description:-ob alang sa Pasko
Ibutang ang imong labing maayo nga mga bisti apan hugot nga andam tungod kay kini hapit Pasko!
Description: kubvala Khirisimasi
Ikani zovala zabwino koma mwamphamvu wokonzeka chifukwa pafupifupi Khirisimasi!
说明：扮靓圣诞
把你最好的衣服，但坚定地准备，因为这几乎是圣诞节！
說明：扮靚聖誕
把你最好的衣服，但堅定地準備，因為這幾乎是聖誕節！
Description: dress up di Natale
Mette u vostru megliu panni, ma smetti pronti perchè hè guasi di Natale!
Opis: prerušiti se za Božić
Stavite svoje najbolje odjeće, ali čvrsto spremni jer to je gotovo Božić!
Popis: šaty až na Vánoce
Dát své nejlepší šaty, ale pevně připraveni, protože je to skoro Vánoce!
Beskrivelse: pynte til jul
Sæt dit bedste tøj men fast parat, fordi det er næsten jul!
beschrijving: aankleden voor kerst
leg je mooiste kleren maar vast klaar, want het is bijna kerst!
Description: dress up for Christmas
Put your best clothes but firmly ready because it’s almost Christmas!
Priskribo: beligi por Kristnasko
Metu vian plej bonan veston sed firme preta ĉar ĝi estas preskaŭ Kristnaskon!
Kirjeldus: Kaunistella Jõulud
Pane oma parimad riided, kuid kindlalt valmis, sest see on peaaegu jõulud!
Paglalarawan: dress up para sa Pasko
Ilagay ang iyong pinakamahusay na mga damit ngunit matatag handa dahil ito ay halos Pasko!
Kuvaus: pukeutua jouluksi
Laita parhaat vaatteet, mutta lujasti valmis, koska se on lähes joulua!
Description: habiller pour Noël
Mettez vos plus beaux vêtements, mais fermement prêt parce qu’il est presque Noël!
Description: dress up foar Christmas
Set jo bêste klean, mar strak klear want it is hast Christmas!
Descrición: levar posto que para o Nadal
Pon as súas mellores roupas, pero con firmeza listo porque é case Nadal!
აღწერა: კაბა საშობაო
განათავსეთ თქვენი საუკეთესო ტანსაცმელი, მაგრამ მტკიცედ ვართ, რადგან იგი თითქმის Christmas!
Beschreibung: dress up für Weihnachten
Setzen Sie Ihre besten Kleider, aber fest bereit, weil es fast Weihnachten ist!
Περιγραφή: Φόρεμα μέχρι τα Χριστούγεννα
Βάλτε καλύτερα ρούχα σας, αλλά σταθερά έτοιμοι γιατί είναι σχεδόν Χριστούγεννα!
વર્ણન: ક્રિસમસ માટે સુંદર પોશાક પહેરવો
તમારા શ્રેષ્ઠ કપડાં મૂકો પરંતુ નિશ્ચિતપણે તૈયાર છે કારણ કે તે લગભગ ક્રિસમસ છે!
Deskripsyon: rad moute pou Nwèl
Mete pi bon rad ou, men byen fèm pare paske li nan prèske Nwèl!
Description: dress up for Kirsimeti
Saka your mafi kyau tufafi amma da tabbaci a shirye domin yana da kusan Kirsimeti!
Description: e hoʻomākaukau ia mai no ka Christmas
E hoʻoholoʻoe i kou maikai kapa akā, paa makaukau, no ka mea, ke kokoke Christmas!
תיאור: להתלבש לחג המולד
לשים את הבגדים הכי הטובים שלך אבל מוכן היטב כי זה כמעט חג המולד!
विवरण: क्रिसमस के लिए पोशाक
अपने सबसे अच्छे कपड़े रखो लेकिन मजबूती से तैयार है क्योंकि यह लगभग क्रिसमस है!
Description: hnav ris tsho rau Christmas
Muab koj zoo tshaj plaws cov khaub ncaws tab sis nrees npaj vim hais tias nws yog yuav luag Christmas!
Leírás: öltöztetős karácsonyra
Tedd a legjobb ruhákat, de határozottan kész, mert majdnem karácsony!
Lýsing: klæða sig upp fyrir jólin
Setja besta föt en ákveðið tilbúinn því að það er nánast jól!
Description: ejiji maka Christmas
Tinye gị kacha mma uwe ma guzosie njikere n’ihi na ọ bụ ihe fọrọ nke nta Christmas!
Keterangan: berdandan untuk Natal
Meletakkan pakaian terbaik tapi tegas siap karena hampir Natal!
Cur síos: gléasadh suas le haghaidh na Nollag
Cuir do chuid éadaí is fearr ach go daingean réidh mar tá sé beagnach Nollag!
Descrizione: vestire per il Natale
Mettete i vostri vestiti migliori, ma con fermezza pronto perché è quasi Natale!
説明：クリスマスのためのドレスアップ
それはほとんどクリスマスだからあなたの最高の服を入れてしっかりと準備を！
Description: macak kanggo Natal
Sijine sandhangan paling alon siap amarga iku meh Natal!
ವಿವರಣೆ: ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಅಪ್ ಉಡುಗೆ
ಇದು ಬಹುತೇಕ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಉತ್ತಮ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಹಾಕಿ ಆದರೆ ದೃಢವಾಗಿ ಸಿದ್ಧ!
Сипаттама: Christmas үшін Dress Up
ол іс жүзінде Рождество өйткені сіздің ең жақсы киімін кигізді, бірақ мықтап дайын!
សង្ខេប: ស្លៀកពាក់ឡើងសម្រាប់បុណ្យណូអែល
ដាក់សម្លៀកបំពាក់ល្អបំផុតរបស់អ្នកទេប៉ុន្តែត្រៀមខ្លួនជាស្រេចយ៉ាងរឹងមាំនោះទេព្រោះវាជាការស្ទើរតែបុណ្យណូអែល!
설명 : 크리스마스 드레스
거의 크리스마스이기 때문에 가장 좋은 옷을 넣어 단단히 준비!
Description: dress up bo Christmas
Pişta best cilên xwe lê saxlem amade ne ji ber ku hema hema Christmas!
Description: Christmas үчүн кийинүү
Сенин жакшы кийимдерин коюп, бирок чечкиндүү түрдө даяр дээрлик Christmas анткени!
ອະທິບາຍ: dress ເຖິງສໍາລັບວັນຄຣິດສະມາດ
ເຮັດໃຫ້ເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງທ່ານແຕ່ຢ່າງຫນັກແຫນ້ນພ້ອມເນື່ອງຈາກວ່າມັນເປັນເກືອບວັນຄຣິດສະມາດ!
Description: exhiberet convivium in Nativitate Domini
Induere cultioribus vestimentis ac firmiter Fere paratus quia Christus?
Apraksts: saģērbt Ziemassvētkiem
Put jūsu labākās drēbes, bet stingri gatavi, jo tas ir gandrīz Ziemassvētki!
Aprašymas: Dress up Kalėdų
Įdėkite savo geriausius drabužius, bet tvirtai pasirengę, nes tai beveik Kalėdos!
Beschreiwung: Kleed an fir Chrëschtdag
Stiech däi beschte Kleeder awer fest prett well et bal Chrëschtdag d’!
Опис: се облекуваат за Божиќ
Стави вашиот најдобар облека, но цврсто подготвени, бидејќи тоа е речиси Божиќ!
Description: Miezaka Miakanjo Tsara Noely
Ataovy ny tsara indrindra akanjo nefa hentitra vonona satria efa ho ny Noely!
Penerangan: berdandan untuk Krismas
Pula pakaian anda yang terbaik tetapi tegas bersedia kerana ia hampir Krismas!
വിവരണം: ക്രിസ്മസ് ഡ്രസ്സ് അപ്പ്
അത് ക്രിസ്മസ് കാരണം തയ്യാറാണ് നിങ്ങളുടെ മികച്ച വസ്ത്രം ഇടുക എന്നാൽ ഉറച്ചു!
Deskrizzjoni: dress up għall-Milied
Poġġi ħwejjeġ tiegħek aħjar iżda sod lesta għaliex dan huwa kważi Milied!
Whakamārama: taka ake hoki Kirihimete
Ko a koutou kakahu pai engari rite papu no te mea te reira tata Kirihimete!
वर्णन: ख्रिसमस साठी वेषभूषा
तो जवळजवळ ख्रिसमस आहे कारण आपल्या सर्वोत्तम कपडे पण घट्टपणे तयार!
Тодорхойлолт: Христийн Мэндэлсний Баяраар хувцаслах
Энэ нь бараг Зул учраас таны хамгийн сайн хувцсаа өмс ч баттай бэлэн!
ဖော်ပြချက်: ခရစ္စမတ်အဘို့စားဆင်ယင်တက်
ဒါဟာနီးပါးခရစ္စမတ်ရဲ့ဘာလို့လဲဆိုတော့သင့်ရဲ့အကောင်းဆုံးအဝတ်အစားတွေဝတ်ပေမယ့်ခိုင်မြဲစွာအဆင်သင့်!
विवरण: को लागि क्रिसमस ड्रेस अप
आफ्नो सबै भन्दा राम्रो लुगा राख्नु तर दृढ तयार यो लगभग क्रिसमस किनभने!
Beskrivelse: kle seg til jul
Sett dine beste klær, men bestemt klar fordi det er nesten jul!
جزیات: د کریسمس پورته جامې
ستاسو د ښه جامو ایښودل خو په کلکه چمتو ځکه دا تقریبا د کریسمس!
توضیحات: لباس تا برای کریسمس
قرار دادن بهترین لباس های خود را اما محکم آماده به دلیل آن تقریبا کریسمس!
Opis: Ubierz na Boże Narodzenie
Umieść swoje najlepsze ubrania, ale stanowczo gotowy, bo to prawie Boże Narodzenie!
Descrição: vestir-se para o Natal
Coloque suas melhores roupas, mas com firmeza pronto porque é quase Natal!
ਵੇਰਵਾ: ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਲਈ ਕੱਪੜੇ
ਆਪਣੇ ਵਧੀਆ ਕੱਪੜੇ ਪਾ, ਪਰ ਸਿੱਧੇ ਤਿਆਰ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਲਗਭਗ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਹੈ!
Descriere: dress up pentru Crăciun
Pune-ti hainele cele mai bune, dar ferm gata pentru că este aproape de Crăciun!
Описание: платье на Рождество
Положите вашу лучшую одежду, но твердо готовы, потому что это почти Рождество!
Faamatalaga: lavalava mo le Kerisimasi
Tuu lou sili ofu ae mausali saunia ona e toetoe lava o le Kerisimasi!
Tuairisgeul: sgeadaich suas airson Christmas
Cuiribh ur n-aodach ab ‘fheàrr, ach gu daingeann deiseil oir tha e cha mhòr Christmas!
Опис: равнати за Божић
Стави најбољу одећу, али чврсто решена, јер је то скоро Божић!
Tlhaloso: apara bakeng sa Christmas
Beha liaparo tsa hao molemo ka ho fetisisa empa ka tieo loketse hobane e hoo e ka bang Keresemese!
Description: vapfeke for Christmas
Isa nguo dzako dzakaisvonaka asi zvakasimba makagadzirira nokuti kwava Christmas!
وضاحت: ڪرسمس لاء لباس مٿي
توهان جي بهترين ڪپڙا وجهي پر محڪم تيار ڇاڪاڻ ته ان جي لڳ ڀڳ ڪرسمس آهي!
විස්තරය: නත්තල් ඇඳුම දක්වා
එය පාහේ නත්තල් වන නිසා ඔබේ හොඳම ඇඳුම් අන්දවා, එහෙත් දැඩි ලෙස සූදානම්!
Popis: šaty až na Vianoce
Dať svoje najlepšie šaty, ale pevne pripravení, pretože je to skoro Vianoce!
Opis: obleko gor za božič
Postavite svoje najboljše obleke, a odločno pripravljen zato, ker je skoraj božič!
Description: labistaan up for Christmas
Ku rid dharka ugu fiican, laakiin si adag u diyaar sababtoo ah waa ku dhawaad Christmas!
Descripción: se visten para la Navidad
Ponga sus mejores ropas, pero con firmeza listo porque es casi Navidad!
Description: pakéan nepi keur Natal
Nempatkeun baju pangalusna anjeun tapi pageuh siap sabab éta ampir Natal!
Maelezo: mavazi kwa ajili ya Krismasi
Kuweka nguo yako bora lakini imara tayari kwa sababu ni karibu Krismasi!
Beskrivning: klä upp till jul
Sätt dina bästa kläder men bestämt redo eftersom det är nästan jul!
Тавсифи: либос, то барои Мавлуди
Гузошта беҳтарин либоси худро бо қатъият тайёр, чунки он қариб Мавлуди!
விளக்கம்: கிறிஸ்துமஸ் உடுத்தி
அது கிட்டத்தட்ட கிறிஸ்துமஸ் என்பதால் உங்கள் சிறந்த ஆடைகள் போடு ஆனால் உறுதியாக தயாராக!
వివరణ: క్రిస్మస్ వేషధారణలతో
అది దాదాపు క్రిస్మస్ ఎందుకంటే మీ ఉత్తమ బట్టలను కానీ గట్టిగా సిద్ధంగా!
คำอธิบาย: แต่งตัวสำหรับคริสมาสต์
ใส่เสื้อผ้าที่ดีที่สุดของคุณ แต่หนักแน่นพร้อมเพราะมันเกือบคริสต์มาส!
Açıklama: Noel için giyinmek
neredeyse Noel çünkü En iyi giysi koyun ama sıkıca hazır!
Опис: плаття на Різдво
Покладіть вашу кращу одяг, але твердо готові, тому що це майже Різдво!
تفصیل: کرسمس کے لئے تیار
تمہارا سب سے اچھا کپڑے رکھ دو لیکن مضبوطی سے تیار یہ تقریبا کرسمس ہے کیونکہ!
Tavsif: Rojdestvo uchun kiyinish
deyarli Rojdestvo, chunki eng yaxshi kiyimlarini kiy, lekin qat’iy tayyor!
Mô tả: ăn mặc cho Giáng sinh
Đặt quần áo tốt nhất của bạn, nhưng chắc chắn sẵn sàng vì nó gần như Giáng sinh!
Disgrifiad: gwisgo i fyny ar gyfer y Nadolig
Rhowch eich dillad gorau, ond yn barod yn gadarn oherwydd ei fod bron yn Nadolig!
Inkcazo: banxibe up for Christmas
Beka isambatho sakho, kodwa ngokuqinileyo ukulungele ngoba phantse Christmas!
באַשרייַבונג: קלייד אַרויף פֿאַר ניטל
שטעלן דיין בעסטער קליידער אָבער פירמלי גרייט ווייַל עס ס כּמעט ניטל!
Apejuwe: imura soke fun keresimesi
Fi ti o dara ju aṣọ sugbon ìdúróṣinṣin setan nitori ti o ni fere keresimesi!
Incazelo: bagqoke up for Christmas
Beka izingubo zakho ezinhle kakhulu kodwa ngokuqinile ngomumo ngoba cishe Christmas!
Paglalarawan: dress up para sa Pasko
Ilagay ang iyong pinakamahusay na mga damit ngunit matatag handa dahil ito ay halos Pasko!
תיאור: להתלבש לחג המולד
לשים את הבגדים הכי הטובים שלך אבל מוכן היטב כי זה כמעט חג המולד!