Beschrijving: Huis van de Zeemeermin
Maak een huis in het water voor deze zeemeermin!
beskrywing: huis van die meermin
maak ’n huis in die water vir hierdie meermin!
Përshkrimi i sirenë
të bëjë një shtëpi në ujë për këtë sirenë!
የ mermaid መግለጫ
ለዚህ mermaid የሚሆን ውኃ ውስጥ ያለ መኖሪያ ለማድረግ!
وصف حورية البحر
جعل منزل في الماء لهذا حورية البحر!
Նկարագրությունը ջրահարս
կատարել տուն ջրի համար այս ջրահարս!
su pərisi təsviri
Bu su pərisi su ev olun!
sirena azalpena
home bat egin uretan sirena honentzat!
апісанне русалкі
зрабіць дом у вадзе для гэтага русалкі!
মৎসকন্যা বর্ণনা
এই মৎসকন্যা পানিতে একটি বাড়িতে করা!
Opis sirena
da se napravi kuća u vodi za ovaj sirena!
Описание на русалка
Домът им водата за тази русалка!
Descripció de la sirena
fer una casa a l’aigua per aquesta sirena!
Paghulagway sa kataw
sa paghimo sa usa ka panimalay diha sa tubig alang sa kataw niini!
Kufotokozera za mermaid ndi
kupanga m’madzi kwa mermaid izi!
美人鱼的说明
使一个家在水中美人鱼这个!
美人魚的說明
使一個家在水中美人魚這個!
Stampa di u portau
fà una casa, in l ‘acqua per stu portau!
Opis sirena
napraviti doma u vodi za ovaj sirena!
Popis mořské panny
aby se doma ve vodě pro tento mořská panna!
Beskrivelse af havfruen
gøre et hjem i vandet i denne havfrue!
beschrijving: huis van de zeemeermin
maak een huis in het water voor deze zeemeermin!
Description of the mermaid
make a home in the water for this mermaid!
Priskribo de la sireno
fari hejmon en la akvo por tiu sireno!
Kirjeldus merineitsi
teha kodus vees selle merineitsi!
Paglalarawan ng sirena
gumawa ng isang bahay sa tubig para sa sirena!
Kuvaus merenneito
tehdä kodin vedessä tämän merenneito!
Description de la sirène
faire une maison dans l’eau pour cette sirène!
Beskriuwing fan de seemearmin
meitsje in hûs yn it wetter foar dizze seemearmin!
Descrición da serea
facer unha casa na auga para esta serea!
აღწერა mermaid
მიიღოს სახლში წყალში ამ Mermaid!
Beschreibung der Meerjungfrau
macht ein Haus im Wasser für diese Meerjungfrau!
Περιγραφή της γοργόνας
κάνει ένα σπίτι στο νερό για αυτό το γοργόνα!
જળસ્ત્રી વર્ણન
આ મરમેઇડ માટે પાણીમાં એક ઘર બનાવે છે!
Deskripsyon nan sirèn la
fè yon kay nan dlo a pou sirèn sa a!
Description na aljannar ruwa
yin gida a cikin ruwa domin wannan aljannar ruwa!
Description o ka mermaid
e ka hale i loko o ka wai no keia mermaid!
תיאור של בת הים
קובעים את ביתם במים עבור בת הים הזה!
जलपरी का विवरण
इस मत्स्यांगना के लिए पानी में एक घर बनाने के!
Hauj lwm ntawm lub mermaid
ua ib lub tsev nyob rau hauv cov dej rau no mermaid!
Leírás a hableány
hogy otthon a vízben erre sellő!
Lýsing á hafmeyjan
gera heima í vatni fyrir þetta hafmeyjan!
Description nke mamiwota
ka a home na mmiri a mamiwota!
Deskripsi putri duyung
membuat rumah di dalam air untuk putri duyung ini!
Tuairisc ar an mermaid
dhéanamh sa bhaile san uisce don mermaid!
Descrizione della sirena
fare una casa in acqua per questo sirena!
人魚の説明
この人魚水に家を作ります!
Description of putri duyung sing
nggawe ngarep ing banyu kanggo duyung iki!
ಮತ್ಸ್ಯಕನ್ಯೆ ವಿವರಣೆ
ಈ ಮತ್ಸ್ಯಕನ್ಯೆ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮನೆಯ ಮಾಡಿ!
Русалки сипаттамасы
Осы Mermaid үшін суға үй жасауға!
ការរៀបរាប់របស់នាងមច្ឆានេះ
ធ្វើឱ្យផ្ទះមួយនៅក្នុងទឹកសម្រាប់នាងមច្ឆានេះ!
인어의 설명
이 인어의 물에 가정을 만들고!
Description ji robarekî
ku mala xwe ya li ser avê ji bo vê robarekî!
Рксалканын Description
Бул Рксалканын суу бир үй!
ລາຍລະອຽດຂອງ mermaid ໄດ້
ເຮັດໃຫ້ເຮືອນຢູ່ໃນນ້ໍາສໍາລັບ mermaid ນີ້!
Historia De Gentibus syreni
aqua enim Syreni mansionem;
Apraksts nāru
apmetas ūdenī šo nāru!
Aprašymas undinė
padaryti namo į vandenį šiam undinė!
Beschreiwung vun der mermaid
maachen eng doheem am Waasser fir dës mermaid!
Опис на сирена
направи дома во водата за оваа сирена!
Description ny mermaid
manao an-trano ao anaty rano noho izany mermaid!
Keterangan ikan duyung
membuat rumah yang di dalam air untuk duyung ini!
മത്സാംഗന വിവരണം
ഈ മത്സാംഗന വെള്ളത്തിൽ വീട് വെക്കുക!
Deskrizzjoni tal-mermaid
tagħmel dar fl-ilma għal dan mermaid!
Whakaahuatanga o te e āraia ana
hanga he whare i roto i te wai mo tenei e āraia ana!
लिटिल मर्मेड वर्णन
या लिटिल मर्मेड पाण्यात घर!
лусын дагина тодорхойлолт
Энэ лусын дагина усанд нь гэр болгодог!
အဆိုပါမိန်းမတပိုင်းငါးတပိုင်း၏ဖော်ပြချက်
ဒီမိန်းမတပိုင်းငါးတပိုင်းအဘို့အရေ၌တစ်အိမ်မှာလုပ်!
को मत्स्यांगना को विवरण
यो मत्स्यांगना लागि पानी मा एक घर बनाउन!
Beskrivelse av havfruen
lage et hjem i vannet i denne havfrue!
د زیږېدو په تفصيل
د دې زیږېدو په اوبو کې د يو کور جوړ کړي!
شرح پری دریایی
را به یک خانه در آب برای این پری دریایی!
Opis syrena
uczynić dom w wodzie dla tej syrenki!
Descrição da sereia
fazer uma casa na água para esta sereia!
Mermaid ਦਾ ਵੇਰਵਾ
ਇਸ Mermaid ਦੇ ਲਈ ਪਾਣੀ ਵਿਚ ਇੱਕ ਘਰ ਬਣਾਉਣ!
Descrierea sirena
face o casa în apă pentru această sirenă!
Описание русалки
сделать дом в воде для этого русалки!
Faamatalaga o le memeite
fai se fale i le vai mo lenei memeite!
Description of ‘mhaighdeann-mhara
a ‘dèanamh dachaigh ann an uisge airson seo maighdeann-mhara!
Опис Тхе Мермаид
направи дом у воду за ову сирену!
Tlhaloso ea mermaid ho
etsa lehae la ka metsing ho mermaid ena!
Description of njuzu
kuita musha mumvura kuti njuzu iyi!
اصل ۾ جل پري جي وضاحت
هي اصل ۾ جل پري جي لاء پاڻي ۾ هڪ گهر ٺاهڻ ۾!
මෙම දියකිඳුරිය පිළිබඳ විස්තරය
මෙම දියකිඳුරිය සඳහා ජලය නිවසක් කරන්න!
Popis morskej panny
aby sa doma vo vode pre tento morská panna!
Opis morska deklica
da dom v vodi za to morsko deklico!
Description of gabareeymaanyo ah
dhigi guri ee biyaha gabareeymaanyo this!
Descripción de la sirena
hacer una casa en el agua para esta sirena!
Pedaran putri duyung nu
nyieun imah dina caina keur putri duyung ieu!
Maelezo ya Mermaid
kufanya nyumbani kwenye maji kwa Mermaid hii!
Beskrivning av sjöjungfrun
göra ett hem i vattnet för denna sjöjungfru!
Тавсифи аз парии обӣ
як хона дар об барои ин парии обӣ!
தேவதை விளக்கம்
இந்த தேவதை ஒரு வீட்டில் நீரில் செய்ய!
మత్స్యకన్య వివరణ
ఈ మత్స్యకన్య కోసం నీటిలో ఒక ఇంటి తయారు!
คำอธิบายของนางเงือก
ทำให้บ้านในน้ำสำหรับนางเงือกนี้!
Denizkızı Açıklaması
Bu deniz kızı için suda bir ev yapmak!
опис русалки
зробити будинок в воді для цього русалки!
متسیانگنا کی تفصیل
اس متسیانگنا کے لئے پانی میں ایک گھر بنانے کے لئے!
Mermaid tavsifi
Bu Mermaid uchun suvda uy qilish!
Mô tả của nàng tiên cá
làm cho một ngôi nhà ở các nước cho nàng tiên cá này!
Disgrifiad o’r môr-forwyn
wneud cartref yn y dŵr ar gyfer môr-forwyn hon!
Inkcazelo intombi-ntlanzi yasentsomini
ukwenza ikhaya emanzini yale sikamamlambo!
באַשרייַבונג פון די מערמאַיד
מאַכן אַ היים אין די וואַסער פֿאַר דעם יאַמ-מיידל!
Apejuwe ti awọn Yemoja
ṣe kan ile ninu omi fun yi Yemoja!
Incazelo mermaid
wenze ikhaya emanzini kule mermaid!
Paglalarawan ng sirena
gumawa ng isang bahay sa tubig para sa sirena!
תיאור של בת הים
קובעים את ביתם במים עבור בת הים הזה!