Beschrijving: Niet alleen
Je weet niet hoe je in dit ondergrondse lab bent terechtgekomen, maar één ding is zeker: je bent niet alleen.
beskrywing: nie net
jy weet nie hoe jy in hierdie ondergrondse laboratorium is terechtgekomen, maar één ding is seker: jy is nie alleen nie.
Description: Jo vetëm
Ju nuk e dini se si kanë përfunduar në këtë laborator të nëndheshme, por një gjë është e sigurt: ju nuk jeni vetëm.
መግለጫ ብቻ አይደለም
እርግጠኛ ነዎት ይህን በድብቅ ቤተ ሙከራ ውስጥ ካበቃ እንዴት አላውቅም, ነገር ግን አንድ ነገር እርግጠኛ ነው: አንተ ብቻ አይደለህም.
الوصف: ليس فقط
كنت لا تعرف كيف انتهى بها المطاف في هذا المختبر تحت الأرض، ولكن شيء واحد مؤكد: انت لست وحدك.
Խաղային Description: Ոչ միայն
Դուք չգիտեք, թե ինչպես Դուք ավարտվեց մինչեւ այս ստորգետնյա լաբորատորիայում, բայց մի բան հաստատ է. Դուք չեք մենակ.
Description: Yalnız
Siz bu yeraltı laboratoriya başa necə bilmirəm, lakin bir şey müəyyən edir: siz tək deyilsiniz.
Description: Ez bakarrik
Ez dakizu nola amaitu lurpeko laborategi honetan duzu, baina gauza bat ziur dago: ez zara bakarrik.
Апісанне: Не толькі
Вы не ведаеце, як вы апынуліся ў гэтай падземнай лабараторыі, але адно несумненна: вы не самотныя.
বর্ণনা: শুধু
আপনি কীভাবে আপনি এই ভূগর্ভস্থ ল্যাবের শেষ পর্যন্ত জানি না, কিন্তু একটা বিষয় নিশ্চিত হল: আপনি একা হয় না।
Opis: Nije samo
Ne znam kako si završio u ovom podzemnom laboratoriju, ali jedno je sigurno: niste sami.
Описание: Не само,
Ти не знаеш как се е озовал в този подземен лаборатория, но едно нещо е сигурно: не сте сами.
Descripció: No només
Vostè no sap com va acabar en aquest laboratori subterrani, però una cosa és certa: que no està sol.
Description: Dili lamang
Wala kamo mahibalo kon sa unsang paagi kamo natapos sa niini nga underground lab, apan usa ka butang ang segurado: ikaw wala mag-inusara.
Description: Sikuti
Inu simukudziwa momwe inu inatha mu labu izi mobisa, koma chinthu chimodzi chili choona: simuli nokha.
说明：不仅
你不知道你是怎么在这个地下实验室结束了，但有一点是肯定的：你并不孤单。
說明：不僅
你不知道你是怎麼在這個地下實驗室結束了，但有一點是肯定的：你並不孤單。
Description: Micca solu
Tu nun sacciu comu tu ìu in sta labburatoriu clannistini, ma una cosa hè certa: ùn sò solu.
Opis: Ne samo
Ne znam kako si završio u ovoj podzemnoj laboratoriju, ali jedno je sigurno: niste sami.
Popis: Nejen
Nevíte, jak jste skončili v této podzemní laboratoři, ale jedna věc je jistá: nejste sami.
Beskrivelse: Ikke alene
Du ved ikke, hvordan du endte i denne underjordisk laboratorium, men én ting er sikkert: du er ikke alene.
beschrijving: niet alleen
je weet niet hoe je in dit ondergrondse lab bent terechtgekomen, maar één ding is zeker: je bent niet alleen.
Description: Not only
You do not know how you ended up in this underground lab, but one thing is certain: you are not alone.
Priskribo: Ne nur
Vi ne scias kiel vi alvenis en tiu subtera laboratorio, sed unu afero estas certa: vi ne estas sola.
Kirjeldus: Mitte ainult
Sa ei tea, kuidas sa sattus see maa lab, kuid üks asi on kindel: sa ei ole üksi.
Paglalarawan: Hindi lamang
Hindi mo alam kung paano ka napunta sa ilalim ng lupa lab, ngunit ang isa bagay ay tiyak: ikaw ay hindi nag-iisa.
Kuvaus: Ei vain
Et tiedä miten päädyit tähän maanalaiseen laboratorioon, mutta yksi asia on varma: et ole yksin.
Description: Non seulement
Vous ne savez pas comment vous vous retrouviez dans ce laboratoire souterrain, mais une chose est certaine: vous n’êtes pas seul.
Description: Net allinnich
Jo wit net hoe’t jo bedarre yn dizze ûndergrûnske Lab, mar ien ding is wis: do bist net allinne.
Descrición: Non só
Non sabe como acaba este laboratorio subterráneo, pero unha cousa é certa: non está só.
აღწერა: მხოლოდ
თუ თქვენ არ იცით, თუ როგორ დასრულდა ამ მიწისქვეშა ლაბორატორია, მაგრამ ერთი რამ არის გარკვეული: თქვენ არ ხართ მარტო.
Beschreibung: Nicht nur
Sie wissen nicht, wie Sie in diesem unterirdischen Labor gelandet, aber eines ist sicher: Sie sind nicht allein.
Περιγραφή: Δεν είναι μόνο
Δεν ξέρω πώς καταλήξαμε σε αυτό το υπόγειο εργαστήριο, αλλά ένα πράγμα είναι σίγουρο: δεν είστε μόνοι.
વર્ણન: માત્ર
તમે કેવી રીતે તમે આ ભૂગર્ભ પ્રયોગશાળામાં અંત ખબર નથી, પરંતુ એક વાત ચોક્કસ છે: તમે એકલા નથી.
Deskripsyon: Se pa sèlman
Ou pa konnen ki jan ou te fini nan laboratwa sa a anba tè, men se yon sèl bagay se sèten: ou pa poukont ou.
Description: Ba kawai
Ba ku sani ba yadda za ku ƙare har a wannan karkashin kasa Lab, amma abu daya ne wasu: kai ne ba kadai.
Description: ‘Aʻole wale nō
Oe i ike pehea ‘oe i pau ai i loko o kēia lola honua Keʻena, akā, i kekahi mea i kekahi: oe e wale mai.
תיאור: לא רק
אתה לא יודע איך אתה בסופו של דבר במעבדה תת קרקעית זו, אך דבר אחד בטוח: אתם לא לבד.
विवरण: इतना ही नहीं
आप कैसे आप इस भूमिगत प्रयोगशाला में समाप्त हो गया पता नहीं है, लेकिन एक बात तो निश्चित है: आप अकेले नहीं हैं।
Description: Tsis tsuas
Koj tsis paub yuav ua li cas koj twb tuaj nyob rau hauv no underground lab, tab sis ib yam yog tej yam: koj tsis nyob ib leeg.
Leírás: Nem csak
Azt nem tudom, hogy akkor végül ebben a földalatti laborban, de egy dolog biztos: nem vagyunk egyedül.
Lýsing: Ekki aðeins
Þú veist ekki hvernig þú enduðu í þessum neðanjarðar rannsóknarstofu, en eitt er víst: að þú ert ekki einn.
Description: Ọ bụghị naanị
Ị na-amaghị otú ị bịara na nke a n’okpuru ala lab, ma otu ihe doro anya: na ị bụghị naanị.
Keterangan: Tidak hanya
Anda tidak tahu bagaimana Anda berakhir di lab bawah tanah ini, tapi satu hal yang pasti: Anda tidak sendirian.
Cur síos: Ní hamháin
Níl a fhios agat conas a chríochnaigh tú suas sa saotharlann faoi thalamh, ach tá rud amháin áirithe: níl tú i d’aonar.
Descrizione: Non solo
Non sai come sei finito in questo laboratorio sotterraneo, ma una cosa è certa: non siete soli.
説明：だけでなく、
あなたは、この地下実験室で終わったのか分からないが、一つのことは確かである：あなただけではありません。
Description: Ora mung
Sampeyan ora ngerti carane rampung ing Lab lemah iki, nanging salah siji bab punika tartamtu: sing ora piyambak.
ವಿವರಣೆ: ಕೇವಲ
ನೀವು ಈ ಭೂಗತ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಒಂದು ವಿಷಯ ನಿಶ್ಚಿತ: ನೀವು ಮಾತ್ರ ಅಲ್ಲ.
Анықтама: ғана емес
Сіз бұл жерасты зертханада аяқталды білмеймін, қалай, бірақ бір нәрсе белгілі болып табылады: сен жалғыз емессің.
បរិយាយ: មិនត្រឹមតែ
អ្នកមិនដឹងថារបៀបដែលអ្នកបានបញ្ចប់ឡើងនៅក្នុងមន្ទីរពិសោធន៍ក្រោមដីនេះប៉ុន្តែរឿងមួយគឺជាក់លាក់: អ្នកគឺជាអ្នកមិនមែនតែម្នាក់ឯង។
설명 :뿐만 아니라
당신은 당신이 지하 실험실에서 결국 방법을 모른다, 그러나 한 가지는 확실하다 : 당신은 혼자가 아닙니다.
Description: Ne bi tenê
Hûn nizanin, ka te li ser vê lab bin erdê de bi dawî bû, di heman demê de yek tiştekî e: hûn ne bi tenê ne.
Description: гана эмес,
Сиз бул жер астындагы тоют менен кантип аякташкандарын жакшы, бирок бир нерсени так билбейм, сен жалгыз эмес.
ອະທິບາຍ: ບໍ່ພຽງແຕ່
ທ່ານບໍ່ຮູ້ຈັກວິທີທີ່ທ່ານສິ້ນສຸດລົງໃນຫ້ອງທົດລອງໃຕ້ດິນດັ່ງກ່າວນີ້, ແຕ່ສິ່ງຫນຶ່ງທີ່ແນ່ນອນ: ທ່ານບໍ່ຢ່າງດຽວ.
Description: Non solum
Et nescio quomodo finita est sub terra in Lab, nisi una quaedam res est, non estis solus.
Apraksts: Ne tikai
Jūs nezināt, kā jūs beidzās šajā pazemes lab, bet viena lieta ir pārliecināts: jūs neesat vieni.
Aprašymas: Ne tik
Jūs nežinote, kaip jūs galų gale šioje požeminėje laboratorijoje, tačiau vienas dalykas yra aiškus: jūs esate ne vieni.
Beschreiwung: Net nëmmen
Dir wësst net, wéi Dir an dësem ënnerierdesch Labo wënnt, mä eng Saach ass sécher: Dir net eleng sinn.
Опис: Не само
Ти не знаеш како ќе заврши во оваа подземна лабораторија, но едно е сигурно: вие не сте сами.
Description: Tsy vitan’ny
Tsy fantatro hoe ahoana no niafara amin’izao ambanin’ny tany laboratoara, fa zavatra iray loha no azo antoka: fa tsy irery ianareo.
Penerangan: Bukan sahaja
Anda tidak tahu bagaimana anda berakhir di makmal bawah tanah ini, tetapi satu perkara yang pasti: anda tidak keseorangan.
വിവരണം: മാത്രമല്ല
നിങ്ങൾ ഈ ഭൂഗർഭ ലാബിൽ കലാശിക്കയും എങ്ങനെ അറിയാം, എന്നാൽ ഒരു കാര്യം തീർച്ചയാണ്: നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്കല്ല.
Deskrizzjoni: Mhux biss
Ma tafx kif inti spiċċaw f’din laboratorju taħt l-art, iżda ħaġa waħda hija ċerta: inti mhux waħdu.
Whakamārama: E kore anake
kahore e mohio koe te pehea mutu ake koutou i roto i tenei taiwhanga raro, engari kotahi te mea he etahi: e kore e koe anake.
वर्णन: नाही फक्त
आपण या भूमिगत लॅब मध्ये संपलेल्या कसे माहित नाही, पण एक गोष्ट निश्चित आहे: आपण एकटे नाही आहात.
Тодорхойлолт: нь зөвхөн
Та энэ доорх лабораторид хүртэл дууссан яаж мэдэх вэ, гэхдээ нэг зүйл нь тодорхой юм: та ганцаараа биш юм.
ဖော်ပြချက်: မသာ
သင်ကဒီမြေအောက်ဓာတ်ခွဲခန်း၌ထအဆုံးသတ်ပုံကိုမသိရပါဘူး, ဒါပေမယ့်တဦးတည်းအရာအချို့ဖြစ်ပါတယ်: သင်တစ်ယောက်တည်းမဟုတ်ပါဘူး။
विवरण: मात्र
तपाईं कसरी यो भूमिगत प्रयोगशाला मा समाप्त भयो थाहा छैन, तर एउटा कुरा निश्चित छ: तपाईं एक्लै छैनन्।
Beskrivelse: Ikke bare
Du vet ikke hvordan du endte opp i denne underjordiske laboratoriet, men en ting er sikkert: du er ikke alene.
جزیات: نه يوازې
تاسو نه پوهېږم چې تاسو څنګه په دې د ځمکې لاندې لابراتوار ته ورسیده، خو یو شی ده: تاسو یوازې نه یاست.
توضیحات: نه تنها
شما نمی دانید که چگونه می توانید در این آزمایشگاه زیرزمینی به پایان رسید، اما یک چیز مسلم است: شما تنها نیستید.
Opis: Nie tylko
Nie wiem, w jaki sposób znalazł się w tym podziemnym laboratorium, ale jedno jest pewne: nie jesteś sam.
Descrição: Não só
Você não sabe como você acabou neste laboratório subterrâneo, mas uma coisa é certa: você não está sozinho.
ਵੇਰਵਾ: ਨਾ ਸਿਰਫ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਰੂਪੋਸ਼ ਲੈਬ ਵਿਚ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ਪਤਾ ਹੈ ਨਾ, ਪਰ ਇਕ ਗੱਲ ਪੱਕੀ ਹੈ: ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਕੱਲੇ ਨਹੀ ਹਨ.
Descriere: Nu numai
Nu știi cum ai ajuns în acest laborator subteran, dar un lucru este sigur: nu esti singur.
Описание: Не только
Вы не знаете, как вы оказались в этой подземной лаборатории, но одно несомненно: вы не одиноки.
Faamatalaga: E le gata
E te le iloa pe faapefea ona iu i lenei lab lalo o le eleele, ae tasi le mea e mautinoa: e le o tuua na.
Description: Neo-mhàin
Chan eil fhios agad mar a tha thu a chrìochnaich suas ann an seo fon talamh lab, ach aon rud a tha sònraichte: eil thu nad aonar.
Опис: Не само
Ти не знаш како си завршио у овом подземном лабораторију, али једно је сигурно: нисте сами.
Tlhaloso: Hase feela
Ha u tsebe hore na u qetella ka laboratori ena ka tlas’a lefatše, empa ntho e ‘ngoe ke hore: ha u mong.
Description: Not chete
Hamuzivi kuti imwi yakaguma ichi pachivande yezvirwere, asi chimwe chinhu ndechechokwadi: hausi woga.
وضاحت: نه رڳو
تون ڪيئن توهان هن زير زمين جي ليبارٽري ۾ ختم خبر نه، پر هڪ شيء کي ڪجهه آهي: اوھان کي اڪيلو نه آهي.
විස්තරය: පමණක් නොව
ඔබ මෙම භූගත විද්යාගාරයක් තුළ අවසන් ආකාරය දන්නේ නැහැ, නමුත් එක් දෙයක් නිසැකය: ඔබට පමණක් නොවෙයි.
Popis: Nielen
Neviete, ako ste skončili v tejto podzemnej laboratóriu, ale jedna vec je istá: nie ste sami.
Opis: Ne samo,
Ti ne veš, kako se je končalo v tem podzemnem laboratoriju, ampak ena stvar je gotovo: niste sami.
Description: Ma aha oo kaliya
Aadan aqoon sida aad kor ku dhamaaday shaybaarka this dhulka hoostiisa, laakiin hal wax oo waa wax dhab ah: keligaa ma tihid.
Descripción: No sólo
Usted no sabe cómo terminó en este laboratorio subterráneo, pero una cosa es cierta: que no está solo.
Description: Henteu ngan
Anjeun teu nyaho kumaha anjeun réngsé nepi di lab bawah tanah ieu, tapi hiji hal anu tangtu: anjeun teu sorangan.
Maelezo: Si tu
Huwezi kujua jinsi wewe kuishia katika maabara hii chini ya ardhi, lakini jambo moja ni hakika: wewe si peke yake.
Beskrivning: Inte bara
Du vet inte hur du hamnade i denna underjordiska labb, men en sak är säker: du är inte ensam.
Тавсифи: На танҳо
Шумо намедонед, чӣ тавр ба шумо дар ин лабораторияи зеризаминӣ ба поён расид, вале як чиз яқин аст: шумо танҳо нестед.
விளக்கம்: மட்டுமல்ல
நீங்கள் இந்த நிலத்தடி ஆய்வகத்தில் முடிந்தது எப்படி என்று எனக்குத் தெரியாது, ஆனால் ஒரு விஷயம் நிச்சயம்: நீங்கள் தனியாக இல்லை.
వివరణ: మాత్రమే
మీరు ఈ భూగర్భ ప్రయోగశాల ఇచ్చాను ఎలా తెలియదు, కానీ ఒకటి మాత్రం నిజం: మీరు ఒంటరిగా కాదు.
คำอธิบาย: ไม่เพียง แต่
คุณไม่ทราบวิธีการที่คุณจบลงในห้องปฏิบัติการใต้ดินนี้ แต่สิ่งหนึ่งที่แน่นอนก็คือ: คุณไม่ได้อยู่คนเดียว
Açıklama: Sadece
Eğer bu yeraltı laboratuarda nasıl geldiğimi bilmiyorum, ama bir şey kesin: yalnız değilsiniz.
Опис: Не тільки
Ви не знаєте, як ви опинилися в цій підземній лабораторії, але одне безсумнівно: ви не самотні.
تفصیل: نہ صرف
تم پتہ نہیں آپ کو اس زیر زمین لیب میں ختم کس طرح، لیکن ایک بات تو طے ہے: تم اکیلے نہیں ہیں.
Tavsif: Nafaqat
Siz bu er osti laboratoriyada tugadi qanday bilmayman, lekin bir narsa aniq: siz yolg’iz emassiz.
Mô tả: Không chỉ
Bạn không biết làm thế nào bạn kết thúc trong phòng thí nghiệm dưới lòng đất này, nhưng một điều chắc chắn: bạn không đơn độc.
Disgrifiad: Nid yn unig
Nid ydych yn gwybod sut yr ydych yn dod i ben i fyny yn y labordy o dan y ddaear, ond mae un peth yn sicr: nid ydych yn ei ben ei hun.
Inkcazo: Not kuphela
Akwazi na indlela eliphele ngayo kweli lab komhlaba, kodwa inye into esiqiniseke ngayo: ayinguwe wedwa.
באַשרייַבונג: צי האָט ניט בלויז
איר טאָן ניט וויסן ווי איר געענדיקט אַרויף אין דעם ונטערערד לאַב, אָבער איין זאַך איז זיכער: איר זענט נישט אַליין.
Apejuwe: Ko nikan
O ko ba mo bi o ti pari soke ni yi ipamo lab, sugbon ohun kan jẹ awọn: ti o ba wa ni ko nikan.
Incazelo: Akukhona nje
Awazi kanjani bagcina kule lab komhlaba, kodwa yinye into eqinisekile: awuwedwa.
Paglalarawan: Hindi lamang
Hindi mo alam kung paano ka napunta sa ilalim ng lupa lab, ngunit ang isa bagay ay tiyak: ikaw ay hindi nag-iisa.
תיאור: לא רק
אתה לא יודע איך אתה בסופו של דבר במעבדה תת קרקעית זו, אך דבר אחד בטוח: אתם לא לבד.