Beschrijving: Operate Now: Ear Surgery
Deze jonge patiënt heeft een operatie nodig om zijn gehoor te verbeteren. Snel naar de operatiekamer, dokter!
beskrywing: werk nou: oor chirurgie
hierdie jong pasiënt het ’n operasie nodig om sy gehoor te verbeter. vinnig na die operasiesaal, dokter!
Përshkrim: Veprojnë tani: kirurgji vesh
Ky pacient i ri ka nevojë për kirurgji të përmirësojnë dëgjimin e tij shumë. shpejt në sallën e operacionit, mjeku!
beschrijving: አሁን ለማከናወን: ጆሮ ቀዶ ጥገና
ይህ ወጣት ታካሚ ደግሞ የእሱን የመስማት ለማሻሻል ቀዶ ጥገና ያስፈልገዋል. በፍጥነት ስርዓተ ክፍል, ሐኪም!
beschrijving: تعمل الآن: جراحة الأذن
هذا المريض الشاب يحتاج لعملية جراحية لتحسين السمع له أيضا. بسرعة إلى غرفة العمليات، الطبيب!
նկարագիրը: հիմա աշխատում են: ականջը վիրահատություն
Այս երիտասարդ հիվանդի վիրահատության կարիք է բարելավել իր լսողությունը էլ. արագ գործող սենյակում, բժիշկ!
təsviri: İndi fəaliyyət göstərir: qulaq əməliyyatı
Bu gənc xəstə də onun məhkəmə yaxşılaşdırılması üçün əməliyyat lazımdır. tez əməliyyat otağına, həkim!
Description: funtzionatzeko orain: belarria kirurgia
Pazientzia gazte honek kirurgia behar du bere entzumena hobetzeko ere. azkar jarduten gelara, medikua!
beschrijving: працуе ў цяперашні час: хірургія вуха
Гэты малады пацыент мае патрэбу ў хірургіі, каб палепшыць слых таксама. хутка ў аперацыйную пакой, доктар!
beschrijving: এখন করেঃ কান সার্জারি
এই তরুণ রোগীর খুব তার কান উন্নত করতে সার্জারি দরকার। দ্রুত অপারেটিং রুমে, ডাক্তার!
beschrijving: rade sada: operacija ušiju
Ovaj mladi pacijent je potrebna operacija da poboljša njegovo saslušanje previše. brzo u operacionu salu, doktore!
beschrijving: работят в момента: хирургия на ухото
Този млад пациент се нуждае от операция, за да се подобри слуха му също. бързо на операционната зала, лекар!
beschrijving: operar ara: la cirurgia de l’oïda
Aquesta jove pacient necessita cirurgia per millorar l’audició també. ràpidament a la sala d’operacions, doctor!
beschrijving: operate karon: igdulungog operasyon
nagkinahanglan kining batan-ong pasyente operasyon sa pagpalambo sa iyang igdulungog usab. sa madali ngadto sa operating room, doktor!
beschrijving: ntchito tsopano: opaleshoni khutu
Izi mtima achinyamata akufunika opaleshoni kusintha atamva kwambiri. mwamsanga chipinda zikugwira ntchito, dokotala!
beschrijving：现在操作：耳手术
这个年轻的病人需要手术来改善他的听力了。很快就到了手术室，医生！
beschrijving：現在操作：耳手術
這個年輕的病人需要手術來改善他的聽力了。很快就到了手術室，醫生！
VSOP: upirari avà: chirurgia arechja
Stu ghjovanu ammalatu ci vole chirurgia à migliurà a so sente troppu. subbitu a la stanza iavanu, dutturi!
beschrijving: rade sada: Operacija uši
Ovaj mladi pacijent treba operaciju kako bi poboljšali svoj sluh previše. brzo u operacijsku dvoranu, liječnik!
beschrijving: pracovat teď: Operace uší
Tento mladý pacient potřebuje operaci s cílem zlepšit svůj sluch taky. Rychle na operační sál, lékař!
Beschrijving: operere nu: øre kirurgi
Denne unge patient skal opereres for at forbedre sin hørelse også. hurtigt til operationsstuen, læge!
beschrijving: operate now: ear surgery
deze jonge patiënt heeft een operatie nodig om zijn gehoor te verbeteren. snel naar de operatiekamer, dokter!
beschrijving: operate now: ear surgery
This young patient needs surgery to improve his hearing too. quickly to the operating room, doctor!
beschrijving: funkciigi nun: orelo kirurgio
Tiu juna paciento bezonas kirurgion por plibonigi lia aŭdo ankaŭ. rapide al la operaciejon, doktoro!
BESCHRIJVING: tegutseda kohe: kõrva operatsioon
See noor patsient vajab operatsiooni, et parandada oma kuulmise liiga. kiiresti tegutsevad tuba, arsti!
Paglalarawan: gumana na ngayon: tainga surgery
Mangangailangan po ito batang pasyente pagtitistis upang mapabuti ang kanyang mga pagdinig masyadong. mabilis sa mga operating room, doktor!
BESCHRIJVING: toimivat nyt: korva leikkaus
Tämä nuori potilas tarvitsee leikkausta parantaa hänen kuulo liikaa. nopeasti leikkaussaliin, lääkäri!
Beschrijving: utiliser maintenant: chirurgie de l’oreille
Ce jeune patient a besoin d’une intervention chirurgicale pour améliorer aussi son audition. rapidement à la salle d’opération, docteur!
Beschrijving: wurkje no: ear sjirurgy
Dizze jonge pasjint moat operaasje te ferbetterjen syn gehoar te. gau nei it bestjoeringssysteem keamer, dokter!
Beschrijving: operar agora: a cirurxía de orella
Esta nova paciente necesita cirurxía para mellorar a súa capacidade auditiva tamén. rapidamente á sala de cirurxía, doutor!
აღწერა: ფუნქციონირებს: ყურის ქირურგია
ეს ახალგაზრდა პაციენტის ოპერაცია სჭირდება, რათა გააუმჯობესოს მისი მოსმენა ძალიან. სწრაფად მოქმედი ოთახი, ექიმი!
Beschreibung: Das arbeitet jetzt: Ohrchirurgie
Dieser junge Patient operiert werden muss sein Gehör zu verbessern. schnell in den Operationssaal, Herr Doktor!
Beschrijving: λειτουργούν τώρα: χειρουργική επέμβαση στο αυτί
Αυτός ο νεαρός ασθενής χρειάζεται χειρουργική επέμβαση για να βελτιώσει την ακοή του, πάρα πολύ. γρήγορα στο χειρουργείο, ο γιατρός!
વર્ણન: હવે ધરાવે છે: કાન શસ્ત્રક્રિયા
આ યુવાન દર્દી પણ પોતાની સુનાવણી સુધારવા માટે સર્જરી કરવાની જરૂર છે. ઝડપથી ઓપરેટિંગ રૂમ માટે ડૉક્ટર!
bechrijvin: opere kounye a: operasyon zòrèy
pasyan jenn gason sa a bezwen operasyon yo amelyore odyans l ’tou. byen vit nan sal la opere, doktè!
beschrijving: aiki yanzu: kunne tiyata
Wannan matasa haƙuri bukatar tiyata don inganta jinsa ma. sauri zuwa aiki dakin, likita!
beschrijving: hana kēia manawa: pepeiaoʻoki kino
Kēia keiki hoomanawanui ponoʻoki kino i ka hoʻoikaika ‘ana i kona mau pepeiao no hoi. koke i ka ke hoʻohana keʻena, kauka!
beschrijving: לפעול עכשיו: ניתוחי אוזניים
חולה הצעיר הזה צריך ניתוח כדי לשפר את שמיעתו מדי. במהירות לחדר הניתוח, רופא!
विवरण: अब संचालित: कान सर्जरी
यह युवा मरीज भी उसकी सुनवाई में सुधार के लिए सर्जरी की जरूरत है। जल्दी से काम कर कमरे में, डॉक्टर!
beschrijving: khiav lag luam tam sim no: pob ntseg phais
Qhov no cov tub ntxhais tus neeg mob xav tau kev pab phais los txhim kho nws lub rooj sib heev. sai sai mus rau lub kev khiav hauj lwm chav tsev, tus kws kho mob!
BESCHRIJVING: működik most: fül műtét
Ez a fiatal beteg sebészeti beavatkozás válik szükségessé, hogy javítsa a tárgyalásra is. gyorsan a műtőben, doktor!
Lýsing: starfa nú: eyra skurðaðgerð
Þessi unga sjúklingur þarf skurðaðgerð til að bæta heyrn hans líka. fljótt að rekstri herbergi, læknir!
beschrijving: rụọ ọrụ ugbu a: ntị ịwa
Nke a na-eto eto ndidi kwesịrị ịwa ahụ ka mma ya ntị oke. ngwa ngwa na-arụ ọrụ ụlọ, dọkịta!
beschrijving: beroperasi sekarang: operasi telinga
pasien muda ini membutuhkan operasi untuk memperbaiki pendengarannya juga. cepat ke ruang operasi, dokter!
Cur síos: feidhmiú anois: máinliacht chluas
Ní mór an t-othar óg máinliacht chun feabhas a chur ar a éisteacht freisin. go tapa go dtí an seomra oibriúcháin, dochtúir!
Descrizione: operare subito: la chirurgia dell’orecchio
Questa giovane paziente ha bisogno di un intervento chirurgico per migliorare il suo udito troppo. rapidamente alla sala operatoria, dottore!
beschrijving：今動作：耳の手術を
この若い患者は、あまりにも自分の聴力を改善するための外科手術を必要とします。すぐに手術室、医者へ！
beschrijving: operate saiki: surgery kuping
sabar enom iki perlu surgery kanggo nambah pangrungon banget. cepet menyang kamar operasi, dhokter!
ವಿವರಣೆ: ಈಗ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ: ಕಿವಿ ಶಸ್ತ್ರ ಚಿಕಿತ್ಸೆ
ಈ ಕಿರಿಯ ರೋಗಿಗಳ ತುಂಬಾ ತನ್ನ ವಿಚಾರಣೆಯ ಸುಧಾರಿಸಲು ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಕಾರ್ಯ ಕೋಣೆಗೆ, ವೈದ್ಯರು!
Сипаттама: қазір жұмыс: құлақ операция
Бұл жас пациент де оның есту жақсарту үшін ота қажет. тез операциялық бөлмеде, дәрігерге!
beschrijving: ប្រតិបត្តិការឥឡូវនេះ: វះកាត់ត្រចៀក
អ្នកជំងឺវ័យក្មេងនេះត្រូវការវះកាត់ដើម្បីកែលម្អការសវនាការរបស់ខ្លួនផងដែរ។ យ៉ាងឆាប់រហ័សទៅក្នុងបន្ទប់ប្រតិបត្ដិការនេះ, វេជ្ជបណ្ឌិត!
beschrijving : 지금 운영 : 귀 수술
이 젊은 환자도 청력을 개선하기 위해 수술을해야합니다. 신속하게 운영 방, 의사!
beschrijving: kar niha: muayenexaneyê guhê
Ev nexweş ciwan emeliyat lazim ji bo baştirkirina rûniştina xwe de jî. bi lez di odeya xebatê yên, doktor!
описание: азыр иш: кулак хирургия
Бул жаш оорулуу да угуп жакшыртуу үчүн хирургиялык керек. тез иш бөлмөсүнө, дарыгер!
ລາຍລະອຽດ: ປະຕິບັດງານໃນປັດຈຸບັນ: ການຜ່າຕັດຫູ
ນີ້ຄົນເຈັບຫນຸ່ມຕ້ອງຜ່າຕັດໃນການປັບປຸງພິຈາລະນາຂອງເຂົາເກີນໄປ. ຢ່າງວ່ອງໄວກັບຫ້ອງປະຕິບັດການໄດ້, ທ່ານຫມໍ!
beschrijving: nunc agunt, aurem surgery
Aegri quoque audiente eget condimentum adulescentem eximitur. celeriter ad operating locus, medicus?
BESCHRIJVING: tagad darbojas: ausu operācijas
Šis jaunais pacientu nepieciešama ķirurģiska iejaukšanās, lai uzlabotu savu dzirdi too. ātri operāciju zālē, ārsts!
beschrijving: veikia dabar: Ausų operacijos
Šis jaunas pacientas turi chirurgija pagerinti savo klausos taip pat. greitai į darbo kambarį, gydytojas!
beschrijving: Bedreiwen elo: Ouer Agrëff
Dëse jonke Patient brauch Agrëff seng Clinique ze verbesseren. séier op de Betribssystemer Sall, Dokter!
beschrijving: Работат Сега: операцијата уво
Овој млад пациент треба да се оперира за подобрување на слухот исто така. брзо на операционата сала, лекар!
beschrijving: miasa ankehitriny: sofina fandidiana
Izany tanora marary mila fandidiana mba hanatsara ny sofina koa. haingana ho any amin’ny efitrano fandidiana, dokotera!
description: Beroperasi Sekarang: Pembedahan telinga
Ini pesakit muda memerlukan pembedahan untuk memperbaiki pendengaran-Nya juga. cepat ke bilik operasi, doktor!
ബെസ്ഛ്രിജ്വിന്ഗ്: ഇപ്പോൾ ഓപ്പറേറ്റ്: ചെവി ശസ്ത്രക്രിയ
ഈ യുവ ക്ഷമ വളരെ അവന്റെ കാതിനും മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ശസ്ത്രക്രിയ ആവശ്യമാണ്. വേഗം ഓപ്പറേറ്റിംഗ് മുറി, ഡോക്ടറുടെ!
beschrijving: joperaw issa: kirurġija widna
Dan il-pazjent żgħażagħ jeħtieġ kirurġija biex itejbu smigħ tiegħu wisq. malajr għall-kamra operattiva, it-tabib!
beschrijving: mahi inaianei: pokanga taringa
Me tenei manawanui taitamariki pokanga ki te whakapai ake i tona rongo rawa. hohoro ki te ruma mahi, tākuta!
beschrijving: कान शस्त्रक्रिया: रमले
हे तरुण रुग्ण खूप त्याच्या सुनावणी सुधारण्यासाठी शस्त्रक्रिया आवश्यक आहे. पटकन कार्य खोलीत डॉक्टर!
beschrijving: чих мэс засал: одоо үйл ажиллагаа явуулж
Энэ залуу өвчтөн ч бас түүний сонсгол сайжруулах мэс засал шаардлагатай. хурдан үйл ажиллагаа явуулж байгаа өрөөнд, эмч!
beschrijving: ယခုလည်ပတ်: နားကိုခွဲစိတ်ကုသ
ဤလူငယ်စိတ်ရှည်လွန်းသည်မိမိကြားနာတိုးတက်စေရန်ခွဲစိတ်လိုအပ်ပါသည်။ လျင်မြန်စွာလည်ပတ်မှုအခန်းဆရာဝန်ပါ!
beschrijving: कान सर्जरी: अब सञ्चालन
यो जवान रोगी पनि आफ्नो सुनुवाइ सुधार सर्जरी आवश्यक छ। चाँडै सञ्चालन कोठा, डाक्टर!
Beschrijving: operere nå: øret kirurgi
Denne unge pasienten trenger kirurgi for å forbedre hørselen også. raskt til operasjonssalen, lege!
beschrijving: اوس فعالیت: د غوږ جراحي
دا ځوان ناروغ جراحي ته اړتيا لري تر څو د هغه د اوریدلو د ښه ډېر. په چټکۍ سره د عادي خونې ته، ډاکټر!
beschrijving: عملیات در حال حاضر: جراحی گوش
این بیمار جوان جراحی نیاز به بهبود شنوایی خود را بیش از حد. به سرعت به اتاق عمل، دکتر شما!
beschrijving: działać teraz: Korekcja uszu
Ten młody pacjent potrzebuje operacji, aby poprawić swój słuch też. szybko do sali operacyjnej, lekarz!
Beschrijving: operar agora: a cirurgia de orelha
Esta jovem paciente precisa de cirurgia para melhorar sua audição também. rapidamente para a sala de cirurgia, doutor!
beschrijving: ਹੁਣ ਸੰਚਲਿਤ: ਕੰਨ ਦੀ ਸਰਜਰੀ
ਇਹ ਨੌਜਵਾਨ ਮਰੀਜ਼ ਨੂੰ ਵੀ ਉਸ ਦੇ ਸੁਣਵਾਈ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਸਰਜਰੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ. ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਕਮਰੇ ਕਰਨ ਲਈ, ਡਾਕਟਰ!
beschrijving: funcționează acum: Operație la urechi
Acest pacient tanar are nevoie de operație pentru a îmbunătăți auzul lui prea. rapid în sala de operație, medicul!
beschrijving: работает в настоящее время: хирургия уха
Этот молодой пациент нуждается в хирургии, чтобы улучшить слух тоже. быстро в операционную комнату, доктор!
beschrijving: faagaoioia nei: taotoga taliga
E manaomia e lenei onosai talavou taotoga e faaleleia ai foi lona faamasinoga. vave i le potu o faagaoioia, fomai!
beschrijving: obrachadh a-nis: chluas-lann
Tha seo a ‘òga euslainteach a dh’fheumas obair-lannsa gus leasachadh a thoirt a-èisteachd cuideachd. ag obair gu luath gus an t-seòmar, dotair!
бесцхријвинг: раде сада: операцију уха
Овај млади пацијент је потребна операција да побољша његово саслушање превише. брзо у операциону салу, докторе!
beschrijving: sebetsang hona joale: ho buuoa tsebe
Ena le mamello mocha hloka ho buuoa ho ntlafatsa utloeng hae haholo. ka potlako ho kamoreng e sebetsang, ngaka!
beschrijving: anoshanda zvino: nzeve kuvhiyiwa
Izvi murwere wechiduku anofanira kuvhiyiwa kuvandudza ake kunzwa zvakare. nokukurumidza kuti kushanda mumba, chiremba!
beschrijving: هاڻي هلائڻ: ڪن سرجري
هي نوجوان مريض کي به سندس ڪنن کي بهتر ڪرڻ لاء سرجري رکي ٿو. جلدي جلدي جو آپريٽنگ ڪمري ۾، ڊاڪٽر کي!
beschrijving: දැන් ක්රියා: කන් සැත්කම්
මේ තරුණ රෝගියා ද ඔහුගේ නඩු විභාගය වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා සැත්කම් අවශ්ය වේ. ඉක්මනින් මෙහෙයුම් මැදිරිය, වෛද්යවරයා වෙත!
Beschrijving: pracovať teraz: Operácia uší
Tento mladý pacient potrebuje operáciu s cieľom zlepšiť svoj sluch taky. Rýchlo na operačnú sálu, lekár!
beschrijving: deluje zdaj: uho operacijo
Ta mladi bolnik potrebuje operacijo za izboljšanje sluh preveč. hitro operacijski sobi, doktor!
beschrijving: hadda ku shaqeeyaan: qaliin dhegta
Tani bukaanka dhallinyarada u baahan yahay qaliin si aad u hagaajin maqalkiisa. si dhakhso ah qolka ka hawlgala, dhakhtarkaaga!
beschrijving: operar ahora: la cirugía del oído
Esta joven paciente necesita cirugía para mejorar la audición también. rápidamente a la sala de operaciones, doctor!
beschrijving: beroperasi kiwari: bedah ceuli
sabar ngora ieu perlu bedah pikeun ngaronjatkeun dédéngéan na teuing. gancang ka kamar operasi, dokter!
Description: kazi sasa: upasuaji sikio
Hii mgonjwa vijana inahitaji upasuaji kuboresha masikio yake pia. haraka na chumba uendeshaji, daktari!
beschrijving: arbetar nu öronkirurgi
Denna unga patient behöver kirurgi för att förbättra sin hörsel också. snabbt till operationssalen, läkare!
beschrijving: фаъолият ҳоло: ҷарроҳии гӯш
Ин бемор ҷавон ҷарроҳӣ ниёз ба беҳтар гӯшу низ. ба зудӣ ба ҳуҷраи фаъолият, духтур!
விளக்கம்: காது அறுவை சிகிச்சை: இப்போது இயக்குகிறது
இந்த இளம் நோயாளி கூட அவரது விசாரணை மேம்படுத்த அறுவை சிகிச்சை தேவை. விரைவில் இயக்க அறைக்கு, மருத்துவர்!
వివరణ: ఇప్పుడు ఆపరేట్ చెవియొగ్గుము శస్త్రచికిత్స
ఈ యువ రోగి చాలా తన వినికిడి మెరుగు శస్త్రచికిత్స అవసరం. త్వరగా తిరిగి ఆపరేటింగ్ గదికి, డాక్టర్!
beschrijving: ใช้งานขณะนี้: การผ่าตัดหู
นี้ป่วยเด็กต้องการการผ่าตัดเพื่อปรับปรุงการได้ยินของเขามากเกินไป ได้อย่างรวดเร็วไปยังห้องปฏิบัติการแพทย์!
Açıklama: Şimdi ameliyat: kulak ameliyatı
Bu genç hasta da onun işitme geliştirmek için ameliyat olması gerekiyor. hızla çalışan odasına, doktor!
beschrijving: працює в даний час: хірургія вуха
Цей молодий пацієнт потребує хірургії, щоб поліпшити слух теж. швидко в операційну кімнату, доктор!
تفصیل: اب کام: کان سرجری
یہ نوجوان مریض بھی ان کی سماعت کو بہتر بنانے کی سرجری کی ضرورت ہے. فوری طور پر آپریٹنگ کمرے میں، ڈاکٹر!
bayoni: Endi faoliyat: quloq operatsiya
Bu yosh bemor ham qulog’iga yaxshilash uchun operatsiya kerak. tez operatsiya xonasiga, shifokor!
beschrijving: hoạt động bây giờ là: phẫu thuật tai
bệnh nhân trẻ này cần phẫu thuật để cải thiện khả năng nghe quá. một cách nhanh chóng đến phòng điều hành, bác sĩ!
beschrijving: gweithredu nawr: llawdriniaeth clust
Mae angen llawdriniaeth hon claf ifanc i wella ei glyw hefyd. yn gyflym i mewn i’r ystafell gweithredu, meddyg!
beschrijving: asebenza ngoku: indlebe utyando
Le isigulane oselula kufuneka uqhaqho ukuphucula kwetyala lakhe. ngokukhawuleza kwigumbi esebenzayo, ugqirha!
בעסטשרידזשווינג: אַרבעטן איצט: אויער כירורגיע
דעם יונג פּאַציענט דאַרף כירורגיע צו פֿאַרבעסערן זיין געהער אויך. געשווינד צו די אַפּערייטינג צימער, דאָקטער!
beschrijving: ṣiṣẹ bayi: eti abẹ
Yi odo alaisan nilo abẹ lati mu rẹ gbọ ju. ni kiakia si awọn ọna yara, dokita!
beschrijving: usebenza manje: ukuhlinzwa indlebe
Lokhu nesineke abasha okudingeka ahlinzwe ukuze ngcono uhlelo lokuqondiswa kwakhe kakhulu. ngokushesha ekamelweni ezisebenza, udokotela!
Paglalarawan: gumana na ngayon: tainga surgery
Mangangailangan po ito batang pasyente pagtitistis upang mapabuti ang kanyang mga pagdinig masyadong. mabilis sa mga operating room, doktor!
beschrijving: לפעול עכשיו: ניתוחי אוזניים
חולה הצעיר הזה צריך ניתוח כדי לשפר את שמיעתו מדי. במהירות לחדר הניתוח, רופא!