Leg die bezem maar aan de kant en pak een scalpel. Ze hebben je op het veld nodig, dokter!
leg die besem maar aan die kant en pak ‘n skalpel. hulle het jou op die veld nodig, dokter!
vënë atë fshesë, por në anën dhe të kap një bisturi. Ata kanë nevojë për ju në fushë, Doktor!
ይህ መጥረጊያ ማስቀመጥ ግን ጎን እና አንድ የቀዶ ይያዙት. እነርሱ መስክ, ዶክተር ላይ ያስፈልጋቸዋል!
وضع هذا مكنسة ولكن على الجانب والاستيلاء على مشرط. إنهم بحاجة إليك على الملعب طبيب!
տեղադրել այդ ավելն, բայց կողմ, եւ կողոպտում է scalpel. Նրանք պետք է ձեզ վրա դաշտում, դոկտոր!
ki, süpürgə qoymaq lakin yan və bir neştər grab. Onlar sahəsində Doctor sizə lazım!
jarri erratza, baina bestaldean eta scalpel bat hartu. behar dituzte eremuan, Doctor on!
пакласці, што венік, але на баку і вазьміце скальпель. Яны маюць патрэбу ў вас на поле, доктар!
যে ঝাড়ু করা কিন্তু পাশ এবং একটি স্কাল্পেল্ দখল। তারা ক্ষেত্র, ডক্টর আপনার যা দরকার!
stavio metlu, ali sa strane i uzmi skalpel. Njima je potrebna ste na terenu, doktore!
сложи това метла, но от страната и вземете скалпел. Те имат нужда от теб на терена, докторе!
ja que l’escombra però en el costat i agafar un bisturí. Et necessiten al camp, doctor!
ibutang nga broom apan sa kilid ug ilog sa usa ka scalpel. Sila nagkinahanglan kaninyo sa uma, Doctor!
anaika tsache koma kumbali ndi kudzawatenga ndi scalpel. Iwo ayenera inu pa munda, Doctor!
把扫帚，但就在身边，抓住手术刀。他们需要你在球场上，医生！
把掃帚，但就在身邊，抓住手術刀。他們需要你在球場上，醫生！
misi ca scupa, ma nantu à u latu e misiru un scalpel. Si tu bisognu di u campu, u duttore!
staviti da metlu, ali na stranu i iskoristite skalpel. Trebaju vas na terenu, doktore!
dal, že koště, ale na boku a chytit skalpel. Potřebují vás na poli, doktore!
sætte det gyvel, men på siden og få fat i en skalpel. De har brug for dig på banen, doktor!
leg die bezem maar aan de kant en pak een scalpel. ze hebben je op het veld nodig, dokter!
put that broom but on the side and grab a scalpel. They need you on the field, Doctor!
metita ke balailo sed sur la flanko kaj rabi skalpelo. Ili bezonas vin sur la kampon, doktoro!
panna, et luud, kuid küljel ja haarata skalpelli. Nad vajavad sind valdkonnas, doktor!
ilagay na walis ngunit sa gilid at grab isang panistis. Kailangan nila sa iyo sa parang, Doctor!
esittää, että luuta mutta puolella ja napata veitsellä. He tarvitsevat teitä kentälle, tohtori!
mettre ce balai, mais sur le côté et prendre un scalpel. Ils ont besoin de vous sur le terrain, Docteur!
sette dy biezem mar oan ‘e kant en nim in scalpel. Se moatte jim op it fjild, dokter!
poñer esa vasoira, pero do lado e pegar un bisturi. Precisan de ti no campo, doutor!
იმისათვის, რომ ცოცხი მაგრამ მხარეს და დაიბრუნოს სკალპელის. მათ უნდა თქვენ სფეროში, დოქტორი!
bring diese Besen, sondern auf der Seite und mit einem Skalpell greifen. Sie müssen Sie auf dem Feld, Herr Doktor!
τεθεί η σκούπα, αλλά από την πλευρά της και να αρπάξει ένα νυστέρι. Θα σας χρειαστεί στο γήπεδο, γιατρός!
કે સાવરણી મૂકી પરંતુ બાજુ પર અને શસ્ત્રવૈધની નાની છરી ગ્રેબ. તેઓ ક્ષેત્ર, ડોક્ટર પર તમે જરૂર છે!
mete sa bale men sou bò a ak gen tan pwan yon bistouri. Yo bezwen ou sou teren an, Doktè!
sa da cewa tsintsiya amma a gefe da kuma ansu rubuce-rubucen da wani wukar yin aikin tiyata. Suna bukatar ka a filin wasa, Doctor!
kau e pūlumi akā, ma kaʻaoʻao, a Haiʻina mai ka scalpel. Ka mea, Pono ‘oe ma luna o ke kahua, Kauka!
לשים כי מטאטא אבל בצד ולתפוס אזמל. הם צריכים אותך על המגרש, דוקטור!
कि झाड़ू डाल लेकिन तरफ और एक छुरी हड़पने। वे क्षेत्र, डॉक्टर पर आप की जरूरत है!
muab hais tias khaub rhuab tab sis nyob rau sab thiab lob ib tug riam phais neeg. Lawv xav tau koj nyob rau hauv lub teb, tus kws kho mob!
fel, hogy seprűt, de az oldalán, és megragad egy szikét. Szükségük van rád a pályán, doktor!
setja þessi Broom en á hlið og grípa scalpel. Þeir þurfa á sviði, læknir!
etinye na broom ma na n’akụkụ na jidere a mkpa mee. Ha kwesịrị ị na ubi, Doctor!
menempatkan sapu itu, tetapi di sisi dan ambil pisau bedah. Mereka membutuhkan Anda di lapangan, Dokter!
a chur go broom ach ar an taobh agus grab scalpel. Ní mór dóibh duit ar an réimse, Dochtúir!
mettere che scopa ma sul lato e prendere un bisturi. Hanno bisogno di te in campo, dottore!
そのほうきを置くが、側とメスをつかみます。彼らは、フィールド上で医師があなたを必要！
sijine broom sing nanging ing sisih lan njupuk scalpel. Padha perlu ing lapangan, Doctor!
ಆ ಬ್ರೂಮ್ ಹಾಕಲು ಆದರೆ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಒಂದು ಚಿಕ್ಕಚಾಕು ಕೀಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಡಾಕ್ಟರ್ ಮೇಲೆ ನೀವು!
бұл сыпырғыш қоюға, бірақ жағында және скальпеля басып. Олар, өрісіне Сізге дәрігер қажет!
ដាក់អម្បោសថាប៉ុន្តែនៅលើផ្នែកម្ខាងនិងចាប់យក scalpel មួយ។ ពួកគេត្រូវការអ្នកនៅលើវាល, វេជ្ជបណ្ឌិត!
그 빗자루를 넣어하지만 측면과 메스를 잡아. 그들은 필드 박사에 당신을 필요로한다!
kirin ku broom lê li aliyê û teswîq a scalpel. Ew divê hûn li ser qadê, Doctor!
Ошол шыпыргыны коюп, бирок бир тараптан жана бычак кармап. Алар талаадагы өсүмдүктөй, доктору сени керек!
ເຮັດໃຫ້ດອກແຂມທີ່ແຕ່ເບື້ອງແລະ grab scalpel ເປັນ. ພວກເຂົາເຈົ້າຈໍາເປັນຕ້ອງທ່ານກ່ຽວກັບພາກສະຫນາມ, ທ່ານຫມໍ!
sed hoc latere vimina scalpello iaculis. Non opus est tibi in agro, Doctor?
nodot šo slotu, bet uz sāniem, un paķert skalpeli. Viņiem nepieciešams, lai jūs uz lauka, Doctor!
įdėti, kad šluota, bet ant šono ir patraukti skalpeliu. Jie turi jums į lauką, daktaras!
no, datt Biesem mee op der Säit an enger scalpel beréieren. Si brauchen Iech um Terrain, Doctor!
стави дека метла, но на страна и го имате скалпел. Тие треба да на теренот, доктор!
dia ataovy ho kifafa fa ny lafiny iray ary haka scalpel. Mila anao amin’ny an-tsaha, Doctor!
meletakkan penyapu itu tetapi di sebelah dan merebut pisau bedah. Mereka memerlukan anda di padang, Doktor!
ആ ചൂല് ഇട്ടു എന്നാൽ ഭാഗത്തു ഒരു സ്ചല്പെല് പിടിച്ചെടുക്കാൻ. അവർ വയലിൽ നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമായ ഡോക്ടർ!
iqiegħed dak ġummar iżda fuq in-naħa u grab skalpell. Huma jeħtieġu inti fuq il-qasam, Tabib!
hoatu e puruma engari i te taha, me te hopu i te scalpel. Me ratou koutou i runga i te mara, Doctor!
की झाडू ठेवणे पण बाजूला आणि एक शस्त्रक्रियाविशारद वापरतात तो चाकू झडप घालतात. ते शेत, वर डॉक्टर आपल्याला आवश्यक!
гэж Дэрс нь тавих хэдий ч талд болон мэс татаж. Тэд талбай, доктор танд хэрэгтэй!
ကြောင်းတံမြက်စည်းထားပေမယ့်ဘက်မှာနှင့် scalpel ဖမ်းပြီး။ သူတို့ကလယ်ပြင်ပေါ်ဆရာဝန်သင်လိုအပ်!
कि कुचो राख्न तर छेउमा र एक स्केलपेल लो। तिनीहरूले क्षेत्र, डाक्टर मा तपाईं आवश्यक!
sette det kost, men på siden og gripe en skalpell. De trenger deg på feltet, doktor!
چې جارو کړي، خو په خوا او يو scalpel کشولی. دوی تاسو په برخه کې، ډاکټر ته اړتیا لرو!
قرار داده است که جارو اما در سمت و گرفتن یک چاقوی کوچک جراحی. آنها شما نیاز در این زمینه، دکتر!
umieścić tę miotłę, ale na bok i złapał skalpela. Muszą cię na polu, doktorze!
colocar essa vassoura, mas do lado e pegar um bisturi. Eles precisam de você no campo, doutor!
ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਝਾੜੂ ਪਾ, ਪਰ ਪਾਸੇ ‘ਤੇ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ scalpel ਫੜ. ਉਹ ਖੇਤ, ਡਾਕਟਰ ‘ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋੜ ਹੈ!
a pus că mătură, dar pe partea și apuca un bisturiu. Ei au nevoie de tine pe teren, doctore!
положить, что веник, но на стороне и возьмите скальпель. Они нуждаются в вас на поле, доктор!
tuu atu i salu ae i luga o le itu ma le uu a scalpel. Latou te manaomia oe i le fanua, Doctor!
chuir a ‘Bhraoin, ach air an taobh agus greim a scalpel. Feumaidh iad thu air an achadh, Doctor!
ставио метлу, али на страни и зграбите скалпел. Требају те на терену, докторе!
beha hore lefielo empa ka lehlakoreng le tšoara ka scalpel. Ba u hloka ka tšimo, Doctor!
akaisa mutsvairo asi parutivi uye vanobata munhu scalpel. Vanoda uri musango, Doctor!
ته broom ڪر پر جي پاسي تي ۽ هڪ scalpel تڪليفن. اهي، جي ميدان تي توهان جي ضرورت آهي ڊاڪٽر!
පැත්තේ බව දමන්නෙමි දමා නමුත් සහ අත දුන් පසුවය. ඔවුන් ක්ෂේත්රය පිළිබඳ ඔබට අවශ්ය, ඩොක්ටර්!
dal, že metla, ale na boku a chytiť skalpel. Potrebujú vás na poli, doktore!
dal, da je metlo, ampak na strani in zgrabi skalpelom. Potrebujejo vas na področju, doktor!
gelin geed rotem laakiin dhinaca Korka neerif ah. Waxay aad u baahan tahay garoonka, Doctor!
puesto que la escoba pero en el lado y agarrar un bisturí. Te necesitan en el campo, doctor!
nempatkeun sapu nu Tapi di sisi jeung grab scalpel a. Éta kudu anjeun dina widang, Dokter!
kuweka kwamba ufagio lakini kwa upande na kunyakua scalpel. Wanahitaji wewe uwanjani, Daktari!
sätta det kvast men på sidan och ta en skalpell. De behöver dig på fältet, doktorn!
гузошта, ки ҷорӯби, аммо дар тарафи ва дастгир як scalpel. Онҳо ба шумо лозим аст дар бораи соҳаи, доктори!
என்று விளக்குமாறு வைத்து ஆனால் பக்கத்தில் மற்றும் ஒரு ஸ்கால்பெல் கத்தியால் ஈர்க்கின்றன. அவர்கள் துறையில் டாக்டர் மீது உங்களுக்கு தேவையான!
ఆ చీపురు చాలు కానీ వైపు మరియు స్కాల్పెల్ పట్టుకోడానికి. వారు మైదానంలో, డాక్టర్ మీరు అవసరం!
ใส่ แต่ไม้กวาดที่ด้านข้างและคว้ามีดผ่าตัด พวกเขาต้องการให้คุณอยู่บนสนาม, หมอ!
O süpürge koymak ancak yan ve bir neşter yakala. Onlar sahada, doktor sana ihtiyacım var!
покласти, що віник, але на стороні і візьміть скальпель. Вони потребують вас на поле, доктор!
سائڈ پر کہ جھاڑو ڈال لیکن ہے اور ایک سکیلپل قبضہ. وہ میدان، ڈاکٹر پر آپ کی ضرورت ہے!
deb cho’tkani qo’yish, lekin tomonida va skalpel qatnashdi. Ular maydon, doktori sizni kerak!
đưa cây chổi đó, nhưng bên trong và lấy một con dao mổ. Họ cần bạn trên các lĩnh vực, bác sĩ!
rhowch y banadl, ond ar yr ochr ac yn mynnu fflaim. Mae arnynt angen i chi ar y cae, Doctor!
ukubeka loo umtshayelo kodwa kwicala ubambe i kuphungula. Kufuneka kwakho endle, Gqirha!
שטעלן אַז בעזעם אָבער אויף די זייַט און כאַפּן אַ סקאַלפּעל. זיי דאַרפֿן איר אויף די פעלד, דאָקטאָר!
fi pe ìgbálẹ sugbon lori awọn ẹgbẹ ki o si ja a peli. Ti won nilo o lori aaye, Dokita!
ukubeka ukuthi umshanelo kodwa ohlangothini futhi ngiyothatha nommese. Badinga wena enkundleni, Doctor!
ilagay na walis ngunit sa gilid at grab isang panistis. Kailangan nila sa iyo sa parang, Doctor!
לשים כי מטאטא אבל בצד ולתפוס אזמל. הם צריכים אותך על המגרש, דוקטור!