Beschrijving: Operate Now: Brain Surgery
Dokter, snel naar de operatiekamer! Er staat een leven op het spel!
beskrywing: werk nou: breinoperasie
dokter, vinnig na die operasiesaal! daar staat ‘n lewe op die spel!
Përshkrim: Veprojnë tani: kirurgji të trurit
mjek, nxituan në sallën e operacionit! ka një jetë në rrezik!
beschrijving: አሁን ለማከናወን: የአንጎል ቀዶ ጥገና
ሐኪም, የክወና ክፍል ሮጡ! አንድ ሕይወት አደጋ ላይ ነው!
beschrijving: تعمل الآن: جراحة الدماغ
الطبيب، هرعت الى غرفة العمليات! هناك حياة على المحك!
նկարագիրը: հիմա աշխատում են: ուղեղի վիրահատություն
բժիշկ, շտապել է օպերացիոն սենյակում! կա կյանք վտանգված.
təsviri: İndi fəaliyyət göstərir: beyin əməliyyatı
həkim, əməliyyat otağına qaçdı! bir həyatı təhlükədə var!
Description: funtzionatzeko orain: garuneko kirurgia
medikua, eragile gela rushed! Han, bizitza bat da jokoan!
beschrijving: працуюць у цяперашні час: аперацыі на галаўным мозгу
лекар, кінуўся ў аперацыйную! ёсць жыццё на карту!
beschrijving: এখন করেঃ মস্তিষ্ক সার্জারি
ডাক্তার, অপারেটিং রুমে ছুটে বেড়াই! সেখানে ঝুঁকি নিতে একটি জীবন আছে!
beschrijving: rade sada: operacije na mozgu
doktor, požurili u operacionu salu! tu je život u pitanju!
beschrijving: работят в момента: мозъчна операция
лекар, се втурнаха към операционната зала! има живот в опасност!
beschrijving: operar ara: cirurgia cerebral
metge, va córrer a la sala d’operacions! hi ha una vida en joc!
beschrijving: operate karon: utok sa operasyon
doktor, gidala sa operating lawak! adunay usa ka kinabuhi sa stake!
beschrijving: ntchito tsopano: opaleshoni ubongo
dokotala, anathamangira ku chipinda cha opareshoni! pali moyo pachiswe!
beschrijving：现在操作：脑外科
医生赶到手术室！有一个生命危在旦夕！
beschrijving：現在操作：腦外科
醫生趕到手術室！有一個生命危在旦夕！
VSOP: upirari avà: chirurgia lavaggiu
dutturi, curriu pi la stanza sistema! ci hè una vita in senu!
beschrijving: rade sada: operacije mozga
Liječnik, požurio u operacijsku dvoranu! tu je život na kocki!
beschrijving: pracovat teď: operaci mozku
Lékař, vrhl na operační sál! tam je život v sázce!
Beschrijving: operere nu: hjernekirurgi
læge, styrtede til operationsstuen! der er et liv på spil!
beschrijving: operate now: brain surgery
dokter, snel naar de operatiekamer! er staat een leven op het spel!
beschrijving: operate now: brain surgery
doctor, rushed to the operating room! there is a life at stake!
beschrijving: funkciigi nun: cerbo kirurgio
kuraciston, kuris al la operaciejon! ekzistas vivo en ludo!
BESCHRIJVING: tegutseda kohe: aju operatsioon
arst, kiirustasid opreatsiooniruumi! on elu kaalul!
Paglalarawan: gumana na ngayon: utak surgery
doktor, isinugod sa operating room! doon ay isang buhay na nakataya!
BESCHRIJVING: toimivat nyt: aivoleikkaus
lääkäri, ryntäsi leikkaussaliin! On elämä vaakalaudalla!
Beschrijving: fonctionner maintenant: la chirurgie du cerveau
médecin, se précipita vers la salle d’opération! il y a une vie en jeu!
Beschrijving: wurkje no: brain sjirurgy
dokter, stode nei it bestjoeringssysteem keamer! der is in libben op it spul!
Beschrijving: operar agora: unha cirurxía no cerebro
médico, foi para a sala de cirurxía! hai unha vida en xogo!
აღწერა: ფუნქციონირებს: თავის ტვინის ოპერაცია
ექიმი, სასწრაფოდ საოპერაციო ოთახი! არსებობს სიცოცხლე საფრთხეშია
Beschreibung: Das arbeitet jetzt: Gehirnchirurgie
Arzt, in den Operationssaal eilte! es gibt ein Leben auf dem Spiel!
Beschrijving: λειτουργούν τώρα: χειρουργική επέμβαση στον εγκέφαλο
Ο γιατρός, έσπευσαν στο χειρουργείο! υπάρχει ζωή σε κίνδυνο!
વર્ણન: હવે ધરાવે છે: મગજ શસ્ત્રક્રિયા
ડૉક્ટર, ઓપરેટિંગ રૂમમાં આવ્યા! ત્યાં હોડમાં જીવન છે!
bechrijvin: opere kounye a: operasyon nan sèvo
doktè, pwese kouri ale sal operasyon an! gen yon lavi an danje!
beschrijving: aiki yanzu: kwakwalwa tiyata
likita, garzaya zuwa aiki dakin! akwai wani rai a kan gungumen azaba.
beschrijving: hana kēia manawa: loloʻoki kino
Kauka, lele lokahi mai a hiki i ka pae’ōnaehana lumi! aia no he ola ma ua lü!
beschrijving: לפעול עכשיו: ניתוח מוח
רופא, מהר לחדר הניתוח! יש חיים על כף המאזניים!
विवरण: अब संचालित: मस्तिष्क सर्जरी
डॉक्टर, ऑपरेटिंग कमरे में भर्ती कराया! वहाँ दाँव पर एक जीवन है!
beschrijving: khiav lag luam tam sim no: lub hlwb phais
tus kws kho mob, khiav mus rau lub operating chav tsev! muaj ib tug lub neej nyob rau ceg txheem ntseeg!
BESCHRIJVING: működik most: agyműtét
orvos, rohant a műtőbe! van élet a tét!
Lýsing: starfa nú: heilaskurðaðgerð
læknir, hljóp að skurðstofunni! Það er líf í húfi!
beschrijving: rụọ ọrụ ugbu a: ịwa ahụ n’ụbụrụ
dọkịta, bugara ọrụ ime ụlọ! e nwere a ndụ eto!
beschrijving: beroperasi sekarang: operasi otak
dokter, bergegas ke ruang operasi! ada kehidupan dipertaruhkan!
Cur síos: feidhmiú anois: máinliacht inchinn
dochtúir, rushed go dtí an seomra oibriúcháin! tá an saol i gceist!
Descrizione: operare subito: la chirurgia del cervello
medico, si precipitò in sala operatoria! c’è una vita in gioco!
beschrijving：今動作：脳の手術を
医師は、手術室に殺到します！生活が危機に瀕しています！
beschrijving: operate saiki: surgery otak
dhokter, kesusu kanggo kamar operasi! ana urip ing saham!
ವಿವರಣೆ: ಈಗ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ: ಮೆದುಳಿನ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆ
ವೈದ್ಯರು, ಕಾರ್ಯ ಕೋಣೆಗೆ ಧಾವಿಸಿ! ಜೀವ ಸಜೀವವಾಗಿ ಇಲ್ಲ!
Сипаттама: қазір жұмыс: миына операция
операциялық бөлмеде асықты докторы,! Картаға өмір бар!
beschrijving: ប្រតិបត្តិការឥឡូវនេះ: វះកាត់ខួរក្បាល
គ្រូពេទ្យ, ប្រញាប់ទៅបន្ទប់ប្រតិបត្តិការ! នៅទីនោះគឺជាជីវិតមួយដែលនៅភាគហ៊ុន!
beschrijving : 지금 운영 : 뇌 수술을
의사, 수술실을 향해 돌진! 생명이 걸려있다!
beschrijving: kar niha: cerahiya mejî
doktor, odeya xebatê ve bezî! e ku jiyana li wir, li destkevtiyên!
описание: азыр иш: мээ хирургия
Дарыгер, иш бөлмөсүнө шашылыш! устунга бир жашоо бар!
ລາຍລະອຽດ: ປະຕິບັດງານໃນປັດຈຸບັນ: ການຜ່າຕັດສະຫມອງ
ທ່ານຫມໍ, rushed ກັບຫ້ອງປະຕິບັດການ! ມີຊີວິດຢູ່ໃນສະເຕກ!
beschrijving: nunc agunt, cerebrum surgery
medicus armatorum, ruentia nouissime in operating locus! ibi agitur in hoc vita!
BESCHRIJVING: tagad darbojas: smadzeņu operācija
ārsts, steidzās uz operāciju zālē! ir dzīvība apdraudēta!
beschrijving: veikia dabar: smegenų operacijos
Gydytojas, puolė į darbo kambarį! yra gyvenimas pavojuje!
beschrijving: Bedreiwen elo: Gehir Agrëff
Dokter, dem Betribssystemer Sall End! et ass e Liewen um Spill!
beschrijving: Работат Сега: операција на мозокот
лекар, се упатиле во операционата сала! постои живот во прашање!
beschrijving: miasa ankehitriny: fandidiana atidoha
dokotera, haingana tany amin’ny efitra fandidiana! misy aina tandindomin-doza!
description: Beroperasi Sekarang: Pembedahan otak
doktor, bergegas ke bilik operasi! ada kehidupan yang dipertaruhkan!
ബെസ്ഛ്രിജ്വിന്ഗ്: ഇപ്പോൾ ഓപ്പറേറ്റ്: തലച്ചോറിൽ ശസ്ത്രക്രിയ
ഡോക്ടർ, ഓപ്പറേറ്റിങ് മുറിയിൽ പ്രവേശിപ്പിച്ചു! അപായം ഒരു ജീവൻ ഉണ്ടു!
beschrijving: joperaw issa: kirurġija tal-moħħ
tabib, ġrew lejn il-kamra li joperaw! hemm ħajja fil-periklu!
beschrijving: mahi inaianei: pokanga roro
tākuta, te tino rerenga ki te ruma whakahaere! i reira ko te ora i te tĭtĭ!
beschrijving: मेंदू शस्त्रक्रिया: रमले
डॉक्टर, ऑपरेटिंग खोली दाखल करण्यात! भागभांडवल येथे एक जीवन आहे!
beschrijving: тархины мэс засал: одоо үйл ажиллагаа явуулж
эмч, үйл ажиллагааны өрөөнд яаран! гадасны дээр амьдрал байдаг!
beschrijving: ယခုလည်ပတ်: ဦးနှောက်ခွဲစိတ်မှု
လည်ပတ်မှုအခန်းတဟုန်တည်းပြေးဆရာဝန်,! ရှယ်ယာမှာဘဝရှိပါ!
beschrijving: मस्तिष्क सर्जरी: अब सञ्चालन
डाक्टर, सञ्चालन कोठा हतारिएको! त्यहाँ खम्बा एक जीवन छ!
Beschrijving: operere nå: hjernekirurgi
lege, stormet til operasjonssalen! det er et liv på spill!
beschrijving: اوس فعالیت: د دماغ جراحي
ډاکټر، لیږدول د عادي خونې ته! هلته په خطر کې یو ژوند دی!
beschrijving: عملیات در حال حاضر: عمل جراحی مغز
دکتر، به اتاق عمل عجله! یک زندگی وجود دارد در خطر است!
beschrijving: działać teraz: operacji mózgu
lekarz, wpadł do sali operacyjnej! tam jest życie w grę!
Beschrijving: operar agora: uma cirurgia no cérebro
médico, correu para a sala de cirurgia! há uma vida em jogo!
beschrijving: ਹੁਣ ਸੰਚਲਿਤ: ਦਿਮਾਗ਼ ਦਾ ਓਪਰੇਸ਼ਨ
ਡਾਕਟਰ, ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਇਆ ਗਿਆ! ਉਥੇ ਦਾਅ ‘ਤੇ ਇੱਕ ਜੀਵਨ ਹੈ!
beschrijving: funcționează acum: chirurgie pe creier
medic, s-au grabit la sala de operație! există o viață în joc!
beschrijving: работают в настоящее время: операции на головном мозге
врач, бросился в операционную! есть жизнь на карту!
beschrijving: faagaoioia nei: taotoga o le faiai
fomai, faanatinati atu i le potu tipitipi! o loo i ai se olaga i le siteki!
beschrijving: obrachadh a-nis: eanchainn-lann
dotair, ruith na h-obrach seòmar! tha beatha ann an cunnart!
бесцхријвинг: раде сада: операцију мозга
доктор, пожурио у операциону салу! постоји живот у питању!
beschrijving: sebetsang hona joale: ho buuoa boko
ngaka, potlakisetsoa kamoreng ea ho sebetsa! ho na le ke bophelo le kotsing!
beschrijving: anoshanda zvino: kuvhiyiwa uropi
chiremba, vakamhanyira mukamuri rokuvhiyira! pane upenyu pangozi!
beschrijving: هاڻي هلائڻ: دماغ سرجري
ڊاڪٽر، جو آپريٽنگ ڪمري ۾ پهچايو! اتي داء تي هڪ زندگي آهي!
beschrijving: දැන් ක්රියා: මොළයේ සැත්කම්
වෛද්යවරයා, මෙම මෙහෙයුම් මැදිරිය වෙත ඇතුළත්! පරදුවට ජීවිතයක් තියෙනවා!
Beschrijving: pracovať teraz: operáciu mozgu
Lekár, vrhol na operačnú sálu! tam je život v stávke!
beschrijving: deluje zdaj: operacijo na možganih
Zdravnik, odhitela v operacijski sobi! je življenje v nevarnosti!
beschrijving: hadda ku shaqeeyaan: qaliin maskaxda
dhakhtarkaaga, loola cararay qolka qalliinka! waxaa u sugnaaday nolol ku jirta!
beschrijving: operar ahora: cirugía cerebral
médico, corrió a la sala de operaciones! hay una vida en juego!
beschrijving: beroperasi kiwari: bedah otak
dokter, bergegas ka kamar operasi! aya hirup di stake!
Description: kazi sasa: upasuaji ubongo
daktari, alikimbia na chumba cha upasuaji! kuna maisha hatarini!
beschrijving: arbetar nu hjärnkirurgi
läkare, rusade till operationssalen! Det finns ett liv på spel!
beschrijving: фаъолият ҳоло: ҷарроҳии мағзи
духтур, ба утоқи амалиётӣ ҷаст! аст, зиндагии он ҷо дар ғӯлачӯб!
விளக்கம்: மூளை அறுவை சிகிச்சை: இப்போது இயக்குகிறது
மருத்துவர், இயக்க அறைக்கு விரைந்து! ஒரு உயிருக்கு ஆபத்தான நிலையில் உள்ளது!
వివరణ: ఇప్పుడు పనిచేస్తాయి మెదడు శస్త్రచికిత్స
డాక్టర్, ఆపరేటింగ్ గదిలో తరలించారు! వాటాను వద్ద ఒక జీవితం ఉంది!
beschrijving: ใช้งานขณะนี้: การผ่าตัดสมอง
หมอรีบวิ่งไปที่ห้องปฏิบัติการ! มีชีวิตที่เดิมพัน!
Açıklama: Şimdi ameliyat: beyin ameliyatı
doktor, ameliyathaneye koştu! Bir hayatı tehlikede yoktur!
beschrijving: працюють в даний час: операції на головному мозку
лікар, кинувся в операційну! є життя на карту!
تفصیل: اب کام: دماغ کی سرجری
ڈاکٹر، آپریٹنگ کمرے میں پہنچ گئے! داؤ پر ایک زندگی ہے!
bayoni: Endi faoliyat: miya operatsiya
shifokor, operatsiya xonasiga yugurdi! hayot xavf ostida bor!
beschrijving: hoạt động bây giờ là: phẫu thuật não
bác sĩ, vội vã đến phòng mổ! có một cuộc sống bị đe dọa!
beschrijving: gweithredu nawr: llawdriniaeth ar yr ymennydd
meddyg, rhuthro i’r ystafell gweithredu! mae bywyd yn y fantol!
beschrijving: asebenza ngoku: utyando ubuchopho
ugqirha, wakhawuleza ukuya egumbini yokusebenza! kukho ubomi sengozini!
בעסטשרידזשווינג: אַרבעטן איצט: מאַרך כירורגיע
דאָקטער, ראַשט צו די אַפּערייטינג צימער! עס איז אַ לעבן אין פלעקל!
beschrijving: ṣiṣẹ bayi: ọpọlọ abẹ
dokita, sure si awọn ẹrọ yara! nibẹ ni a aye ni igi!
beschrijving: usebenza manje: nokuhlinzwa ubuchopho
udokotela, uphuthunyiswe egumbini lokuhlinza! kukhona ukuphila kusengozini!
Paglalarawan: gumana na ngayon: utak surgery
doktor, isinugod sa operating room! doon ay isang buhay na nakataya!
beschrijving: לפעול עכשיו: ניתוח מוח
רופא, מהר לחדר הניתוח! יש חיים על כף המאזניים!