Beschrijving: Schone Slaapster
Hoe kun je het best een slapende prinses wakker maken? Met een kus natuurlijk!
beskrywing: skoon slaapster
hoe kan jy die beste ’n slapende prinses wakker maak? met ’n soen natuurlik!
Description: Bukuroshja e Fjetur
Si mund të më të mirë të zgjoheni një princeshë gjumi? me një puthje natyrisht!
መግለጫ: ውበት መተኛት
እንዴት በተሻለ አንድ የተኛ ልዕልት መቀስቀስ ትችላለህ? እርግጥ አሳሳም!
الوصف: الجمال النائم
كيف يمكن أن يستيقظ أفضل أميرة النوم؟ بقبلة بالطبع!
Խաղային Description: Sleeping Beauty
Ինչպես կարող եք լավագույնս արթնացնել քնած Արքայադուստր. համբոյրով իհարկե!
Description: Sleeping Beauty
Necə yaxşı bir yuxu şahzadə oyanmaq bilər? əlbəttə bir öpücük ilə!
Description: Loti ederra
Nola onena esnatzen zara lo printzesa bat? noski musu bat!
Апісанне: Спячая прыгажуня
Як мага лепш абудзіць спячую прынцэсу? пацалункам, вядома!
বর্ণনা: রাজকন্যা
আপনি কিভাবে সেরা একটি স্লিপিং রাজকুমারী ওঠা যায়? অবশ্যই চুমু দিয়ে!
Opis: Sleeping Beauty
Kako možete najbolje probuditi spavanje princezu? poljupcem naravno!
Описание: Спящата красавица
Как може да се най-добре се събуди спяща принцеса? с целувка, разбира се!
Descripció: Bella Dorment
Com pot vostè millor despertar a una princesa de dormir? amb un petó, és clar!
Description: Pagkatulog Beauty
Unsa nga paagi kamo sa labing maayo makamata usa ka natulog nga prinsesa? uban sa usa ka halok sa dalan!
Description: chiphadzuwa chogona
Kodi njira yabwino dzukani m’tulo kalonga? ndi chimpsopsono kumene!
说明:睡美人
您如何最好地唤醒沉睡的公主吗?当然是有一个吻!
說明:睡美人
您如何最好地喚醒沉睡的公主嗎?當然是有一個吻!
Description: Musica Beauty
Comu pò tù megliu svegliammi una principessa rosula? cù una vasata di sicuru!
Opis: Trnoružica
Kako možete najbolje probuditi uspavanu princezu? poljupcem naravno!
Popis: Spící krasavice
Jak byste mohli nejlépe probudit spící princeznu? polibkem samozřejmě!
Beskrivelse: Tornerose
Hvordan kan du bedst vække en sovende prinsesse? med et kys selvfølgelig!
beschrijving: schone slaapster
hoe kun je het best een slapende prinses wakker maken? met een kus natuurlijk!
Description: Sleeping Beauty
How can you best wake a sleeping princess? with a kiss of course!
Priskribo: Sleeping Beauty
Kiel vi plej bone veki dormantan princinon? per kiso kompreneble!
Kirjeldus: Uinuv kaunitar
Kuidas saab kõige paremini ärkama magav printsess? suudlusega muidugi!
Paglalarawan: Natutulog Beauty
Paano ka pinakamahusay na gisingin ng isang sleeping prinsesa? pamamagitan ng isang halik siyempre!
Kuvaus: Prinsessa Ruusunen
Kuinka voit parhaiten herättää nukkuva prinsessa? suudelmalla tietenkin!
Description: Sleeping Beauty
Comment pouvez-vous mieux réveiller une princesse endormie? avec un baiser bien sûr!
Description: Sleeping Beauty
Hoe kinne jo bêste wekker in sliepende prinses? mei in pea fansels!
Descrición: A Bela Adormecida
Como pode mellor espertar unha princesa durmida? cun bico, por suposto!
აღწერა: Sleeping Beauty
როგორ შეიძლება საუკეთესო გამოღვიძების მძინარე princess? კოცნა რა თქმა უნდა!
Beschreibung: Dornröschen
Wie kann man einen schlafenden Prinzessin am besten wecken? mit einem Kuss natürlich!
Περιγραφή: Ωραία Κοιμωμένη
Πώς μπορείτε να ξυπνήσετε καλύτερα μια πριγκίπισσα ύπνου; με ένα φιλί, φυσικά!
વર્ણન: સ્લીપિંગ બ્યૂટી
તમે કેવી રીતે શ્રેષ્ઠ ઊંઘ રાજકુમારી જાગે કરી શકે છે? અલબત્ત ચુંબન સાથે!
Deskripsyon: Dòmi Bote
Ki jan w ka pi bon reveye yon Princess dòmi? avèk yon bo nan kou!
Description: Barci Beauty
Yaya za ka iya mafi kyau tashe wani barci gimbiya? tare da sumba mana!
Description: e hiamoe ana Beauty
Pehea la e hiki ai oe i pono e ala hou i ka moe Alii? me ka honi o ka papa!
תיאור: היפהפייה הנרדמת
איך אתה יכול הכי טוב להעיר נסיכת שינה? בנשיקה כמובן!
विवरण: स्लीपिंग ब्यूटी
तुम कैसे सबसे अच्छा एक स्लीपिंग राजकुमारी जगा कर सकते हैं? निश्चित रूप से एक चुंबन के साथ!
Description: Tsaug zog Kev zoo nkauj
Yuav ua li cas yuav koj zoo tshaj plaws tsa ib tug pw tsaug zog ntxhais fuabtais? nrog ib tug hnia ntawm cov hoob kawm!
Leírás: Csipkerózsika
Hogyan tudja a legjobban ébred egy alvó hercegnő? csókkal természetesen!
Lýsing: Þyrnirós
Hvernig getur þú bestu vakna svefn prinsessa? með kossi auðvitað!
Description: Ihi ụra Beauty
Olee otú kacha mma ị eteta a na-ehi ụra adaeze? na a nsusu ọnụ nke N’ezie!
Keterangan: Sleeping Beauty
Bagaimana Anda bisa terbaik membangunkan putri tidur? dengan ciuman tentu saja!
Cur síos: codlata áilleacht
Conas is féidir leat múscail fearr banphrionsa codlata? le póg ar ndóigh!
Descrizione: La bella addormentata
Come si può meglio svegliarsi una principessa che dorme? con un bacio, naturalmente!
説明:眠れる森の美女
どのように最高の睡眠の王女を覚ますことができますか?当然のキスと!
Description: Sleeping Beauty
Carane bisa paling tangi putri turu? nganggo ambung mesthi!
ವಿವರಣೆ: ಸ್ಲೀಪಿಂಗ್ ಬ್ಯೂಟಿ
ನೀವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಲಗುವ ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್ ಎಚ್ಚರಿಸಲು ಮಾಡಬಹುದು? ಸಹಜವಾಗಿ ಚುಂಬನದಿಂದ!
Анықтама: Ұйқыдағы ару
Қалай жақсы ұйықтау ханшайым оята алады? әрине бетімнен сүйіп!
សង្ខេប: ដេកសម្ផស្ស
តើអ្នកអាចដាស់ដែលកំពុងដេកម្នាក់ដែលល្អបំផុតព្រះនាង? ជាមួយនឹងការថើបជាការពិតណាស់មួយ!
설명 : 잠자는 숲속의 미녀
당신은 어떻게 최선의 잠자는 공주를 깨울 수 있습니까? 물론 키스와!
Description: Sleeping Beauty
Çawa tu herî baş hişyar Prensesa xewê? Bi ramûsana bê guman!
Description: Мессенжер
Канткенде жакшы уктап жаткан кызына ойготуу болот? Албетте, өбүшүп!
ອະທິບາຍ: ຄວາມງາມນອນ
ທ່ານສາມາດເຮັດແນວໃດທີ່ດີທີ່ສຸດຕື່ນເປັນ princess ນອນ? ກັບ kiss ແນ່ນອນເປັນ!
Description: dormiens Decus
Quam optime potest excitare Dormiens filia reginae? osculo sane
Apraksts: Sleeping Beauty
Kā jūs varat vislabāk pamosties miega princese? ar skūpstu, protams!
Aprašymas: Miegančioji gražuolė
Kaip jūs galite geriausia pabusti miega princesė? su žinoma bučinio!
Beschreiwung: Dornréischen
Wéi kënnt Dir e schléift Prinzessin beschte erwecht? mat engem Kuss natierlech!
Опис: Заспаната убавица
Како можеш да ја разбуди заспаната принцеза? со бакнеж се разбира!
Description: ny torimaso Beauty
Inona no azonao atao ny matory tsara indrindra mamoha andriambavy? amin’ny fanoroham-mazava ho azy!
Penerangan: Sleeping Beauty
Bagaimana boleh anda terbaik bangun seorang puteri tidur? dengan cium sudah tentu!
വിവരണം: ഉറങ്ങുന്ന സുന്ദരി
എങ്ങനെ നിങ്ങൾ മികച്ച ഒരു സ്ലീപ്പിംഗ് രാജകുമാരി ഉണർത്താൻ കഴിയും? തീർച്ചയായും ഒരു ചുംബനം കൊണ്ട്!
Deskrizzjoni: Irqad Beauty
Kif tista ‘l-aħjar tqum Princess irqad? bil KISS tal-kors!
Whakamārama: moe Ataahua
Pehea e taea e koe pai ara he rangatira i moe? ki te kihi o te akoranga!
वर्णन: सौंदर्य झोपलेला
आपण कसे उत्तम एक झोपलेला राजकुमारी जागे करू शकता? अर्थात चुंबनाने!
Тодорхойлолт: Гоо сайхан унтаж
Та хамгийн шилдэг нь унтаж гүнж яаж сэрээх вэ? Мэдээж үнсэлтээр!
ဖော်ပြချက်: အလှအပ Sleeping
သင်ဘယ်လိုအကောင်းဆုံးတစ်ဦးအိပ်ပျော်နေတဲ့မင်းသမီးလေးနိုးထနိုင်သလဲ သင်တန်းတစ်ခုနမ်းခြင်းနှင့်!
विवरण: सो सौन्दर्य
तपाईं कसरी सर्वश्रेष्ठ एक सुत्ने राजकुमारी उठाउनका गर्न सक्नुहुन्छ? पाठ्यक्रम चुम्बनले!
Beskrivelse: Tornerose
Hvordan kan du best vekke en sovende prinsesse? med et kyss selvfølgelig!
جزیات: د Sleeping Beauty
څنګه ښه تاسو د خوب شهزادګۍ له خوبه؟ سره د کورس يوه بوسه!
توضیحات: زیبای خفته
چگونه می تواند شما را از خواب بیدار بهترین یک شاهزاده خانم خواب؟ با بوسه البته!
Opis: Sleeping Beauty
Jak można najlepiej obudzić śpiącą księżniczkę? pocałunkiem oczywiście!
Descrição: A Bela Adormecida
Como você pode melhor acordar uma princesa adormecida? com um beijo, é claro!
ਵੇਰਵਾ: Sleeping ਸੁੰਦਰਤਾ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਧੀਆ ਇੱਕ ਸੌਣ ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਜਾਗ ਸਕਦਾ ਹੈ? ਕੋਰਸ ਦੀ ਚੁੰਮੀ ਨਾਲ!
Descriere: Frumoasa Adormita
Cum se poate trezi cel mai bine o printesa de dormit? cu un sărut desigur!
Описание: Спящая красавица
Как можно лучше разбудить спящую принцессу? поцелуем, конечно!
Faamatalaga: Matagofie Moe
E faapefea ona e sili ala se purinisese moe? ma se kisi o le mea moni!
Tuairisgeul: Sleeping Beauty
Ciamar a gheibh sibh as fheàrr a dhùsgadh a cadal ‘bhana-phrionnsa? le pòg gu dearbh!
Опис: Слеепинг Беаути
Како можеш да најбоље пробудити спавање принцезу? пољупцем, наравно!
Tlhaloso: Sleeping Beauty
Ke joang u ka molemo ka ho fetisisa tsoha ka robalang khosatsana? ka kako e le hantle!
Description: Sleeping Beauty
Ungaita sei ukamuka yakanakisisa munhu akarara muchindakadzi? nekutsvoda Chokwadi!
وضاحت: سمھڻ خوبصورتي
ڪيئن اوھان کي چڱي طرح هڪ سمھڻ اڄڪلهه اٿاري سگهن ٿا؟ يقينا هڪ چمي سان!
විස්තරය: රූපලාවන්ය Sleeping
කොහොමද ඔබ හොඳම නිදා කුමරිය අවදි කළ හැක්කේ කෙසේද? ඇත්තෙන්ම සිඹීමකින්!
Popis: Spiace krásavice
Ako by ste mohli najlepšie prebudiť spiace princeznú? bozkom samozrejme!
Opis: Trnuljčica
Kako lahko najbolje zbuditi spečega princesa? s poljubom seveda!
Description: Hurdada Beauty
Sidee ugu fiican loogu soo toosin kara amiirad seexdo? dhunkasho dabcan!
Descripción: Bella Durmiente
¿Cómo puede usted mejor despertar a una princesa de dormir? con un beso, por supuesto!
Description: Saré Beauty
Kumaha anjeun tiasa pangalusna hudang a putri sare? ku ciuman tangtu!
Maelezo: kulala uzuri
Unawezaje bora amka kulala princess? kwa ishara ya upendo bila shaka!
Beskrivning: Törnrosa
Hur kan du bäst väcka en sovande prinsessa? med en kyss förstås!
Тавсифи: Слипинг Зебоӣ
Чӣ тавр шумо ба амал некӯтар бедор як маликаи хобгоҳҳоямон? бо бӯсаи, албатта!
விளக்கம்: தூங்கும் அழகி
எப்படி நீங்கள் சிறந்த ஒரு தூக்க இளவரசி எழுப்ப முடியும்? நிச்சயமாக ஒரு முத்தத்தால்!
వివరణ: స్లీపింగ్ బ్యూటీ
ఎలా మీరు ఉత్తమ ఒక పడుకునే యువరాణి మేల్కొనడానికి? కోర్సు యొక్క ఒక ముద్దుతో!
คำอธิบาย: เจ้าหญิงนิทรา
คุณสามารถวิธีที่ดีที่สุดเจ้าหญิงตื่นนอน? ด้วยการจูบแน่นอน!
Açıklama: Uyuyan
Nasıl iyi bir uyku prensesi uyandırmak olabilir? Elbette bir öpücükle!
Опис: Спляча красуня
Як можна краще розбудити сплячу принцесу? поцілунком, звичайно!
تفصیل: سونے کے خوبصورتی
کس طرح آپ کو بہترین ایک سو شہزادی بیدار کر سکتے ہیں؟ کورس کے ایک چوببن کے ساتھ!
Tavsif: Go’zallik Sleeping
Qanday yaxshi uyqu malika uyg’otadi mumkin? albatta bir o’pich bilan!
Mô tả: Sleeping Beauty
Làm thế nào bạn có thể tốt nhất đánh thức một nàng công chúa ngủ? với một nụ hôn tất nhiên!
Disgrifiad: Sleeping Beauty
Sut allwch chi ddeffro tywysoges cysgu orau? â chusan wrth gwrs!
Inkcazo: Sleeping Beauty
nga engcono uvuke njani okweqanda yokulala? ngokumanga na kakade!
באַשרייַבונג: סליפּינג שיינקייט
ווי קענען איר בעסטער וועקן אַ סליפּינג פּרינצעסין? מיט אַ קוש פון לויף!
Apejuwe: sùn Beauty
Bawo ni o le ti o dara ju ji a sisùn binrin? pẹlu kan fẹnuko ti dajudaju!
Incazelo: Sleeping Beauty
Ungamsiza kanjani kangcono uvuse okweqanda ingalali? ngokwanga yebo!
Paglalarawan: Natutulog Beauty
Paano ka pinakamahusay na gisingin ng isang sleeping prinsesa? pamamagitan ng isang halik siyempre!
תיאור: היפהפייה הנרדמת
איך אתה יכול הכי טוב להעיר נסיכת שינה? בנשיקה כמובן!