Doe je slagersschort maar vast om, want het vlees komt niet zomaar op tafel te staan…
doen jy slagersschort maar vas om, want die vleis kom nie sommer op die tafel te staan …
A kasap platformë, por për të përcaktuar, sepse mishi nuk ka vetëm të qëndrojë në tavolinë …
ወደ ስጋ ብቻ ጠረጴዛ ላይ መቆም አይደለም; ምክንያቱም, ሽርጥ ማረድንና አንተ አለህ እንጂ ለመወሰን …
هل جزار ساحة ولكن لتحديد، لأن اللحم لا مجرد الوقوف على الطاولة …
Ինչ եք մորթել գոգնոց, բայց որոշելու, թե, քանի որ միսը չի պարզապես կանգնել է սեղանի վրա …
ət yalnız masa durmaq deyil, çünki, önlük qəssab siz ancaq müəyyən etmək üçün …
Ez mantala harategia duzu baina zehaztu, baita haragia ez du besterik mahai gainean zutik …
Як вы мяснік фартуха, але каб вызначыць, таму што мяса не проста стаяць на стале …
আপনি বর্হিবাস কসাই না কিন্তু তা নির্ধারণ করতে, কারণ মাংস শুধু টেবিলের উপর দাঁড়িয়ে না …
Da li zaklati pregača, ali da se utvrdi, jer meso ne samo da stoji na stolu …
Смятате ли, касапин престилка, но за да се определи, тъй като месото не просто да стоя на масата …
No carnisser davantal sinó determinar, perquè la carn no només de peu sobre la taula …
Ka ba ihaw apron apan sa pagtino, tungod kay ang kalan-on dili lang motindog sa lamesa …
Kodi wopha thewera koma kudziwa, chifukwa nyama si tingoyima pa tebulo …
你屠夫围裙而是确定，因为肉不只是站在桌子…
你屠夫圍裙而是確定，因為肉不只是站在桌子…
Nun vi maceddu biancu, ma à parè soiu, parchì i carri ùn just stand u tavulinu …
Da li zaklati pregača, ali kako bi se utvrdilo, jer meso ne samo stajati na stolu …
Myslíte si, řezník zástěra, ale určit, protože maso se nestane jen tak stát na stole …
Har du slagter forklæde, men at bestemme, fordi kødet ikke bare stå på bordet …
doe je slagersschort maar vast om, want het vlees komt niet zomaar op tafel te staan…
Do you butcher apron but to determine, because the meat does not just stand on the table …
Ĉu vi tranĉa antaŭtuko sed determini, ĉar la viando ne nur staras sur la tablo …
Kas sa lihunik põll, vaid määrata kindlaks, sest liha ei seisa laual …
Huwag mong magkakatay ng karne apron ngunit upang matukoy, dahil ang karne ay hindi lamang tumayo sa mesa …
Oletteko teurastaja esiliina vaan määrittää, koska liha ei vain seistä pöydällä …
Avez-vous boucher le tablier, mais de déterminer, parce que la viande ne se distingue pas seulement sur la table …
Hawwe jo slachter skelk mar fêst te stellen, omdat it fleis net allinne stean op ‘e tafel …
Vostede avental do carniceiro, pero de determinar, xa que a carne non só estar enriba da mesa …
მიგაჩნიათ თუ არა ჯალათიც წინსაფარი მაგრამ, რათა დადგინდეს, რადგან ხორცი არ მხოლოდ დგას მაგიდაზე …
Sie schlachten Sie Schürze, sondern um zu bestimmen, weil das Fleisch einfach nicht auf dem Tisch steht …
Έχετε χασάπη ποδιά, αλλά να καθοριστεί, επειδή το κρέας δεν είναι μόνο να σταθεί πάνω στο τραπέζι …
તમે પટ્ટી કસાઈ છો, પરંતુ તે નક્કી કરવા માટે, કારણ કે માંસ ફક્ત ટેબલ પર ઊભા નથી …
ou bouche Kabina za men yo detèmine, paske vyann lan pa sèlman kanpe sou tab la …
Kada ka yanka gaba-gaba amma don ƙayyade, saboda nama ba kawai tsaya a kan tebur …
Anei oe butcher’Epane akā, e hooholo, no ka mea, ka mea mōhaiʻai, aole ia i ku pono ma luna o ka papaʻaina …
האם אתה לשחוט סינר אלא לקבוע, כי הבשר אינו רק לעמוד על השולחן …
आप एप्रन कसाई है लेकिन निर्धारित करने के लिए, क्योंकि मांस सिर्फ मेज पर खड़े नहीं करता है …
Koj NEEG TUA TSIAJ sev tab sis los mus txiav txim, vim hais tias cov nqaij tsis cia li sawv ntsug nyob rau hauv lub rooj …
Van hentes kötényt hanem annak meghatározása, mert a hús nem csak állni az asztalon …
Ert þú slátra svuntu, en að ákveða, vegna þess að kjöt er ekki bara standa á borðinu …
Ị gbuo onu ogbom ma ikpebi, n’ihi na anụ adịghị nnọọ guzo na table …
Apakah Anda menjagal apron tetapi untuk menentukan, karena daging tidak hanya berdiri di atas meja …
An bhfuil tú búistéir naprúin ach a chinneadh, toisc nach bhfuil an fheoil seasamh díreach ar an tábla …
Sei il macellaio grembiule, ma per determinare, perché la carne non si limita a stare in piedi sulla tavola …
肉はちょうどテーブルの上に立っていないため、あなたはエプロン肉屋んが決定するために…
Kowe Jagal apron nanging kanggo nemtokake, amarga daging ora mung ngadeg ing meja …
ಮಾಂಸ ಇಲ್ಲ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ನಿಂತು ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು, ಬುತ್ಚೆರ್ ಮರೆಯಬೇಡಿ ನೆಲಗಟ್ಟಿನ ಆದರೆ ನಿರ್ಧರಿಸಲು …
ет ғана үстелге тұра бермейді, өйткені, сіз алжапқыш қасапшы бірақ анықтау үшін …
តើអ្នកទេប៉ុន្តែដើម្បីសម្លាប់សត្វអាវអៀមកំណត់ដោយសារតែសាច់នេះមិនគ្រាន់តែឈរនៅលើតារាង …
고기 그냥 테이블에 서 있지 않기 때문에, 앞치마 정육점 당신 않지만 결정하기 위해 …
Ma tu Butcher apron di heman demê de ji bo destnîşankirina, ji ber ku goşt ne bi tenê li ser sifrê bisekinin …
эт эле столдун үстүндө тура бербейт, анткени мал сойгонду перрондук бирок аныктоо үчүн керек …
ທ່ານ butcher ບ່ອນຈອດຍົນແຕ່ການກໍານົດ, ເນື່ອງຈາກວ່າຊີ້ນບໍ່ພຽງແຕ່ຢືນຢູ່ໃນຕາຕະລາງ …
Nos autem tibi vilicae occide quia cibos mensae iusti non …
Vai jūs miesnieks priekšauts, bet, lai noteiktu, ka gaļa nav tikai stāvēt uz galda …
Ar jūs mėsininkas prijuostė bet nustatyti, nes mėsa ne tik stovėti ant stalo …
Wëllt Metzlerei Dir Schirtech awer ze bestëmmen, well d’Fleesch just net op den Dësch stoen …
Дали месар престилки, но за да се утврди, бидејќи месото не само стојат на маса …
Mpivaro-kena apron ve ianao fa mba hamaritana, satria ny hena fotsiny tsy hijanona eo ambonin’ny latabatra …
Adakah anda penjual daging apron tetapi untuk menentukan, kerana daging tersebut tidak hanya berdiri di atas meja …
ഇറച്ചി വെറും പട്ടികയിൽ നിലക്കും കാരണം നിങ്ങൾ ഏപ്രൺ ഗൃഹ എന്നാൽ നിർണ്ണയിക്കാൻ …
Do you biċċier fardal iżda li tiġi ddeterminata, minħabba li l-laħam ma jkunx biss joqgħod fuq il-mejda …
E koe patua epora engari ki te whakatau, no te mea e kore e te kai tika tu i runga i te tepu …
आपण मलवस्त्र बुचर नका पण मांस फक्त टेबल वर उभे नाही हे निर्धारित करण्यासाठी …
Та нар мах зүгээр л ширээн дээр зогсож биш юм, учир нь хормогч яргачин ч тодорхойлж байна …
အမဲသားကိုဖွင့်စားပွဲပေါ်မခံမရပ်ပါဘူးကွောငျ့, သငျသညျခါးစညျးရှေ့ဖုံးသတ်နည်း Do ပေမယ်ဆုံးဖြတ်ရန် …
तपाईं मासु बस तालिका मा खडा छैन किनभने एप्रन कसाई गर्छन् तर निर्धारण गर्न, …
Har du slakter forkle, men å bestemme, fordi kjøttet ikke bare stå på bordet …
آيا تاسو آرامښت زیم خو چې معلومه کړي، ځکه چې د غوښې نه يوازې په ميز ولاړ …
آیا شما قصاب صحن اما برای تعیین، زیرا گوشت نه تنها بر روی میز ایستاده …
Czy rżnąć fartuch ale do ustalenia, ponieważ mięso nie stój na stole …
Você avental do carniceiro, mas de determinar, porque a carne não apenas ficar em cima da mesa …
ਤੁਹਾਨੂੰ apron ਕਸਾਈ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਪਤਾ ਕਰਨ ਲਈ, ਕਿਉਕਿ, ਮੀਟ ਹੁਣੇ ਹੀ ਮੇਜ਼ ‘ਤੇ ਖੜ੍ਹੇ ਕਰਦਾ ਹੈ …
Ai măcelar șorț, dar pentru a determina, deoarece carnea nu doar sta pe masă …
Как вы мясник фартука, но чтобы определить, потому что мясо не просто стоять на столе …
Pe e te Butcher talieleele ae e iloa, ona o le mea e ‘ai e le na o le tutu i le laulau …
A bheil thu am beathach aparan ach gu co-dhùnadh, air sgàth an fheòil chan eil seasamh dìreach air a ‘bhòrd …
Да ли заклати кецеља, али да се утврди, јер месо не само да стоји на столу …
Na u Butcher foreskoto empa ho fumana hore na, hobane nama ha e feela ema tafoleng …
Unoona kuuraya epuroni asi kuona, nokuti nyama haangonzwiri kumira patafura …
اوھان کي چنبڙائي ڪاسائي ڇا پر اهو طئي ڪري، ڇاڪاڻ ته ان جي گوشت صرف ميز تي وڙهي نه ٿو …
මස් පමණක් මේසය මත නැගී නැති නිසා ඔබ, ඇඳගෙන ලෑස්ති වී ඝාතනය කරනු නැහැ නමුත් තීරණය කිරීම සඳහා …
Myslíte si, mäsiar zástera, ale určiť, pretože mäso sa nestane len tak stáť na stole …
Ali mesar predpasnik, ampak ugotoviti, saj se meso ne samo stati na mizi …
Ha qalaan oo aad fakaday laakiin si loo ogaado, maxaa yeelay, hilibka ma istaagi kaliya miiska …
No se carnicero delantal sino determinar, porque la carne no sólo de pie sobre la mesa …
Anjeun jagal apron tapi nangtukeun, lantaran daging teu ngan nangtung dina tabel …
Je, mchinjaji aproni lakini kuamua, kwa sababu nyama haina tu kusimama juu ya meza …
Vill du slakta förkläde utan att fastställa, eftersom köttet inte bara inte stå på bordet …
Оё шумо щассоб камари балки барои муайян, зеро гӯшт надорад, танҳо дар сари суфра истода …
நீங்கள் நட்டம் வேண்டாம் கவச ஆனால் தீர்மானிக்க, இறைச்சி சற்று அப்படியே மேஜையில் வைத்துவிட்டு நிற்க இல்லை, ஏனெனில் …
మాంసం కేవలం పట్టిక నిలబడటానికి లేదు ఎందుకంటే, మీరు బుట్చేర్ లేదు ఆప్రాన్ కానీ గుర్తించడానికి …
คุณเนื้อผ้ากันเปื้อน แต่เพื่อตรวจสอบเพราะเนื้อไม่เพียงแค่ยืนบนโต๊ะ …
Et sadece masada durmazsa çünkü önlük kasap sen Do ama belirlemek için …
Як ви м’ясник фартуха, але щоб визначити, тому що м’ясо не просто стояти на столі …
آپ تہبند کسائ لیکن اس بات کا تعین کرنے کے لئے کریں، گوشت صرف میز پر کھڑے نہیں کرتا کیونکہ …
go’sht faqat stol ustida tura olmaydi, chunki, perroni so’yish qilayotgan, ammo aniqlash uchun …
Bạn có mổ thịt tạp dề nhưng để xác định, bởi vì thịt không chỉ đứng trên bàn …
Ydych chi’n cigydd ffedog, ond i benderfynu, gan nad yw’r cig yn unig yn sefyll ar y bwrdd …
Ngaba baxele elibala kodwa ukumisela, ngokuba inyama akemi nje phezu kwetafile …
צי איר קאַצעוו פאַרטעך אָבער צו באַשליסן, ווייַל די פלייש טוט נישט נאָר שטיין אויף די טיש …
Ṣe o Butcher apron sugbon lati mọ, nitori awọn eran ko ni kan duro lori tabili …
Ingabe sihlabe iphinifa kodwa ukunquma, ngoba inyama akusho nje ume phezu kwetafula …
Huwag mong magkakatay ng karne apron ngunit upang matukoy, dahil ang karne ay hindi lamang tumayo sa mesa …
האם אתה לשחוט סינר אלא לקבוע, כי הבשר אינו רק לעמוד על השולחן …