Beschrijving: Festival Fever
De hele wereld is een podium en alle mannen en vrouwen slechts publiek.
beskrywing: festival fever
die hele wêreld is ‘n stadium en al die manne en vroue net publiek.
Description: Ethet Festival
bota është një fazë dhe të gjithë burrat dhe gratë thjesht audienca.
መግለጫ: ፌስቲቫል ትኩሳት
በዓለም መድረክ ሁሉ ወንዶችና ሴቶች ብቻ ተመልካቾች ነው.
الوصف: حمى المهرجان
العالم هو المسرح وجميع الرجال والنساء لمجرد الجماهير.
Խաղային Description: Festival տենդ
աշխարհը փուլ, եւ բոլոր տղամարդիկ եւ կանայք պարզապես լսարանների.
Description: Festival fever
dünya bir mərhələ və bütün kişilər və qadınlar sadəcə tamaşaçıları deyil.
Description: Festival sukarra
Mundu etapa bat eta gizon guztiak eta emakume ikusleak besterik ez da.
Апісанне: Фестываль ліхаманка
свет сцэна і ўсе мужчыны і жанчыны ўсяго толькі аўдыторыі.
বর্ণনা: ফেস্টিভাল জ্বর
বিশ্বের একটি পর্যায় এবং সমস্ত পুরুষ ও নারী নিছক দর্শকদের হয়।
Opis: Festival groznica
svijet je pozornica i svi muškarci i žene samo publiku.
Описание: Фестивал треска
светът е сцена и всички мъже и жени просто публика.
Descripció: febre Festival
el món és un escenari i tots els homes i dones simplement audiències.
Description: Festival hilanat
ang kalibutan mao ang usa ka entablado ug ang tanan nga mga lalaki ug mga babaye lamang mga tumatan-aw.
Description: Chikondwerero malungo
dziko ndi gawo ndi onse amuna ndi akazi omvera chabe.
说明：节发烧
世界是一个舞台，所有的男男女女不过是观众。
說明：節發燒
世界是一個舞台，所有的男男女女不過是觀眾。
Description: demain Festival
di u mondu hè un parcu e tutti l ” omi è donne, ma surtantu audiences.
Opis: Festival groznica
svijet je pozornica, a svi muškarci i žene su samo publike.
Popis: Festival horečka
svět je jeviště a všichni muži a ženy pouhými diváky.
Beskrivelse: Festival feber
Verden er en scene, og alle de mænd og kvinder blot publikum.
beschrijving: festival fever
de hele wereld is een podium en alle mannen en vrouwen slechts publiek.
Description: Festival fever
the world is a stage and all the men and women merely audiences.
Priskribo: Festivalo febro
la mondo estas scenejo kaj ĉiuj viroj kaj virinoj simple spektantaroj.
Kirjeldus: Festival palavik
maailm on lava ja kõik mehed ja naised lihtsalt publikule.
Paglalarawan: Festival fever
ang mundo ay isang entablado at ang lahat ng mga kalalakihan at kababaihan at wala na madla.
Kuvaus: Festival kuume
maailma on näyttämö ja kaikki miehet ja naiset vain yleisöä.
Description: La fièvre des festivals
le monde est une scène et tous les hommes et les femmes ne sont publics.
Description: Festival koarts
de wrâld is in poadium en al de manlju en froulju allinne mar doelgroepen.
Descrición: febre Festival
o mundo é un escenario e todos os homes e mulleres meros audiencias.
აღწერა: ფესტივალი ცხელება
მსოფლიოში არის სცენა და მამაკაცები და ქალები, მხოლოდ აუდიტორიას.
Beschreibung: Festival-Fieber
die Welt ist eine Bühne und alle Männer und Frauen nur das Publikum.
Περιγραφή: Φεστιβάλ πυρετό
ο κόσμος είναι μια σκηνή και όλοι οι άνδρες και οι γυναίκες απλώς το κοινό.
વર્ણન: ફેસ્ટિવલ તાવ
દુનિયા એક સ્ટેજ અને તમામ પુરુષો અને મહિલાઓ ફક્ત પ્રેક્ષકો છે.
Deskripsyon: Festival lafyèv
mond la se yon etap ak tout gason ak fanm senpleman odyans.
Description: Festival zazzabi
duniya ne a mataki da kuma duk maza da mata kawai masu sauraro.
Description: Festival kuni
ke ao nei mea he kahua, a pau na kanaka a me na wahine wale no mahele.
תיאור: קדחת פסטיבל
העולם הוא במה וכל הגברים והנשים רק קהלים.
विवरण: महोत्सव बुखार
दुनिया एक मंच है और सभी पुरुषों और महिलाओं केवल दर्शकों है।
Description: Festival ua npaws
lub ntiaj teb no yog ib theem thiab tag nrho cov txiv neej thiab cov poj niam yuav luag audiences.
Leírás: Festival láz
A világ egy színpad és a férfiak és a nők csupán közönségnek.
Lýsing: Festival hiti
heimurinn er leiksvið og allir menn og konur eingöngu áhorfendur.
Description: Festival fever
ụwa bụ a ogbo na ndikom nile na ndinyom naanị kiriri.
Keterangan: demam Festival
dunia adalah panggung dan semua pria dan wanita hanya penonton.
Cur síos: Féile fiabhras
tá an domhan a chur le céim agus go léir na fir agus mná ach lucht féachana.
Descrizione: febbre Festival
il mondo è un palcoscenico e tutti gli uomini e le donne semplicemente spettatori.
説明：祭フィーバー
世界が舞台とすべての男性と女性の単なる観客です。
Description: mriyang Festival
donya iku tataran lan kabeh lanang lan wadon namung pamirsa.
ವಿವರಣೆ: ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಜ್ವರ
ವಿಶ್ವವು ವೇದಿಕೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಪುರುಷರು ಕೇವಲ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಆಗಿದೆ.
Анықтама: фестивалі қызба
әлемдік сахна және барлық ерлер мен әйелдер тек аудитория болып табылады.
សង្ខេប: ជំងឺគ្រុនមហោស្រព
ពិភពលោកគឺជាដំណាក់កាលមួយហើយបុរសទាំងអស់និងស្ត្រីទស្សនិកជនគ្រាន់តែ។
설명 : 축제 열
세계 무대 그리고 모든 남자와 여자 단순히 관객입니다.
Description: tayê Festival
cîhanê a qonaxa û hemû jin û mêr bi tenê bi temaşevanan e.
Description: Festival ысытма
Дүйнө этап бардык эркектер менен аялдар гана аудитория болуп саналат.
ອະທິບາຍ: ໄຂ້ງານບຸນ
ໂລກເປັນເວທີແລະຜູ້ຊາຍທັງຫມົດແລະແມ່ຍິງແຕ່ການສົນທະນາ.
Description: tribuisti febricitantem
orbis terrarum, et universi viri atque mulieres scaena est modo spectantibus.
Apraksts: Festivāls drudzis
pasaule ir skatuve, un visi vīrieši un sievietes Tikai mērķauditorija.
Aprašymas: festivalis karščiavimas
pasaulis yra scena ir visi vyrai ir moterys vos auditorijai.
Beschreiwung: Festival FeVeR
der Welt ass eng Etapp an all de Männer a Fraen just Public.
Опис: Фестивал треска
светот е сцена, а сите мажи и жени само публика.
Description: Festival tazo
izao tontolo izao ity no sehatra, ary ny lehilahy rehetra sy ny vehivavy mpihaino fotsiny.
Penerangan: demam Festival
dunia adalah pentas dan semua lelaki dan wanita semata-mata penonton.
വിവരണം: ഫെസ്റ്റിവൽ ഫീവർ
ലോകം ഒരു ഘട്ടത്തിൽ എല്ലാ പുരുഷന്മാരും സ്ത്രീകളും വെറും പ്രേക്ഷകരെ ആണ്.
Deskrizzjoni: deni Festival
id-dinja hija stadju u l-irġiel u n-nisa sempliċement udjenzi.
Whakamārama: Festival kirika
te ao, ko te wā, me nga tangata katoa me nga wahine noa hunga.
वर्णन: महोत्सव ताप
जग एक टप्पा आणि सर्व पुरुष आणि स्त्रिया केवळ प्रेक्षकांना आहे.
Тодорхойлолт: Наадам халуурах
Дэлхийн нэг үе шат, бүх эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүс зөвхөн үзэгчид юм.
ဖော်ပြချက်: ပွဲတော်အဖျား
ကမ္ဘာကြီးကိုတစ်ဦးစင်မြင့်များနှင့်လူအပေါငျးတို့နှငျ့အမြိုးသမီးမျှသာပရိသတ်တွေဖြစ်ပါတယ်။
विवरण: महोत्सव ज्वरो
संसारलाई चरण र सबै पुरुष र महिला केवल दर्शकका छ।
Beskrivelse: Festival feber
verden er en scene, og alle menn og kvinner: kun publikum.
جزیات: د جشن تبه
د نړۍ په یو پړاو کې او د ټولو د ښځو او نارينه وو مازې اورېدونکو.
توضیحات: تب جشنواره
جهان یک مرحله و همه مردان و زنان صرفا مخاطبان است.
Opis: gorączka Festival
świat jest sceną, a wszyscy mężczyźni i kobiety zaledwie odbiorców.
Descrição: febre Festival
o mundo é um palco e todos os homens e mulheres meros audiências.
ਵੇਰਵਾ: ਫੈਸਟੀਵਲ ਦਾ ਬੁਖ਼ਾਰ
ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪੜਾਅ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਆਦਮੀ ਅਤੇ ਮਹਿਲਾ ਸਿਰਫ਼ ਦਰਸ਼ਕ ਹੈ.
Descriere: febră Festivalul
lumea este o scenă și toți bărbații și femeile doar segmente de public.
Описание: Фестиваль лихорадка
мир сцена и все мужчины и женщины всего лишь аудитории.
Faamatalaga: fiva Tausamiga
le lalolagi o se tulaga ma alii ma tamaitai uma na o le maimoa.
Description: Fèis fiabhras
an t-saoghal ‘S e àrd-ùrlar agus a h-uile fir agus boireannaich a-mhàin luchd-èisteachd.
Опис: фестивал грозница
свет је позорница и сви су мушкарци и жене само гледаоци.
Tlhaloso: Mokete feberu
lefatše ke sethala ‘me re banna le basali ba bamameli feela.
Description: Festival fivha
nyika iri mudariro uye vose varume nevakadzi inongova nevaimuteerera.
وضاحت: عيد بخار
دنيا هڪ اسٽيج ۽ سڀني مردن ۽ عورتن جو مٿيون audiences آهي.
විස්තරය: උළෙල උණ
ලෝකය අදියර සහ සියලු පිරිමි හා කාන්තා හුදෙක් ප්රේක්ෂකයන් වේ.
Popis: Festival horúčka
svet je javisko a všetci muži a ženy púhymi divákov.
Opis: Festival vročina
svet je oder, in vsi možje in žene zgolj ciljne skupine.
Description: qandho Festival
dunida waa marxalad ah oo dhan rag iyo dumar keliya dhageystayaasha.
Descripción: fiebre Festival
el mundo es un escenario y todos los hombres y mujeres simplemente audiencias.
Description: muriang Festival
dunya mangrupakeun tahap sarta sagala lalaki jeung awewe saukur audiences.
Maelezo: tamasha homa
dunia ni hatua na kila wanaume na wanawake watazamaji tu.
Beskrivning: Festival feber
världen är en scen och alla män och kvinnor enbart publik.
Тавсифи: табларза Фестивал
дар ҷаҳон дар як марҳилаи ва ҳамаи мардон ва занон фақат шунавандагони аст.
விளக்கம்: விழா காய்ச்சல்
உலகமே ஒரு நாடக மேடை மற்றும் அனைத்து ஆண்களும் பெண்களும் வெறுமனே பார்வையாளர்கள் உள்ளது.
వివరణ: ఫెస్టివల్ జ్వరం
ప్రపంచ రంగస్థల మరియు అన్ని పురుషులు మరియు మహిళలు కేవలం ప్రేక్షకుల ఉంది.
คำอธิบาย: ไข้เทศกาล
โลกคือเวทีและบรรดาผู้ชายและผู้หญิงเพียงผู้ชม
Açıklama: Festival ateşi
dünya bir sahne ve tüm erkekler ve kadınlar sadece izleyiciler olduğunu.
Опис: Фестиваль лихоманка
світ сцена і всі чоловіки і жінки всього лише аудиторії.
تفصیل: فیسٹیول بخار
دنیا ایک اسٹیج ہے اور تمام مردوں اور عورتوں محض ناظرین ہے.
Tavsif: Festival isitma
Dunyoning bir sahna va barcha erkak va ayollar faqat tomoshabinlar hisoblanadi.
Mô tả: Liên hoan sốt
thế giới là một sân khấu và tất cả những người đàn ông và phụ nữ chỉ đơn thuần là khán giả.
Disgrifiad: Gwyl twymyn
y byd yn gam a’r holl ddynion a merched cynulleidfaoedd yn unig.
Inkcazo: Festival fever
ihlabathi liqonga nawo onke amadoda nabafazi nje nabaphulaphuli.
באַשרייַבונג: פֿעסטיוואַל היץ
די וועלט איז אַ בינע און אַלע די מענטשן און ווייבער בלויז אַדיאַנסאַז.
Apejuwe: Festival iba
aye ni a ipele ati gbogbo awọn ọkunrin ati awọn obinrin jo olugbo.
Incazelo: Festival imfiva
izwe liyishashalazi futhi wonke amadoda nabesifazane nje ababukeli.
Paglalarawan: Festival fever
ang mundo ay isang entablado at ang lahat ng mga kalalakihan at kababaihan at wala na madla.
תיאור: קדחת פסטיבל
העולם הוא במה וכל הגברים והנשים רק קהלים.