Kun jij een toren bouwen die de tand des tijds kan weerstaan… of in ieder geval de komende paar minuten?


kan jy ’n toring bou wat die toets van die tyd kan weerstaan ​​… of in ieder geval die komende paar minute?


mund të ndërtojë një kullë që mund të përballojë testin e kohës … ose të paktën disa minuta ardhshme?


በሚቀጥሉት ጥቂት ደቂቃዎች ጊዜ ፈተና መቋቋም … ወይም ቢያንስ የሚችል ግንብ ሊሠራ ይችላል?


يمكنك بناء البرج الذي يمكن أن تصمد أمام اختبار الزمن … أو على الأقل الدقائق القليلة القادمة؟


կարող եք կառուցել մի աշտարակ, որը կարող է դիմակայել է ժամանակի փորձությանը … կամ առնվազն առաջիկա մի քանի րոպե.


Siz növbəti bir neçə dəqiqə vaxt test tab gətirmək … və ya ən azı bilər ki, bir qüllə tikmək olar?


ahal dorre bat denbora test jasan dezake … edo, gutxienez, hurrengo minutu batzuk eraikitzeko duzu?


Вы можаце пабудаваць вежу, якая можа вытрымаць выпрабаванне часам … ці, прынамсі, у бліжэйшыя некалькі хвілін?


আপনি যদি একটি মিনার সেই সময় পরীক্ষা প্রতিরোধ করতে পারেন … বা অন্তত পরবর্তী কয়েক মিনিটের নির্মাণ করতে পারেন?


Možete li izgraditi toranj koji može izdržati test vremena … ili barem narednih nekoliko minuta?


може ли да се построи кула, която може да издържи на изпитанието на времето … или поне през следващите няколко минути?


es pot construir una torre que pot suportar la prova de el temps … o almenys els propers minuts?


nga imong mahimo sa pagtukod sa usa ka torre nga makaharong sa pagsulay sa panahon … o sa labing menos sa sunod nga pipila ka minutos?


mungatani kumanga nsanja chimene chingathe kupirira mayesero a nthawi … kapena maminiti pang’ono otsatirawa?


你可以建立能够承受时间的考验……至少在接下来的几分钟里塔?


你可以建立能夠承受時間的考驗……至少在接下來的幾分鐘裡塔?


pò tù di custruì una torra chì pò sustiniri lu testu di tempu … o almenu u dopu pochi minuti?


možete izgraditi toranj koji može izdržati test vremena … ili barem sljedećih nekoliko minuta?


můžete stavět věž, která odolá zkoušce času … nebo alespoň v příštích pár minut?


kan du bygge et tårn, der kan modstå tidens tand … eller i det mindste de næste par minutter?


kun jij een toren bouwen die de tand des tijds kan weerstaan… of in ieder geval de komende paar minuten?


can you build a tower that can withstand the test of time … or at least the next few minutes?


vi povas konstrui turon kiu povas rezisti la teston de tempo … aŭ almenaŭ la venontaj kelkaj minutoj?


saab ehitada torni, mis taluvad ajaproovile … või vähemalt järgmise paari minuti?


Maaari kang bumuo ng isang tower na maaaring makatiis ang pagsubok ng panahon … o hindi bababa sa susunod na ilang minuto?


voit rakentaa torni, joka kestää testin ajan … tai ainakin muutaman minuutin?


pouvez-vous construire une tour qui peut résister à l’épreuve du temps … ou tout au moins les prochaines minutes?


kinne jo bouwe in toer dat kin tsjin de test fan de tiid … of op syn minst de kommende pear minuten?


pode construír unha torre que pode resistir a proba do tempo … ou polo menos os próximos minutos?


შეგიძლიათ აშენება კოშკი, რომელსაც შეუძლია გაუძლოს გამოცდას დრო … ან მინიმუმ მომდევნო რამდენიმე წუთის განმავლობაში?


können Sie einen Turm bauen, die den Test der Zeit standhalten kann … oder die nächsten paar Minuten mindestens?


μπορείς να χτίσεις έναν πύργο που μπορεί να αντέξει στη δοκιμασία του χρόνου … ή τουλάχιστον τα επόμενα λίγα λεπτά;


તમે એક ટાવર કે સમય પરીક્ષણ સામે ટકી શકે છે … અથવા ઓછામાં ઓછા આગામી થોડા મિનિટ બનાવી શકો છો?


ou ka bati yon gwo kay won ki ka kenbe tèt ak egzamen an de tan … oswa omwen pwochen minit yo kèk?


za ku iya gina hasumiya da cewa zai iya tsayayya da gwaji na lokaci … ko a kalla na gaba ‘yan mintoci?


hiki oe kukulu iho i halepakui i hiki ke ku imua o ka hoao ana o ka manawa … a ma ka liʻiliʻi loa o ka ae, mau minuke?


אתה יכול לבנות מגדל שיכול לעמוד במבחן הזמן … או לפחות בדקות הקרובות?


आप एक टावर है कि समय की कसौटी पर सामना कर सकते हैं … या कम से कम अगले कुछ मिनटों का निर्माण कर सकते हैं?


Koj yuav tsim ib tug pej thuam ntawd mas lub xeem ntawm lub sij hawm … los yog tsawg kawg tom ntej ob peb feeb?


lehet építeni egy tornyot, amely képes ellenállni az idő próbáját … vagy legalábbis a következő néhány percben?


er hægt að byggja turn sem þolir tímans tönn … eða að minnsta kosti á næstu mínútum?


nwere ike ị na-ewu ụlọ elu nwere ike idi ule nke oge … ma ọ bụ ọ dịghị ihe ọzọ na-esote nkeji ole na ole?


Anda bisa membangun sebuah menara yang dapat menahan ujian waktu … atau setidaknya beberapa menit berikutnya?


Is féidir leat a thógáil túr is féidir a withstand an tástáil ama … nó ar a laghad an miontuairiscí amach romhainn?


si può costruire una torre in grado di resistere alla prova del tempo … o almeno i prossimi minuti?


あなたは時の試練に耐えることができ、タワー…または、少なくとも次の数分で構築することができますか?


bisa mbangun menara sing bisa tahan test wektu … utawa ing paling sawetara menit sabanjure?


ನೀವು ಸಮಯದ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಮುಂದಿನ ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲವು … ಅಥವಾ ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಗೋಪುರದ ರಚಿಸಬಹುದು?


Сіз уақыт сынынан төзетін мұнара … немесе, кем дегенде, келесі бірнеше минут құруға болады?


អ្នកអាចសាងសង់អគារមួយដែលអាចទប់ទល់នឹងការធ្វើតេស្តនៃការពេលវេលាយ៉ាងហោចណាស់ … ឬប៉ុន្មាននាទីក្រោយនេះ?


당신은 다음 몇 분 시간의 시험을 견딜 … 또는 적어도 할 수있는 타워를 구축 할 수 있습니다?


dikarin birca ku dikare test ji dem dikar … an jî qet nebe di çend xulekan next we ava bike?


Эгер убакыт сынагынан … же кийинки бир нече мүнөт, бери дегенде, туруштук бере алат мунара курууга болот?


ທ່ານສາມາດສ້າງຫໍທີ່ສາມາດທົນການທົດສອບຂອງທີ່ໃຊ້ເວລາໄດ້ … ຫຼືຢ່າງຫນ້ອຍສອງສາມນາທີຕໍ່ໄປຫຼືບໍ່?


turrim aedificare testimonium ferre potes vel altera vice … paulisper?


Jūs varat veidot tornis, kas var izturēt laika pārbaudi … vai vismaz nākamos pāris minūtes?


galite pastatyti bokštą, kad gali atlaikyti laiko išbandymą … arba bent jau ateinančius keletą minučių?


kënnt Dir engem Tuerm bauen, datt d’Test vun Zäit zwou Saache gläichzäiteg kann … oder déi nächst puer Minutten op d’mannst?


може да се изгради кула која може да издржи тестот на времето … или барем во наредните неколку минути?


azonao hanorina tilikambo izay afaka hanohitra ny fitsapana ny fotoana … na, fara fahakeliny, ireo minitra vitsy manaraka?


anda boleh membina sebuah menara yang boleh menahan ujian masa … atau sekurang-kurangnya beberapa minit?


നിങ്ങൾ … കുറഞ്ഞത് അടുത്ത ഏതാനും മിനിറ്റ് സമയം ടെസ്റ്റ് തടുപ്പാൻ കഴിയുന്ന ഒരു ഗോപുരം പണിയും കഴിയും?


inti tista ’tibni torri li jistgħu jifilħu t-test ta’ żmien … jew għall-inqas il-ftit minuti?


Ka taea e koe te hanga i te pourewa e taea te tu i te whakamātautau o te wā … ranei i te iti rawa i te meneti i muri torutoru?


आपण वेळ चाचणी पुढील काही मिनिटांत withstand शकता … किंवा किमान एक टॉवर तयार करू शकता?


Хэрэв та цаг хугацааны шалгуурыг дараагийн хэдэн минут тэсвэрлэж чадна … эсвэл наад зах нь цамхаг барьж болох вэ?


သင်အချိန်များ၏စမ်းသပ်ခံနိုင်မယ့်မျှော်စင် … သို့မဟုတ်အနည်းဆုံးလာမယ့်မိနစ်အနည်းငယ်တည်ဆောက်နိုင်မလဲ?


समय को परीक्षण अर्को केही मिनेट सामना गर्न सक्छन् भनेर … वा कम से कम एक टावर निर्माण गर्न सक्छन्?


kan du bygge et tårn som tåler tidens tann … eller i det minste de neste minuttene?


کولای شي چې تاسو د يو برج چې کولای شي د وخت د امتحان په راتلونکو څو دقيقې مقاومت … یا لږ تر لږه د جوړولو؟


می توانید یک برج که می توانند در آزمون مقاومت در برابر زمان … یا حداقل چند دقیقه بعد شما ساخت؟


można zbudować wieżę, która może wytrzymać próbę czasu … albo przynajmniej kilka następnych minut?


você pode construir uma torre que pode resistir ao teste do tempo … ou pelo menos os próximos minutos?


ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਬੁਰਜ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਵਾਰ ਦੀ ਟੈਸਟ ਦਾ ਸਾਮ੍ਹਣਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ … ਜ ‘ਤੇ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਅਗਲੇ ਕੁਝ ਮਿੰਟ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹੈ?


Se poate construi un turn care poate rezista la testul timpului … sau cel puțin următoarele câteva minute?


Вы можете построить башню, которая может выдержать испытание временем … или по крайней мере в ближайшие несколько минут?


e mafai ona e fausia se olo e mafai ona tetee atu i tofotofoga o le taimi … po o le itiiti ifo i le isi nai minute?


Faodaidh sibh a ’togail tùr gun urrainn seasamh deuchainn na h-ùine … no co-dhiù an ath mionaid no dhà?


Можете ли градити кулу која може да издржи тест времена … или бар у наредних пар минута?


U ka haha ​​tora e ka mamella nako e telele … kapa bonyane sa metsotso e seng mekae ka mor’a moo?


unogona kuvaka shongwe kuti anogona kukunda muedzo nguva … kana kanenge anotevera maminitsi mashoma?


توهان هڪ منارو ته وقت جي امتحان آڻينداسون ڪري سگهو ٿا … يا گهٽ ۾ گهٽ ايندڙ ڪجهه منٽ کپن ڪري سگهو ٿا؟


ඔබ කාලය පරීක්ෂණ හමුවේ නොබිඳී පවතින කුළුණ … හෝ අවම වශයෙන් ඊළඟ මිනිත්තු කිහිපයක් ඉදි කළ හැක්කේ කෙසේද?


môžete stavať vežu, ktorá odolá skúške času … alebo aspoň v najbližších pár minút?


lahko zgraditi stolp, ki vzdrži preizkus časa … ali pa vsaj v naslednjih nekaj minut?


aad munaarad u adkeysan kara tijaabada waqtiga … ama ugu yaraan dhowr daqiiqo soo socda dhisi karaa?


se puede construir una torre que puede soportar la prueba del tiempo … o por lo menos los próximos minutos?


tiasa ngawangun hiji munara nu bisa tahan Ujian Nasional waktos … atanapi sahenteuna sawatara menit salajengna?


Unaweza kujenga mnara kwamba wanaweza kuhimili mtihani wa muda … au angalau dakika chache zijazo?


kan du bygga ett torn som kan motstå tidens tand … eller åtminstone de närmaste minuterna?


метавонад бурҷе, ки метавонад аз санҷиши вақт тоб … ё ҳадди ақал ба чанд дақиқа оянда шумо баланд месозед?


நீங்கள் நேரம் சோதனை அடுத்த சில நிமிடங்களில் தாங்க முடியும் என்று … அல்லது குறைந்தது ஒரு கோபுரம் உருவாக்க முடியும்?


మీరు సమయం పరీక్ష తరువాత కొద్ది నిమిషాల తట్టుకోలేని … లేదా కనీసం ఒక టవర్ నిర్మించడానికి?


คุณสามารถสร้างหอคอยที่สามารถทนต่อการทดสอบของเวลา … หรืออย่างน้อยไม่กี่นาทีถัดไปหรือไม่?


Önümüzdeki birkaç dakika zaman dayanım testi … ya da en azından bir kule inşa edebilirsiniz?


Ви можете побудувати вежу, яка може витримати випробування часом … або принаймні в найближчі кілька хвилин?


آپ کو اگلے چند منٹ وقت کی کسوٹی پر برداشت کر سکتی ہے … یا کم از کم ایک ٹاور کی تعمیر کر سکتے ہیں؟


Keyingi bir necha daqiqa vaqt sinovidan bardosh … yoki eng kamida mumkin minora qurish mumkin?


bạn có thể xây dựng một tòa tháp có thể chịu được sự thử thách của thời gian … hoặc ít nhất là vài phút tiếp theo?


gallwch adeiladu tŵr a all wrthsefyll prawf amser … neu o leiaf yr ychydig funudau nesaf?


na ukwakha inqaba into enokumelana uvavanyo ixesha … okanye ubuncinane kwimizuzu embalwa ezayo?


קענען איר בויען אַ טורעם אַז קענען וויטסטאַנד די פּרובירן פון צייַט … אָדער בייַ מינדסטער די ווייַטער ביסל מינוט?


o le kọ kan-ẹṣọ ti o le withstand ni igbeyewo ti akoko … tabi ni o kere nigbamii ti iṣẹju diẹ?


ungakwazi ukwakha umbhoshongo ezingamelana nezinselele evelile … noma okungenani kwamaminithi ambalwa alandelayo?


Maaari kang bumuo ng isang tower na maaaring makatiis ang pagsubok ng panahon … o hindi bababa sa susunod na ilang minuto?


אתה יכול לבנות מגדל שיכול לעמוד במבחן הזמן … או לפחות בדקות הקרובות?


Laat een reactie achter

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *