Beschrijving: Operate Now: Pacemaker Surgery
Dokter, deze patiënt moet aan zijn hart worden geopereerd. Daar weet u wel raad mee, toch?
beskrywing: werk nou: pasaangeër chirurgie
dokter, hierdie pasiënt moet aan sy hart word geopereer. daar weet jy wel raad mee, tog?
Përshkrim: Veprojnë tani: kirurgji stimulues kardiak
Mjeku, pacienti ka nevojë për operacion në zemrën e tij. sepse ju e dini se çfarë të bëjë me atë, e drejtë?
beschrijving: አሁን ለማከናወን: ምቱን ቀዶ ጥገና
ዶክተር, ሕመምተኛው በልቡ ላይ ቀዶ ጥገና ያስፈልገዋል. ትክክል, እሱን ምን ማድረግ ስለሚያውቁ?
beschrijving: تعمل الآن: الجراحة جهاز تنظيم ضربات القلب
الطبيب والمريض يحتاج لعملية جراحية في قلبه. لأنك تعرف ما يجب القيام به مع ذلك، أليس كذلك؟
նկարագիրը: հիմա աշխատում են: սրտի ռիթմի վիրահատություն
Բժիշկ, հիվանդը վիրահատության կարիք է իր սրտում: քանի որ դուք գիտեք, թե ինչ պետք է անել դրա հետ, ճիշտ է?
təsviri: İndi fəaliyyət göstərir: ürəyiniz əməliyyatı
Həkim, xəstə onun ürək cərrahiyyə lazımdır. sağ, bu nə bilirik çünki?
Description: funtzionatzeko orain: taupada-markagailu kirurgia
Doctor, gaixoari kirurgia behar du bere bihotz on. berarekin zer egin, ezta ezagutzen duzulako?
beschrijving: працуе ў цяперашні час: кардыёстымулятар хірургія
Доктар, пацыент мае патрэбу ў аперацыі на сэрцы. таму што вы ведаеце, што з ім рабіць, дакладна?
beschrijving: এখন করেঃ পেসমেকার সার্জারি
ডাক্তার, ধৈর্যশীল তার হৃদয়ে সার্জারি দরকার। কারণ আপনার কি অধিকার এটা দিয়ে কি করেন, জানেন?
beschrijving: rade sada: pejsmejker operacije
Doktore, pacijent je potrebna operacija na srcu. jer znate šta da radim s njim, zar ne?
beschrijving: работят в момента: пейсмейкър хирургия
Докторе, пациентът се нуждае от операция на сърцето му. защото вие знаете какво да правите с него, нали?
beschrijving: operar ara: la cirurgia de marcapassos
Metge, el pacient necessita una cirurgia en el cor. perquè vostè sap què fer amb ell, oi?
beschrijving: operate karon: pacemaker operasyon
Doctor, ang pasyente kinahanglan operasyon sa iyang kasingkasing. tungod kay kamo nasayud unsa ang buhaton uban niini, sa tuo?
beschrijving: ntchito tsopano: pacemaker opaleshoni
Doctor, wodwala ayenera opaleshoni mtima wake. chifukwa choti nkuchita ndi izo, chabwino?
beschrijving：现在操作：心脏起搏器手术
医生，病人需要他的心脏手术。因为你知道该怎么做了吧？
beschrijving：現在操作：心臟起搏器手術
醫生，病人需要他的心臟手術。因為你知道該怎麼做了吧？
VSOP: upirari avà: chirurgia Pacemaker
U duttore, i pazienti vole chirurgia in u so core. perchè tù sai chi fari cu lu dirittu?
beschrijving: rade sada: elektrostimulatora srca operaciju
Liječnik, pacijent treba operaciju na srcu. jer znate što učiniti s njim, zar ne?
beschrijving: pracovat teď: kardiostimulátor operaci
Lékař, pacient potřebuje operaci srdce. protože víte, co s tím dělat, že jo?
Beschrijving: opererer nu: pacemaker kirurgi
Læge, patienten har brug for kirurgi på hans hjerte. fordi du ved, hvad de skal gøre med det, ikke?
beschrijving: operate now: pacemaker surgery
dokter, deze patiënt moet aan zijn hart worden geopereerd. daar weet u wel raad mee, toch?
beschrijving: operate now: pacemaker surgery
Doctor, the patient needs surgery on his heart. because you know what to do with it, right?
beschrijving: funkciigi nun: korregulilo kirurgio
Doktoro, la paciento bezonas kirurgion sur sia koro. ĉar vi scias, kion fari kun ĝi, ĉu ne?
BESCHRIJVING: tegutseda kohe: südamestimulaatori kirurgia
Doktor, patsient vajab operatsiooni tema süda. sest sa tead, mida sellega teha, eks?
Paglalarawan: gumana na ngayon: pacemaker pagtitistis
Doctor, ang mga pasyente ay nangangailangan ng pagtitistis sa kanyang puso. dahil alam mo kung ano ang gagawin sa mga ito, i-right?
BESCHRIJVING: toimivat nyt: sydämentahdistin leikkauksen
Lääkäri, potilas tarvitsee leikkausta hänen sydämensä. koska et tiedä mitä tehdä sen kanssa, eikö?
Description Operate maintenant: la chirurgie du stimulateur cardiaque
Docteur, le patient a besoin d’une intervention chirurgicale sur son cœur. parce que vous savez ce qu’il faut faire avec elle, non?
Beschrijving: wurkje no: pacemaker sjirurgy
Dokter, de pasjint moat operaasje oan syn hert. omdat jo witte wat te dwaan mei dat, rjochts?
Beschrijving: operar agora Cirurxía marcapasos
Médico, o paciente necesita cirurxía no seu corazón. porque sabe o que facer con el, non?
აღწერა: ფუნქციონირებს: Pacemaker ოპერაცია
ექიმი, პაციენტი საჭიროებს ოპერაცია მისი გული. იმიტომ, რომ თქვენ იცით, რა უნდა გააკეთოს, არა?
Beschreibung: Das arbeitet jetzt: Schrittmacher-Chirurgie
Arzt, muss der Patient einer Operation am Herzen. weil Sie wissen, was damit zu tun, nicht wahr?
Beschrijving: λειτουργούν τώρα: χειρουργική επέμβαση βηματοδότη
Γιατρός, ο ασθενής χρειάζεται εγχείρηση στην καρδιά του. γιατί ξέρετε τι να κάνετε με αυτό, έτσι δεν είναι;
વર્ણન: હવે ધરાવે છે: પેસમેકર સર્જરી
ડોક્ટર, દર્દી તેના હૃદય પર શસ્ત્રક્રિયા કરવાની જરૂર છે. કારણ કે તમે શું અધિકાર તેની સાથે કરવું, ખબર?
bechrijvin: opere kounye a: operasyon pesmekè
Doktè, pasyan an bezwen operasyon sou kè l ‘. paske ou konnen ki sa yo fè avèk li, dwa?
beschrijving: aiki yanzu: pacemaker tiyata
Doctor, da mãsu haƙuri bukatar tiyata a zuciya. saboda ka san abin da ya yi tare da shi, dama?
beschrijving: hana kēia manawa: pacemakerʻoki kino
Kauka, i ka hoʻomanawanui neleʻoki kino ma luna o kona naau. no ka mea, e ike i ka mea e hana ai me ia, pono?
beschrijving: לפעול עכשיו: ניתוח קוצב לב
דוקטור, החולה זקוק לניתוח על לבו. בגלל שאתה יודע מה לעשות עם זה, נכון?
विवरण: अब संचालित: पेसमेकर सर्जरी
डॉक्टर, रोगी उसके दिल पर सर्जरी की जरूरत है। क्योंकि आप क्या सही इसके साथ क्या करना है, पता है?
beschrijving: khiav lag luam tam sim no: pacemaker phais
Tus kws kho mob, tus neeg mob xav tau kev pab phais rau nws lub siab. vim hais tias koj paub yuav ua li cas nrog nws, txoj cai?
BESCHRIJVING: működik most: pacemaker műtét
Orvos, a betegnek szüksége műtétet a szív. mert tudja, hogy mit kell csinálni vele, igaz?
Lýsing: starfa nú: gangráð skurðaðgerð
Læknir, sjúklingur þarf skurðaðgerð á hjarta hans. því þú veist hvað ég á að gera við það, ekki satt?
beschrijving: rụọ ọrụ ugbu a: pacemaker ịwa
Doctor, onye ọrịa kwesịrị ịwa ahụ n’obi ya. n’ihi na ị maara ihe na-eme ya, nri?
beschrijving: beroperasi sekarang: operasi alat pacu jantung
Dokter, pasien perlu operasi pada jantungnya. karena Anda tahu apa yang harus dilakukan dengan itu, kan?
Cur síos: feidhmiú anois: máinliacht pacemaker
Dochtúir, ní mór an t-othar máinliacht ar a chroí. mar a fhios agat cad a dhéanamh leis é, ceart?
Descrizione: operare subito: la chirurgia di pacemaker
Medico, il paziente ha bisogno di un intervento chirurgico al cuore. perché si sa che cosa fare con esso, giusto?
beschrijving：今動作：ペースメーカー手術を
医師は、患者が彼の心に手術を必要とします。あなたは正しい、それで何をすべきかを知っているので？
beschrijving: operate saiki: surgery pacemaker
Doctor, sabar perlu surgery ing atiné. amarga sing ngerti apa apa karo, tengen?
ವಿವರಣೆ: ಈಗ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ: ನಿಯಂತ್ರಕ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆ
ಡಾಕ್ಟರ್, ರೋಗಿಯ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ನೀವು ಬಲ ಅದನ್ನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು, ತಿಳಿದಿರುವ ಕಾರಣ?
Сипаттама: қазір жұмыс: ырғақ операция
Докторы, науқас өзінің жүрекке ота қажет. сіз дұрыс, онымен не істеу керек білемін, өйткені?
beschrijving: ប្រតិបត្តិការឥឡូវនេះ: ការវះកាត់ឧបករណ៍និយ័តបេះដូង
វេជ្ជបណ្ឌិតអ្នកជំងឺត្រូវការវះកាត់បេះដូងរបស់គាត់។ ដោយសារតែអ្នកដឹងនូវអ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយវាទេ?
beschrijving : 지금 운영 : 맥박 조정기 수술
의사, 환자는 자신의 마음에 수술을 필요로한다. 당신이 바로, 그것으로 무엇을 알고 있기 때문에?
beschrijving: kar niha: muayenexaneyê aştîkaran
Doctor, nexweş divê emeliyat li ser dilê wî. çimkî hûn dizanin ku çi bikin, bi wê re maf?
описание: азыр иш: электрокардиостимуляторго хирургия
Doctor, чыдамдуу, анын жүрөгүнө хирургиялык керек. анткени сен туура, аны эмне кылыш керек экенин кайдан билишет?
ລາຍລະອຽດ: ປະຕິບັດງານໃນປັດຈຸບັນ: ການຜ່າຕັດມ້າ
Doctor, ຄົນເຈັບຕ້ອງຜ່າຕັດໃນຫົວໃຈຂອງເຂົາ. ເນື່ອງຈາກວ່າທ່ານຮູ້ຈັກສິ່ງທີ່ຕ້ອງເຮັດກັບມັນ, ສິດ?
beschrijving: nunc agunt: surgery pacemaker
Doctor, ut aegrum oportet surgery in toto corde suo. quia quid faceret iudicium
BESCHRIJVING: tagad darbojas: elektrokardiostimulatoriem operācijas
Ārsts, pacients nepieciešama ķirurģiska iejaukšanās viņa sirdi. jo jūs zināt, ko darīt ar to, labi?
beschrijving: veikia dabar: širdies stimuliatoriaus chirurgija
Gydytojas, pacientas turi chirurgija savo širdį. nes jūs nežinote, ką su juo daryti, ar ne?
beschrijving: Bedreiwen elo: pacemaker Agrëff
Dokter, brauch de Patient Agrëff op sengem Häerz. well wësst Dir wat mat dat ze maachen, richteg?
beschrijving: Работат Сега: пејсмејкер хирургија
Лекар, пациентот има потреба од операција на срцето. затоа што знаат што да прават со него, нели?
beschrijving: miasa ankehitriny: pacemaker fandidiana
Doctor, ny marary mila fandidiana ao am-pony. satria fantatrao izay tokony hatao izany, sa tsy izany?
description: Beroperasi Sekarang: Pembedahan perentak jantung
Doktor, pesakit memerlukan pembedahan pada hatinya. kerana anda tahu apa yang perlu dilakukan dengan ia, bukan?
ബെസ്ഛ്രിജ്വിന്ഗ്: ഇപ്പോൾ ഓപ്പറേറ്റ്: pacemaker ശസ്ത്രക്രിയ
ഡോക്ടർ, രോഗിക്ക് തന്റെ ഹൃദയത്തിൽ ശസ്ത്രക്രിയ ആവശ്യമാണ്. നിങ്ങൾ എന്തു, അത് തമ്മിൽ എന്തു അറിയുന്നു കാരണം?
beschrijving: joperaw issa: kirurġija pacemaker
Tabib, il-pazjent jeħtieġ kirurġija fuq il-qalb tiegħu. għaliex inti taf x’għandek tagħmel ma ‘dan, id-dritt?
beschrijving: mahi inaianei: pacemaker pokanga
Doctor, Me te manawanui tafa i runga i tona ngakau. no te mea e matau ana koutou ki ta ki te mahi ki a reira, e tika?
beschrijving: पेसमेकर शस्त्रक्रिया: रमले
डॉक्टर, रुग्णाला त्याच्या अंत: करणात शस्त्रक्रिया आवश्यक आहे. तुम्हाला काय योग्य ते करावे माहित कारण?
beschrijving: Хэм мэс засал: одоо үйл ажиллагаа явуулж
Эмч, өвчтөн, түүний зүрх сэтгэлийн мэс засал шаардлагатай. Хэрэв та зөв үүн юу хийхийг мэдэхгүй, учир нь?
beschrijving: ယခုလည်ပတ်: pacemaker ခွဲစိတ်ကုသ
ဆရာဝန်, လူနာကသူ၏နှလုံးပေါ်မှာခွဲစိတ်ကုသရန်လိုအပ်နေပါသည်။ သင်မှန်ပါကအတူအဘယ်သို့ပြုရမည်ကိုသိသောကြောင့်,
beschrijving: pacemaker सर्जरी: अब सञ्चालन
डाक्टर, रोगी आफ्नो हृदयमा सर्जरी आवश्यक छ। तपाईं के सही, यो के थाहा किनभने?
Beschrijving: operere nå: pacemaker kirurgi
Lege, må pasienten kirurgi på hjertet hans. fordi du vet hva du skal gjøre med det, ikke sant?
beschrijving: اوس فعاليت: pacemaker جراحي
ډاکټر، ناروغ د هغه د زړه جراحي ته اړتيا لري. ځکه چې تاسو پوهیږی چې څه سره دا کار، حق؟
beschrijving: عملیات در حال حاضر: جراحی ضربان ساز
دکتر، بیمار نیاز دارد عمل جراحی بر روی قلب او بود. چون شما می دانید چه باید بکنید با آن، درست است؟
beschrijving: działać teraz: chirurgii stymulatora
Lekarz, pacjent potrzebuje operacji na jego sercu. bo wiesz co z nim zrobić, prawda?
Beschrijving: operar agora: cirurgia pacemaker
Médico, o paciente precisa de cirurgia em seu coração. porque você sabe o que fazer com ele, certo?
beschrijving: ਹੁਣ ਸੰਚਲਿਤ: ਪੇਸਮੇਕਰ ਦੀ ਸਰਜਰੀ
ਡਾਕਟਰ, ਮਰੀਜ਼ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਦਿਲ ਦੀ ਸਰਜਰੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ. ਕਿਉਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਹੱਕ ਹੈ ਇਸ ਨਾਲ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਪਤਾ ਹੈ?
beschrijving: funcționează acum: chirurgie stimulator cardiac
Doctore, pacientul are nevoie de o intervenție chirurgicală pe inima lui. pentru că știi ce să faci cu ea, nu?
beschrijving: работает в настоящее время: кардиостимулятор хирургия
Доктор, пациент нуждается в операции на сердце. потому что вы знаете, что с ним делать, верно?
beschrijving: faagaoioia nei: taotoga pacemaker
Doctor, e manaomia le onosai taotoga i lona loto. ona e iloa mea e faia i ai, e saʻo?
beschrijving: obrachadh a-nis: pacemaker-lann
Doctor, an t-euslainteach a dh’fheumas obair-lannsa air a chridhe. oir tha fios agad dè tha ri dhèanamh ris, ceart?
бесцхријвинг: раде сада: операцију пејсмејкер
Докторе, пацијент је потребна операција на срцу. зато што знам шта да радим са њим, зар не?
beschrijving: sebetsang hona joale: sethusapelo opereishene
Ngaka, mokuli hloka ho buuoa ka pelong ea hae. hobane u tseba hore na ba etse’ng ka eona, le letona?
beschrijving: anoshanda zvino: pacemaker kuvhiyiwa
Doctor, murwere anofanira kuvhiyiwa mwoyo wake. nekuti munoziva zvokuita nacho, zvakarurama?
beschrijving: هاڻي هلائڻ: pacemaker سرجري
ڊاڪٽر، ته صبر سندس دل تي سرجري رکي ٿو. ڇاڪاڻ ته اوھان کي ڇا حق ان سان گڏ ڪم ڪندا، کي خبر آهي؟
beschrijving: දැන් ක්රියා: pacemaker සැත්කම්
වෛද්යවරයා, රෝගියා තම හදවත සැත්කම් අවශ්ය වේ. ඔබ හරි, එය සමග සිදු කරන්නේ කුමක් ද දන්නා නිසා?
Beschrijving: pracovať teraz: kardiostimulátor operáciu
Lekár, pacient potrebuje operáciu srdca. pretože viete, čo s tým robiť, že jo?
beschrijving: deluje zdaj: srčni spodbujevalnik operacijo
Zdravnik, bolnik potrebuje operacijo na srcu. saj veste, kaj storiti z njim, kajne?
beschrijving: hadda ku shaqeeyaan: qalliin pacemaker
Doctor, bukaanka u baahan yahay qaliin qalbigiisa. maxaa yeelay, aad u ogaato waxa aad sameyn waxaa la, sax?
beschrijving: operar ahora: la cirugía de marcapasos
Médico, el paciente necesita una cirugía en el corazón. porque usted sabe qué hacer con él, ¿verdad?
beschrijving: beroperasi kiwari: bedah pacemaker
Dokter, sabar perlu bedah dina haténa. sabab nyaho naon nu kudu jeung eta, bener?
Description: kazi sasa: pacemaker upasuaji
Daktari, mgonjwa anahitaji upasuaji moyo wake. kwa sababu unajua nini cha kufanya na hayo, sawa?
beschrijving: arbetar nu pacemaker operation
Doktor, behöver patienten kirurgi på hans hjärta. eftersom du vet vad du ska göra med det, eller hur?
beschrijving: фаъолият ҳоло: ҷарроҳии стимулятори дил
Духтур, ки бемор бояд ҷарроҳии дили худ. зеро шумо медонед, ки чӣ кор бо он, дуруст?
விளக்கம்: இதயமுடுக்கி அறுவை சிகிச்சை: இப்போது இயக்குகிறது
டாக்டர், நோயாளி தனது இதயம் அறுவை சிகிச்சை தேவை. நீங்கள் என்ன சரி, அதை செய்ய தெரியும் என்பதால்?
వివరణ: ఇప్పుడు పనిచేస్తాయి పేస్ మేకర్ శస్త్రచికిత్స
వైద్యుడు, రోగి తన గుండె మీద శస్త్రచికిత్స అవసరం. మీరు ఏమి కుడి అది ఏమి తెలుసు ఎందుకంటే?
beschrijving: ใช้งานขณะนี้: การผ่าตัดเครื่องกระตุ้นหัวใจ
หมอผู้ป่วยที่ต้องการการผ่าตัดหัวใจของเขา เพราะคุณรู้ว่าจะทำอย่างไรกับมันใช่มั้ย?
Açıklama: Şimdi ameliyat: kalp pili ameliyatı
Doktor, hasta kalbi üzerinde ameliyat olması gerekiyor. Eğer doğru, onunla ne yapacağını biliyorum çünkü?
beschrijving: працює в даний час: кардіостимулятор хірургія
Доктор, пацієнт потребує операції на серці. тому що ви знаєте, що з ним робити, вірно?
تفصیل: اب کام: پیسمیکر سرجری
ڈاکٹر، مریض اس کے دل پر سرجری کی ضرورت ہے. کیونکہ آپ جانتے ہیں کہ کیا ٹھیک ہے، اس کے ساتھ کیا؟
bayoni: Endi faoliyat: yurak stimulyatori operatsiya
Doktor, sabr uning yuragi operatsiya kerak. Agar o’ng, u bilan nima qilish kerak bilaman, chunki?
beschrijving: hoạt động bây giờ là: phẫu thuật máy tạo nhịp tim
Bác sĩ, bệnh nhân cần phẫu thuật trên tim mình. bởi vì bạn biết phải làm gì với nó, phải không?
beschrijving: gweithredu nawr: llawdriniaeth rheolydd calon
Doctor, mae angen i’r claf llawdriniaeth ar ei galon. oherwydd eich bod yn gwybod beth i’w wneud ag ef, dde?
beschrijving: asebenza ngoku: utyando pacemaker
Doctor, isigulane kufuneka uqhaqho entliziyweni yakhe. kuba wena uyayazi into yokwenza nalo, akunjalo?
בעסטשרידזשווינג: אַרבעטן איצט: פּייסמייקער כירורגיע
דאָקטער, דער פּאַציענט דאַרף כירורגיע אויף זיין האַרץ. ווייַל איר וויסן וואָס צו טאָן מיט אים, רעכט?
beschrijving: ṣiṣẹ bayi: ẹni abẹ
Dokita, awọn alaisan nilo abẹ on ọkàn rẹ. nitori ti o mọ ohun lati ṣe pẹlu ti o, otun?
beschrijving: usebenza manje: ukuhlinzwa pacemaker
Udokotela, isiguli okudingeka ahlinzwe phezu kwenhliziyo yakhe. ngoba wazi ukuthi wenzeni-ke, angithi?
Paglalarawan: gumana na ngayon: pacemaker pagtitistis
Doctor, ang mga pasyente ay nangangailangan ng pagtitistis sa kanyang puso. dahil alam mo kung ano ang gagawin sa mga ito, i-right?
beschrijving: לפעול עכשיו: ניתוח קוצב לב
דוקטור, החולה זקוק לניתוח על לבו. בגלל שאתה יודע מה לעשות עם זה, נכון?