Beschrijving: Schapen vangen
Dit is pas echt een wolf in schaapskleren…
beskrywing: skape vang
dit is regtig ‘n wolf in skaapsklere …
Përshkrimi i kapur deleve
Ky është me të vërtetë një ujk në veshje të deleve …
በጎች ዱብ መግለጫ
ይህ በእርግጥ የበግ ለምድ ውስጥ ተኩላ ነው …
وصف الصيد الأغنام
هذا هو في الحقيقة ذئب في ثياب حمل …
Նկարագրությունը ոչխարների բռնել
Սա, իրոք, գայլը ոչխարի հագուստի …
qoyun tutmaq təsviri
Bu, həqiqətən, qoyun geyimləri bir canavar deyil …
ardiak harrapatzen deskribapena
Hau da, benetan ardi arropa otso bat …
Апісанне авечак ўлову
Гэта сапраўды воўк у авечай шкуры …
ভেড়া ক্যাচ বর্ণনা
এই সত্যিই ভেড়া এর বস্ত্র একটি নেকড়ে হচ্ছে …
Opis ovce ulova
Ovo je stvarno vuk u jagnjećoj koži …
Описание на улова на овце
Това е наистина един вълк в овча кожа …
Descripció de la captura ovelles
Això és realment un llop amb pell de xai …
Paghulagway sa mga carnero kuha
Kini mao ang tinuod nga usa ka lobo sa bisti sa karnero …
Kufotokozera za nkhosa nsomba
Iyi ndi nkhandwe ndi zobvala zankhosa …
羊抓的说明
这的确是披着羊皮的狼…
羊抓的說明
這的確是披著羊皮的狼…
Stampa di u spaventu pecuri
Ghjè veru un lupu in panni di pecuri …
Opis ovaca ulova
Ovo je stvarno vuk u ovčjem odijelu …
Popis ovcí úlovku
To je opravdu vlk v rouše beránčím …
Beskrivelse af fårene fangst
Dette er virkelig en ulv i fåreklæder …
beschrijving: schapen vangen
dit is pas echt een wolf in schaapskleren…
Description of the sheep catch
This is really a wolf in sheep’s clothing …
Priskribo de la ŝafo kaptaĵo
Tiu vere estas lupo en sxafaj feloj …
Kirjeldus lambad saagi
See on tõesti hunt lambanahas …
Paglalarawan ng tupa catch
Ito ay talagang isang lobo sa tupa ng damit …
Kuvaus lammas saaliin
Tämä on todella susi lammasten vaatteissa …
Description des prises de mouton
C’est vraiment un loup déguisé en mouton …
Beskriuwing fan ‘e skiep fangen
Dit is echt in wolf yn skiep syn klean, …
Descrición da captura ovellas
Este é realmente un lobo en pel de cordeiro …
აღწერა ცხვარი catch
ეს მართლაც მგელი ცხვრის ტანსაცმელი, …
Beschreibung der Schafe fangen
Das ist wirklich ein Wolf im Schafspelz …
Περιγραφή των αλιευμάτων πρόβατα
Αυτό είναι πραγματικά ένας λύκος στον ιματισμό προβάτων …
ઘેટાં કેચ વર્ણન
આ ખરેખર ઘેટાં કપડાં માં વુલ્ફ છે …
Deskripsyon nan mouton trape an
Sa a se vrèman yon bèt nan bwa nan rad mouton an …
Description na tumaki kama
Wannan shi ne ainihin kerkẽci a cikin tumaki da tufafi …
Description o ka hipa hoohei ae
Kēia mea maoli he iliohae la i loko o ka aahu hipa …
תיאור לתפוס כבשים
זהו באמת זאב בעור של כבש …
भेड़ पकड़ का विवरण
यह वास्तव में भेड़ के कपड़ों में एक भेड़िया है …
Hauj lwm ntawm cov yaj catch
Qhov no yog tiag tiag ib tug hma nyob rau hauv yaj lub khaub ncaws …
Leírás A juh fogás
Ez tényleg egy farkas báránybőrbe bújt …
Lýsing á sauðfé afla
Þetta er í raun úlfur í sauðaklæðum …
Description of atụrụ catch
Nke a bụ n’ezie a wolf na atụrụ si uwe …
Deskripsi menangkap domba
Ini benar-benar serigala berbulu domba …
Tuairisc ar an ghabháil caorach
Tá sé seo i ndáiríre mac tíre i éadaí caorach …
Descrizione del pescato pecore
Questo è davvero un lupo travestito da agnello …
羊キャッチの説明
これは本当に羊の皮を着たオオカミです…
Description of nyekel wedhus
Iki tenan asu ajag ing wedhus dadi sandhangan …
ಕುರಿ ಕ್ಯಾಚ್ ವಿವರಣೆ
ಈ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕುರಿಯ ಒಂದು ತೋಳ …
қой аулау сипаттамасы
Бұл шын мәнінде қой терісін киім қасқыр …
ការរៀបរាប់នៃការចាប់ចៀម
នេះគឺជាការពិតជាចចកពាក់ស្បែកចៀមមួយ …
양 캐치 설명
이건 정말 양의 옷에서 늑대는 …
Description of nêçîrvanê miyan
Ev e, bi rastî jî gur di postê miyan de …
кой капыстан Description
Бул, чын эле, кой терисин жамынган карышкыр …
ລາຍລະອຽດຂອງຈັບແກະ
ນີ້ແມ່ນແທ້ເປັນ wolf ໃນເຄື່ອງນຸ່ງ sheep ຂອງ …
De ovis descriptionem capiens
Hic est vere lupus in vestimentis ovium, …
Apraksts aitas nozvejas
Tas ir tiešām vilks avju drēbēs …
Aprašymas avių laimikio
Tai tikrai avių kailyje vilkas …
Beschreiwung vun de Schof matkritt
Dat ass wierklech e Wollef am Schof an d’Kleeder …
Опис фати овци
Ова е навистина волк во овча облека …
Description ny ondry trondro
Izany no tena amboadia amin’ny fitafian’ny ondry …
Keterangan menangkap kambing biri-biri
Ini adalah benar-benar serigala dalam pakaian kambing …
ആടുകൾ ക്യാച്ച് വിവരണം
ഇത് ശരിക്കും ആടുകളുടെ വേഷം ഒരു ചെന്നായി …
Deskrizzjoni tal-qabda nagħaġ
Dan huwa verament lupu fl-ilbies tan-nagħaġ …
Whakaahuatanga o te hao hipi
Ko te tino tenei he wuruhi i roto i te hipi te kakahu …
मेंढी झेल वर्णन
हे खरोखर मेंढी च्या कपडे एक लांडगा आहे …
хонины агнуурын тодорхойлолт
Энэ бол үнэхээр хонины арьс нөмөрсөн чоно байна …
သိုးတို့ကိုဖမ်း၏ဖော်ပြချက်
ဒါဟာတကယ်သိုးရေကိုခြုံဝံပုလွေဖြစ်ပါတယ် …
भेडा क्याच को विवरण
यो वास्तवमा भेडा लुगा मा एक ब्वाँसो छ …
Beskrivelse av sauene fangsten
Dette er virkelig en ulv i fåreklær …
د پسونو د اخستونکي Description
دا په رښتيا سره د ګډو په جامو لېوه …
شرح گرفتن گوسفند
این است که واقعا یک گرگ در لباس گوسفند …
Opis połowu owiec
Tak naprawdę jest to wilk w owczej skórze …
Descrição da captura ovelhas
Este é realmente um lobo em pele de cordeiro …
ਭੇਡ ਕੈਚ ਦਾ ਵੇਰਵਾ
ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਭੇਡ ਦੇ ਭੇਸ ਵਿੱਚ ਬਘਿਆੜ ਹੈ …
Descrierea capturii oilor
Acest lucru este într-adevăr un lup în haine de oaie …
Описание овец улова
Это действительно волк в овечьей шкуре …
Faamatalaga o le faiva mamoe
o se luko moni lenei i ofu mamoe …
Tuairisgeul de na caoraich a ghlacadh
E tha seo ach madadh-allaidh ann an caoraich aodach …
Опис оваца улова
Ово је стварно вук у јагњећој кожи …
Tlhaloso ea linku le tšoase
Sena ke e hlile e le phiri ka liaparo nku …
Description makwai hove
Ichi bere vakapfeka matehwe emakwai chaizvoizvo …
رڍن پڪڙي جي وضاحت
هيء حقيقت رڍن جي لباس ۾ هڪ بگھڙ آهي …
බැටළුවන් උඩ පිළිබඳ විස්තරය
මෙම ඇත්තටම බැටළු ඇඳුම් වෘකයෙකු වේ …
Opis oviec úlovku
To je naozaj vlk v rúchu baránka …
Opis ulova ovce
To je res volk v ovčjem …
Description of qabsado idaha
Tani dhab ahaantii waa in Yeeyi Cunto a dharka idaad …
Descripción de la captura ovejas
Esto es realmente un lobo con piel de cordero …
Pedaran ti nyekel domba
Ieu sih a ajag di pakean domba urang …
Maelezo ya kondoo samaki
Hii ni kweli mbwa mwitu katika mavazi ya kondoo …
Beskrivning av fåren fångsten
Detta är verkligen en varg i fårakläder …
Тавсифи сайд гӯсфанд
Ин аст, дар ҳақиқат як гург дар либоси меш …
ஆடுகள் கேட்ச் விளக்கம்
இந்த உண்மையில் ஆட்டுத்தோல் போர்த்த ஒரு ஓநாய் உள்ளது …
గొర్రెలు క్యాచ్ వివరణ
ఈ నిజంగా కప్పుకున్న ఒక తోడేలు ఉంది …
คำอธิบายของการจับแกะ
นี่คือจริงๆเป็นหมาป่าในชุดแกะ …
Koyun av Açıklaması
Bu gerçekten koyun postuna bir kurt olduğunu …
Опис овець улову
Це дійсно вовк в овечій шкурі …
بھیڑوں کو پکڑنے کی تفصیل
یہ واقعی میں بھیڑوں کے لباس میں ایک بھیڑیا ہے …
qo’y qo’lga Tavsif
Bu, albatta, qo’y kiyimida bir bo’ri emas …
Mô tả về bắt cừu
Đây thực sự là một con sói mang lốt chiên …
Disgrifiad o’r ddalfa defaid
Mae hyn yn wir blaidd mewn dillad defaid …
Inkcazelo catch izimvu
Le yingcuka ngezambatho zeegusha …
באַשרייַבונג פון די שעפּס כאַפּן
דאס איז טאַקע אַ וואָלף אין שעפּס ס קליידער …
Apejuwe ti awọn agutan apeja
Eleyi jẹ gan Ikooko kan ninu agutan ká aso …
Incazelo catch imvu
Lo is nempela a impisi izingubo semvu …
Paglalarawan ng tupa catch
Ito ay talagang isang lobo sa tupa ng damit …
תיאור לתפוס כבשים
זהו באמת זאב בעור של כבש …