Dit is niet zomaar een flipperkast! Ontdek de kleurrijke magie van het land van Oz en richt je bal voor spannende flipperavonturen met Dorothy!
dit is nie net ’n flipper! ontdek die kleurvolle magie van die land van oz en rig jou bal vir opwindende flipperavonturen met dorothy!
Kjo nuk është vetëm një makinë Pinball! zbuloni magjinë ngjyra e Tokën e Oz dhe qëllimi Pinball juaj topin aventurat emocionuese me Dorothy!
ይህ ብቻ የፒንቦል ማሽን አይደለም! ኦዝና ለሪኪ ምድር ላይ በቀለማት አስማት እንዲያገኙ እና ዶርቲ ጋር ኳስ የፒንቦል አስደሳች ጀብዱዎች ዓላማችን ነው!
هذه ليست مجرد جهاز الكرة والدبابيس! اكتشاف سحر ملونة للأرض أوز وهدفكم الكرة والدبابيس مغامرات مثيرة مع دوروثي!
Սա ոչ թե պարզապես մի pinball մեքենա! բացահայտել գունագեղ հմայքը Օզ երկիրը եւ նպատակ ձեր գնդակը Pinball հուզիչ արկածները Dorothy!
Bu yalnız bir langırt maşın deyil! Oz Torpaq rəngli sehrli tapmaq və Dorothy ilə top langırt maraqlı sərgüzəştləri məqsədi!
Hau ez da bakarrik Pinball makina bat! ezagutzeko Oz Land magia koloretsua eta zure baloia pinball zirraragarria abentura helburua Dorothy batera!
Гэта не проста пінбол! адкрыць маляўнічае чараўніцтва Краіны Оз і накіруйце мяч пінбол захапляльных прыгоды з Дораці!
এই মাত্র একটি পিনবল মেশিন নয়! অফ অজ ভূমি রঙিন জাদু আবিষ্কার করতে এবং ডরোথি সঙ্গে আপনার বল পিনবল উত্তেজনাপূর্ণ এডভেন্ঞার ট্যুরিজম তাগ!
Ovo nije samo fliper! otkriti šarene čari Land of Oz i cilj svoju loptu fliper uzbudljive avanture sa Dorothy!
Това не е просто една машина за пинбол! открият колоритен магията на Страната на Оз и насочете топка флипер вълнуващи приключения с Дороти!
Això no és només una màquina de pinball! descobrir el colorit màgic de la Terra d’Oz i apuntar la seva bola de pinball emocionants aventures amb Dorothy!
Kini mao ang dili lamang sa usa ka pinball machine! sa pagdiskobre sa mabulokong salamangka sa Yuta sa Oz ug tumong sa imong bola pinball kulbahinam panimpalad uban sa Dorothy!
Izi si pinball makina! kupeza matsenga zokongola Land wa oz ndi cholinga mpira wanu pinball Zopatsa zosangalatsa ndi Dorothy!
这不仅仅是一个弹球机！发现奥兹王国的七彩魔与多萝西瞄准你的球弹球令人兴奋的冒险！
這不僅僅是一個彈球機！發現奧茲王國的七彩魔與多蘿西瞄準你的球彈球令人興奮的冒險！
Stu ùn hè micca ghjustu un pinball machine! scopra u magia vivaci di l ‘Paisi di li Oz è prupone u vostru vastuni pinball machine aventure passiunanti cun Dorothy!
To nije samo fliper stroj! otkriti šarene čari zemlji Oz i cilj svoju loptu fliper uzbudljive avanture s Dorothy!
To není jen hrací automat! objevovat barevné kouzlo země Oz a jejich cílem je váš míč pinball vzrušující dobrodružství s Dorothy!
Dette er ikke blot en pinball maskine! opdage den farverige magi delstaten Oz og sigte din bold pinball spændende eventyr med Dorothy!
dit is niet zomaar een flipperkast! ontdek de kleurrijke magie van het land van oz en richt je bal voor spannende flipperavonturen met dorothy!
This is not just a pinball machine! discover the colorful magic of the Land of Oz and aim your ball pinball exciting adventures with Dorothy!
Ĉi tio ne nur pinball maŝino! malkovri la bunta magion de la Lando Oz kaj celas vian pilkon pinball ekscita aventuroj kun Doroteo!
See ei ole lihtsalt Flipperi! avastada värvikaid magic liidumaa Oz ja eesmärgiks pall pinball põnevaid seiklusi koos Dorothy!
Ito ay hindi lamang isang pinball machine! matuklasan ang mga makukulay na magic ng Land of Oz at layunin ang iyong ball pinball kapana-panabik na mga pakikipagsapalaran sa Dorothy!
Tämä ei ole vain flipperi! löytää värikkäitä taika osavaltion Oz ja suuntaa pallo flipperi jännittäviä seikkailuja Dorothy!
Ce n’est pas seulement une machine de flipper! découvrir la magie colorée du pays d’Oz et orientez votre boule de flipper aventures passionnantes avec Dorothy!
Dit is net allinnich in Pinball masine! ûntdekke de kleurrike magy fan it Lân fan Oz en stribje jo bal Pinball spannende aventoeren mei Dorothy!
Este non é só unha máquina de pinball! descubrir a maxia cor da Terra de Oz e apunte a máquinas balón aventuras emocionantes con Dorothy!
ეს არ არის მხოლოდ Pinball მანქანა! აღმოაჩინეთ ფერადი ჯადოსნური Land of Oz და მიზნად თქვენი ბურთი pinball საინტერესო თავგადასავლები Dorothy!
Dies ist nicht nur ein Flipper! die bunte Magie des Landes Oz entdecken und Ihr Ball Flipper spannende Abenteuer mit Dorothy Ziel!
Αυτό δεν είναι απλώς ένα φλιπεράκι! ανακαλύψουν την πολύχρωμη μαγεία του ομόσπονδου κράτους του Οζ και στόχος μπάλα φλίπερ σας συναρπαστικές περιπέτειες με Dorothy!
આ માત્ર એક પિનબોલ મશીનની નથી! ઓઝ ધ લેન્ડ ઓફ રંગીન જાદુ શોધવા અને ડોરોથી સાથે તમારા બોલ પિનબોલ ઉત્તેજક સાહસો લક્ષ્ય રાખ્યું!
Sa a se pa jis yon machin biyar! dekouvri majik la kolore nan peyi a nan Oz ak bi biyar boul ou avantur enteresan ak Dorothy!
Wannan ba kawai a pinball inji! samu da m sihiri na Land of Oz da nufin your ball pinball m Kasadar da Dorothy!
Kēia mea,ʻaʻole pono ke pinball mīkini! e wehe aʻe i ka lei kilokilo o ka Land o oz a AIM kou poepoe pinball pīhoihoi Hawaii me Dorothy!
זהו לא רק מכונת פינבול! לגלות את הקסם הצבעוני של ארץ עוץ ולכוון להרפתקאות מסעירות פינבול הכדור שלך עם דורותי!
यह सिर्फ एक पिनबॉल मशीन नहीं है! ओजी लैण्ड की रंगीन जादू खोजने के लिए और डोरोथी के साथ अपने गेंद पिनबॉल रोमांचक कारनामों उद्देश्य!
Qhov no yog tsis yog ib tug pinball tshuab! nrhiav cov yeeb yuj khawv koob ntawm cov av ntawm Oz thiab tsom koj pob pinball exciting adventures nrog Dorothy!
Ez nem csak egy flipper! felfedezni a színes varázsa Land of Oz, és célja a labda flipper izgalmas kalandok Dorothy!
Þetta er ekki bara Pinball vél! uppgötva litríka töfra Land of Oz og stefnum boltinn Pinball spennandi ævintýri með Dorothy!
Nke a abụghị nnọọ a pinball igwe! achọpụta na yi anwansi nke Land of Oz na nzube gị bọl pinball na-akpali akpali ahụmahụ na Dorothy!
Ini bukan hanya sebuah mesin pinball! menemukan keajaiban warna-warni dari Land of Oz dan bertujuan petualangan bola Anda pinball menarik dengan Dorothy!
Níl sé seo ach le meaisín pinball! amach an draíocht ildaite de na Talún na sreabh agus mar aidhm eachtraí do pinball liathróid spreagúil le Dorothy!
Questo non è solo un flipper! scoprire la magia colorata del Paese di Oz e puntare la palla flipper emozionanti avventure con Dorothy!
これは、単にピンボールマシンではありません！オズの土地のカラフルな魔法を発見し、ドロシーとあなたのボールピンボールエキサイティングな冒険を目指します！
Iki ora mung mesin Pinball! nemokake Piandel warni ing Tanah Oz lan Yahoo petualangan werni Panjenengan Pinball macem karo Dorothy!
ಈ ಒಂದು ಪಿನ್ಬಾಲ್ ಯಂತ್ರ ಅಲ್ಲ! ಜಮೀನು ವಿಜರ್ಡ್ ಆಫ್ ವರ್ಣಮಯ ಮಾಯಾ ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಡೊರೊತಿ ನಿಮ್ಮ ಚೆಂಡನ್ನು ಪಿನ್ಬಾಲ್ ಅದ್ಭುತ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಗುರಿ!
Бұл жай ғана пинбол машина емес! Оз Жер түсті сиқырды ашу және Дороти Сіздің шар Pinball басынан кешкен қызықты оқиғаларын мақсат!
នេះគឺជាការមិនមែនគ្រាន់តែជាម៉ាស៊ីន pinball មួយ! រកឃើញវេទមន្តចម្រុះនៃដែនដីល្បីឈ្មោះនិងមានបំណងបាល់ pinball របស់អ្នកដំណើរផ្សងព្រេងគួរឱ្យរំភើបជាមួយនឹងការ Dorothy!
이건 그냥 핀볼 기계를하지 않습니다! 오즈의 나라의 화려한 마법을 발견하고 도로시로 볼 핀볼 흥미 진진한 모험을 목표로!
Ev e tenê makîneyeke Pinball ne! kifşe magic rengîn ji Land of Oz û armanc adventures heyecan Pinball ball xwe bi Dorothy!
Бул жөн эле пинбол машина эмес! Оз жерин түстүү мне таап менен Дороти менен убакыт Pinball кызыктуу жоруктарын максат!
ນີ້ບໍ່ແມ່ນພຽງແຕ່ເປັນເຄື່ອງ pinball! ຄົ້ນພົບຄວາມມະຫັດຈັນສີຂອງ Land of Oz ແລະຈຸດປະສົງການຜະຈົນໄພຕື່ນເຕັ້ນບານຂອງທ່ານ pinball ກັບ Dorothy!
Et hoc non est iustus a pinball apparatus! revelabit terra varia amet suscipit pinball casus pila cum Dorothea Oz intendis?
Tas ir ne tikai Pinball mašīna! atklāt krāsains burvību Oza zemi, un tā mērķis jūsu bumba pinball aizraujošus piedzīvojumus ar Dorothy!
Tai ne tik pinball mašina! atrasti spalvingą magija of Oz žemės ir siekti savo rutulį pinball įdomių nuotykių su Dorothy!
Dat ass net nëmmen e pinball Maschinn! déi faarweg Magie vun der Land vun Oz entdecken an Är Ball pinball spannend Abenteuer mat Dorothy Zil!
Ова не е само pinball машина! открие шарени магија на земјиште од Оз и цел вашиот топката pinball возбудливи авантури со Дороти!
Tsy fotsiny pinball milina! mahita ny mareva-doko herin’ny maizina avy tany amin’ny tany Oz, ary mikendry ny baolina pinball mampientam-po niainany amin’i Dorothy!
Ini bukan hanya sebuah mesin pinball! menemui sihir yang berwarna-warni Tanah Oz dan tujuan bola pinball anda pengembaraan yang menarik dengan Dorothy!
ഇത് വെറും ഒരു പിൻബോൾ മെഷീൻ അല്ല! പരത്തി ദേശത്തിന്റെ വർണ്ണാഭമായ മാജിക് കണ്ടെത്താനും ഡൊറോത്തി നിങ്ങളുടെ പന്ത് പിൻബാൾ ആവേശകരമായ സാഹസികമായ ലക്ഷ്യം!
Din mhix biss magna pinball! jiskopru l-maġija mlewna tal-Land tal Oz u jimmiraw avventuri eċċitanti pinball ballun tiegħek mal Dorothy!
e kore te mea tika i te mīhini Pinball tenei! ite i te makutu ātaahua o te whenua o Oz, ka whai koutou Pinball pōro mau ohipa anaanatae ki Dorothy!
हे फक्त एक पिनबॉल मशीन नाही! ऑस्ट्रेलियातील च्या जमीन रंगीत जादू शोधू आणि डोरोथीचा आपल्या चेंडू पिनबॉल रोमांचक प्रवासातील आमचे ध्येय!
Энэ нь зөвхөн Pinball машин биш юм! Озын газар өнгөлөг ид шидээ олж болон Дороти нь таны бөмбөг Pinball сэтгэл хөдлөм адал зорилготой!
ဒါဟာ Pinball စက်ကိုမပါ! Oz များ၏မြေယာများရောင်စုံမှော်ရှာဖွေတွေ့ရှိခြင်းနှင့်ဒေါ်ရသီနှင့်အတူသင်၏ဘောလုံးကို Pinball စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ် Adventures ရည်ရွယ်ထား!
यो केवल पिनबल मिसिन छैन! Oz को भूमि को रंगीन जादू पत्ता लगाउन र Dorothy आफ्नो बल पिनबल रोमाञ्चक साहसिक लक्ष्य!
Dette er ikke bare et flipperspill! oppdage den fargerike magiske landet Oz og sikte med ballen pinball spennende opplevelser med Dorothy!
دا چې یوازې په یو تومن ماشین نه ده! د Oz د ځمکې د رنګارنګ جادو کشف او سره Dorothy ستاسو د توپ تومن په زړه پورې adventures موخه!
این فقط یک دستگاه شیطان پین بال دزد نیست! کشف سحر و جادو رنگارنگ از سرزمین اوز و هدف ماجراهای هیجان انگیز شیطان پین بال دزد توپ خود را با دوروتی!
To nie jest tylko maszyną pinball! odkryć barwny magię Krainy Oz i cel swój pinball piłka ekscytujące przygody z Dorotą!
Este não é apenas uma máquina de pinball! descobrir a magia colorida da Terra de Oz e aponte a pinball bola aventuras emocionantes com Dorothy!
ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਪਿਨਬਾਲ ਮਸ਼ੀਨ ਨਹੀ ਹੈ! ਆਸਟਰੇਲੀਆ ਦੀ ਧਰਤੀ ਦੇ ਰੰਗੀਨ ਜਾਦੂ ਨੂੰ ਖੋਜਣ ਅਤੇ ਡੋਰਥੀ ਦੇ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਬਾਲ ਪਿਨਬਾਲ ਦਿਲਚਸਪ ਸਾਹਸ ਟੀਚਾ!
Aceasta nu este doar o mașină de pinball! descoperi magia colorat al Tărâmul lui Oz și să urmărească aventurile incitante cu Pinball mingii Dorothy!
Это не просто пинбол! открыть красочное волшебство Страны Оз и направьте мяч пинбол захватывающих приключения с Дороти!
e le na o se masini pinball lenei! iloa le faamaneta felanulanuai o le Nuu o Oz ma faamoemoe lou pinball polo e fiailoa e manaia ma Dorothy!
Chan eil seo dìreach Pinball inneal! faighinn a-mach an dathach draoidheachd an Land of Oz agus ag amas agad ball Pinball inntinneach a thachair Dorothy!
Ово није само флипер! откријте шарене чари земљи Оза и циљ лоптица Пинбалл узбудљиве авантуре са Доротхи!
Sena ke e se feela pinball mochini! fumana boselamose tse mebala-bala tsa Naheng ea Oz le sepheo bolo hao pinball kotsi monate Dorothy!
Izvi haisi pinball muchina! nekuwana mavara mashiripiti wenyika Oz uye vanonanga yenyu bhora pinball inonakidza adventures pamwe Dorothy!
هي صرف هڪ پن بال مشين نه آهي! Oz جي زمين جي رنگا رنگ جادو کوج ۽ Dorothy سان پنهنجي بال بال جوش جوئي مقصد!
මේක pinball යන්ත්රය නොවේ! ඔස් ඉඩම් මෙම වර්ණවත් මැජික් සොයා සහ ඩොරති සමඟ ඔබේ පන්දුව pinball ආකර්ෂණීය මදාවිකම් ඉලක්ක!
To nie je len hrací automat! objavovať farebné čaro krajiny Oz a ich cieľom je váš loptu pinball vzrušujúce dobrodružstvo s Dorothy!
To ni samo fliper! odkriti pisane čarobno deželo Oz in cilj vaše žogo fliper razburljive dogodivščine z Dorothy!
Tani ma aha oo kaliya mashiinka pinball ah! ogaado oo Sixira midabo ah Land of Oz oo ujeedadoodu aad pinball kubada adventures xiiso leh Dorothy!
Esto no es sólo una máquina de pinball! descubrir el colorido mágico de la Tierra de Oz y apuntar su bola de pinball emocionantes aventuras con Dorothy!
Ieu mah sakadar hiji mesin pinball! manggihan ka magic warni ti Tanah of Oz jeung Tujuan adventures bola Anjeun pinball seru kalawan Dorothy!
Hii si tu Pinball mashine! kugundua uchawi rangi ya Nchi ya Oz na lengo mpira yako Pinball adventures kusisimua na Dorothy!
Detta är inte bara ett flipperspel! upptäcka den färgstarka magiska landet Oz och sikta bollen pinball spännande äventyr med Dorothy!
Ин аст, танҳо як мошини pinball нест! кашф ҷодугарӣ рангини сарзамини Oz ва ҳадафи моҷароҳои шавқовар pinball дакикаи бо Дороти!
இது ஒரு பின்பால் இயந்திரம் அல்ல! ஓஸ் நிலத்தின் வண்ணமயமான மாய கண்டறிய மற்றும் டோரதி உங்கள் பந்து பின்பால் அற்புதமான சாகசங்களை நோக்கம்!
ఈ కేవలం ఒక పిన్బాల్ మెషీన్ కాదు! ది ల్యాండ్ రంగుల మ్యాజిక్ కనుగొనడంలో మరియు డోరతీ తో మీ బంతి పిన్బాల్ ఉత్తేజకరమైన సాహసాలు గురి!
นี้ไม่ได้เป็นเพียงเครื่องพินบอล! ค้นพบความมหัศจรรย์ที่มีสีสันของดินแดนแห่งออซและจุดมุ่งหมายของการผจญภัยที่น่าตื่นเต้นลูกของคุณผิดพลาดกับโดโรธี!
Bu sadece bir langırt makinesi değil! Oz Land renkli sihirli keşfetmek ve Dorothy ile topu langırt heyecanlı maceralar amacı!
Це не просто пінбол! відкрити барвисте диво Країни Оз і направте м’яч пінбол захоплюючих пригоди з Дороті!
یہ صرف ایک پنبال مشین نہیں ہے! او زیڈ کی سرزمین کی رنگا رنگ جادو کی دریافت اور ڈوروتی کے ساتھ آپ کی گیند پنبال دلچسپ مہم جوئی کا مقصد!
Bu faqat bir pinball mashinasi emas! O’z diyorining rang-barang sehr kashf va Doroti bilan to’p pinball qiziqarli sarguzashtlari maqsad!
Đây không chỉ là một máy pinball! khám phá sự kỳ diệu đầy màu sắc của Land of Oz và nhắm bóng pinball bạn những cuộc phiêu lưu thú vị với Dorothy!
Nid yw hyn yn unig yw peiriant pinball! ddarganfod hud lliwgar y Tir of Oz ac anelu anturiaethau cyffrous eich pinball bêl gyda Dorothy!
Oku nje ibhola! ukufumana magic bala kwiLizwe Oz kwaye sijolise ibhola yakho ibhola adventures emnandi uDorothy!
דאס איז ניט נאָר אַ פּינבאַלל מאַשין! אַנטדעקן די פאַרביק מאַגיש פון די ארץ פון אָז און ציל דיין פּילקע פּינבאָל יקסייטינג אַדווענטשערז מיט דאָראַטי!
Eleyi jẹ ko kan a pinball ẹrọ! iwari lo ri idan ti awọn Land of iwon o si ṣe ifọkansi rẹ rogodo pinball moriwu seresere pẹlu Dorothy!
Lena akuyona nje ngomshini wokushaya ibhola! ukuthola magic egqamile eZweni Oz futhi sihlose ibhola lakho wokugembula adventures okuthakazelisayo nge uDorothy!
Ito ay hindi lamang isang pinball machine! matuklasan ang mga makukulay na magic ng Land of Oz at layunin ang iyong ball pinball kapana-panabik na mga pakikipagsapalaran sa Dorothy!
זהו לא רק מכונת פינבול! לגלות את הקסם הצבעוני של ארץ עוץ ולכוון להרפתקאות מסעירות פינבול הכדור שלך עם דורותי!