Beschrijving: Santa and the Lost Gifts
De Grinch heeft de cadeautjes van de kerstman gestolen. Jij moet ze terug zien te krijgen!
beskrywing: Santa en die verlore geskenke
die Grinch het die geskenke van Santa gesteel. jy moet hulle terug sien te kry!
Përshkrim: Santa dhe Gifts humbur
Grinch ka vjedhur dhurata nga Santa. A kanë të kthehet!
beschrijving: ሳንታ እና የጠፉ ስጦታዎች
የ Grinch ሳንታ ከ ስጦታዎች ሰርቋል. እነርሱም መልሰው ማግኘት አለብኝ!
beschrijving: سانتا والهدايا خسر
قد سرق غرينش الهدايا من سانتا. هل لديهم للعودة!
նկարագիրը: Ձմեռ ու կորցրած նվերներ
The Grinch է գողացել նվերներ ձմեռ. Արդյոք նրանք պետք է ետ ստանալ:
təsviri: Santa və itirilmiş Hədiyyə
Grinch Santa hədiyyələr oğurlanmış. onlar geri almaq üçün var!
Description: Santa eta galdu opariak
Grinch opariak lapurtu Santa from. Ez itzuli nahi dute!
beschrijving: Санта Клаўс і страчаныя падарункі
Гринч скраў падарункі ад Санта. Ці павінны яны вярнуцца!
beschrijving: সান্তা এবং হারিয়ে উপহার
Grinch সান্তা থেকে উপহার চুরি করেছে। তারা ফিরে পেতে আছে!
beschrijving: santa i izgubljene poklone
Grinch je ukrao poklone iz Santa. Da li da se vratim!
beschrijving: Дядо Коледа и изгубените подаръци
Гринч е откраднал подаръци от Дядо Коледа. Имат ли те да се върна!
beschrijving: Santa i els regals perduts
El Grinch ha robat els regals de Santa. ¿Han de tornar!
beschrijving: santa ug ang nawala nga mga gasa
Ang Grinch nga gikawat sa mga gasa gikan sa Santa. sila sa pagkuha og balik buhaton!
beschrijving: Santa ndi mphatso zotayika
The Grinch waba ndi mphatso ku Santa. Kodi ndi kubwerera!
beschrijving：圣诞老人和礼物丢
圣诞怪杰从圣诞老人偷礼物。难道他们要回去！
beschrijving：聖誕老人和禮物丟
聖誕怪傑從聖誕老人偷禮物。難道他們要回去！
VSOP: santa, è i doni persu
U vin hà arrubatu i rigali da Santa. Fà si hannu a avvicinà!
beschrijving: Santa i izgubljene poklone
Grinch je ukrao poklone od Djeda Mraza. Da li oni moraju vratiti!
beschrijving: santa a ztracené dárky
Grinch ukradl dárky od Santa. Mají se vrátit!
Beschrijving: santa og de tabte gaver
Grinchen har stjålet gaverne fra Santa. Har de nødt til at komme tilbage!
beschrijving: santa and the lost gifts
de grinch heeft de cadeautjes van de kerstman gestolen. jij moet ze terug zien te krijgen!
beschrijving: santa and the lost gifts
The Grinch has stolen the presents from Santa. Do they have to get back!
beschrijving: sanktulino kaj la perdita donacoj
La Grinch ŝtelis la donacoj de Sankta. Ĉu ili devas reiri!
BESCHRIJVING: Santa ja kadunud kingitused
Grinch on varastatud esitleb Santa. Kas neil on saada tagasi!
Paglalarawan: santa at ang nawala regalo
Ang Grinch ay ninakaw ang mga regalo mula sa Santa. mayroon sila upang makabalik gawin!
BESCHRIJVING: Joulupukki ja menetti lahjat
Grinch on varastettu lahjoja Joulupukilta. Onko heillä saada takaisin!
Designation: le père Noël et les cadeaux perdus
Le Grinch a volé les cadeaux du Père Noël. Est-ce qu’ils doivent retourner!
beschrijving: santa en de ferlerne jeften
De Grinch hat stellen de kadootsjes út Santa. Doch se moatte werom!
Beschrijving: Santa e os presentes perdidos
O Grinch roubou os agasallos de Papá Noel. Será que eles teñen que volver!
აღწერა: სანტა და დაკარგული საჩუქრები
გრინჩმა მოიპარა საჩუქრები სანტა. ისინი უნდა დაბრუნდნენ!
Beschreibung: Das Santa und die verlorenen Geschenke
Der Grinch hat die Geschenke von Santa gestohlen. Haben sie zurück zu bekommen!
beschrijving: Σάντα και το χαμένο δώρα
Το Grinch έχει κλέψει τα δώρα από τον Άγιο. Μήπως πρέπει να πάρετε πίσω!
વર્ણન: સાન્ટા અને ધ લોસ્ટ ઉપહારો
આ Grinch સાન્ટા માંથી ભેટ ચોરી લીધી છે. તેઓ પાછા મેળવવા માટે હોય છે!
bechrijvin: Santa ak kado yo pèdi
Grinch a te vòlè prezante yo soti nan Santa. Èske yo gen jwenn tounen!
beschrijving: santa da kuma rasa kyautai
A Grinch ya sata da gabatar da daga Santa. Shin, sunã da samun da baya!
beschrijving: MELE, a me ka nalowale makana
Ke Grinch Ua aihue i nā makana, mai Santa. Hana ka mea, i ke kiʻi hoʻi!
beschrijving: סנטה ואת המתנות לאיבוד
הגריניץ גנב את המתנות מסנטה קלאוס. האם הם צריכים לחזור!
वर्णन: सांता और खो उपहार
ग्रिंच सांता से तोहफे चुरा लिया है। वे वापस पाने के लिए है!
beschrijving: raug thiab ploj lawm khoom plig
Lub Grinch tau nyiag cov presents los ntawm Santa. Ua lawv yuav tsum tau txais rov qab!
BESCHRIJVING: télapó és az elveszett ajándékok
A Grinch ellopta az ajándékokat Santa. Nem kell őket újra!
Lýsing: Santa og missti gjafir
The Grinch hefur stolið gjafir frá Santa. Þeir verða að komast til baka!
beschrijving: Santa na furu efu onyinye
The Grinch ka zuru na onyinye si Santa. Ime ha nwere na-azụ!
beschrijving: santa dan hadiah hilang
The Grinch telah mencuri hadiah dari Santa. Apakah mereka harus kembali!
Cur síos: Santa agus na bronntanais a cailleadh
Tá an Grinch goideadh an láthair ó Santa. An bhfuil siad a fháil ar ais!
beschrijving: santa ei doni perduti
Il Grinch ha rubato i regali da Santa. Hanno di tornare!
beschrijving：サンタと失われた贈り物を
グリンチは、サンタからのプレゼントを盗まれました。彼らは戻って取得する必要がありますか！
beschrijving: santa lan peparingé ilang
Grinch wis dicolong presents saka Santa. Aja padha kudu bali!
ವಿವರಣೆ: ಸಾಂಟಾ ಮತ್ತು ಲಾಸ್ಟ್ ಉಡುಗೊರೆಗಳು
ಗ್ರಿಂಚ್ ಸಾಂಟಾ ರಿಂದ ಪ್ರೆಸೆಂಟ್ಸ್ ಅಪಹರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಹೊಂದಿಲ್ಲ!
Сипаттама: Санта және жоғалған сыйлықтар
Grinch Santa сыйлықтар ұрланған етті. олар қайтып алу керек пе!
beschrijving: Santa និងអំណោយបានបាត់បង់
Grinch នេះបានលួចបង្ហាញពីសាន់តា។ តើពួកគេមានដើម្បីទទួលបានត្រឡប់មកវិញ!
beschrijving : 산타와 잃어버린 선물
그린 치 산타로부터 선물을 도난있다. 그들이 돌아 오기해야합니까!
beschrijving: santa û diyariyên ji dest da
The grinch li diyariyan ji Santa dizîn hatiye. Ma ji bo ku vegerin!
Описание: Santa жана жоголгон белектерди
Гринч Сантанын белектерди уурдап келет. Алар кайра алуу үчүн барбы!
ຄໍາອະທິບາຍ: Santa ແລະຂອງຂວັນສູນເສຍ
ການ Grinch ໄດ້ຖືກລັກປະຈຸບັນຈາກ Santa. ເຮັດແນວໃດພວກເຂົາເຈົ້າມີເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບກັບຄືນໄປບ່ອນ!
Beschrijving Santa dona et pereant
Grinchus muneribus ab Santa surripuit Veneres. Redire habent!
BESCHRIJVING: Santa un zaudēja dāvanas
Grinch ir nozagta dāvanas no Santa. Vai viņiem ir, lai saņemtu atpakaļ!
beschrijving: Kalėdų Senelis ir prarastas dovanas
Grinch buvo pavogti pristato iš Santa. Ar jie turi grįžti!
beschrijving: Santa an der verluer Geschenker
D’gesait huet d’Kaddoen vum Santa geklaut. Do si hunn gespillt zréck!
beschrijving: Дедо Мраз и изгубената подароци
На Grinch е украдена подароци од Дедо Мраз. Дали тие имаат да се вратат!
beschrijving: Santa sy ny fanomezam-pahasoavana very
Ny Grinch no nangalatra ny fanomezana avy any Santa. Moa ve izy ireo mba hahazoana indray!
description: santa dan hadiah hilang
The Grinch telah mencuri hadiah dari Santa. Adakah mereka perlu kembali!
ബെസ്ഛ്രിജ്വിന്ഗ്: സാന്താ നഷ്ടമായ സമ്മാനങ്ങൾ
.ജോയ് സാന്ത നിന്നുള്ള സമ്മാനങ്ങൾ മോഷ്ടിച്ചു. അവർ തിരികെ നേടുകയും ഉണ്ടോ!
beschrijving: santa u l-rigali mitlufa
Il Grinch tkun misruqa-jippreżenta minn Santa. Do dawn għandhom jiksbu lura!
beschrijving: Santa me nga mea homai ngaro
Kua tahaetia e te Grinch nga hakari i Santa. Meatia whai ratou ki te tiki hoki!
beschrijving: सांता आणि गमावले भेटी
Grinch सांता पासून भेटी चोरले आहेत. ते परत मिळविण्यासाठी आहेत!
beschrijving: Сантаг болон алдсан бэлэг
Grinch Санта-аас бэлэг хулгайлсан байна. Тэд эргүүлэн авч байна уу!
beschrijving: Santa နှင့်ပျောက်ဆုံးလက်ဆောင်များ
အဆိုပါ Grinch စန်တာကနေလက်ဆောင်ခိုးယူခဲ့သည်။ သူတို့နောက်ကျောရရန်ရှိသည်ပါနဲ့!
beschrijving: Santa र हराएको उपहार
को Grinch सान्ता देखि प्रस्तुत चोरी भएको छ। तिनीहरूले फिर्ता प्राप्त गर्न छन्!
Beschrijving: nisse og tapte gaver
The Grinch har stjålet gavene fra Santa. Har de for å komme tilbake!
beschrijving: Santa او د له لاسه ډالۍ
د Grinch د وړاندې څخه د Santa غلا شوي دي. ایا دوی ته د بېرته!
beschrijving: سانتا و هدایا را از دست داده
Grinch به ارائه از سانتا به سرقت رفته است. آیا آنها به عقب بر گردیم!
beschrijving: Santa i stracił prezenty
Grinch ukradł prezenty od Mikołaja. Czy mają wrócić!
Descrição Papai Noel e os presentes perdidos
O Grinch roubou os presentes de Papai Noel. Será que eles têm de voltar!
beschrijving: ਸੰਤਾ ਅਤੇ ਖਤਮ ਤੋਹਫ਼ੇ
Grinch ਸੰਤਾ ਤੱਕ ਤੋਹਫੇ ਚੋਰੀ ਕੀਤਾ ਹੈ. ਉਹ ਵਾਪਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ!
beschrijving: Moș Crăciun și darurile pierdut
Grinch a furat cadourile de la Santa. Nu au să mă întorc!
beschrijving: Санта Клаус и потерянные подарки
Гринч украл подарки от Санта. Должны ли они вернуться!
beschrijving: Santa ma meaalofa leiloa
ua gaoia le Grinch le meaalofa mai Santa. Pe ua latou maua e toe foi!
beschrijving: Santa agus na tiodhlacan a chall
Tha Grinch air a ghoid na tiodhlacan bho Santa. A bheil iad a ‘faighinn air ais!
бесцхријвинг: Санта и изгубљене поклоне
Гринцх је украо поклоне од Деда Мраза. Да ли да се вратим!
beschrijving: udarnitsa le limpho tse lahlehileng
The Grinch e utsoitsoe le limpho ho tloha Santa. Na ba na le ho khutlela!
beschrijving: Santa uye rakarasika zvipo
The Grinch atora mashoko zvipo kubva Santa. Ita vanofanira kudzokera!
beschrijving: الهي ۽ ڪٽ تحفا
هن Grinch الهي کان ڪارڻ چوري ڪئي. اهي واپس حاصل ڪرڻ لاء آهي ڇا!
beschrijving: නත්තල් සහ අහිමි ත්යාග
මෙම Grinch සැන්ටා සිට තෑගි සොරකම් කර ඇත. ඔවුන් ආපසු ලබා ගැනීමට ඇති කරන්න එපා!
Beschrijving: santa a stratené darčeky
Grinch ukradol darčeky od Santa. Majú sa vrátiť!
beschrijving: Božiček in izgubljene darila
Grinch je ukradel darila iz Santa. Ali pa, da bi dobili nazaj!
beschrijving: Santa iyo hadiyado laga badiyay
Grinch ayaa xaday hadiyado ka Santa. Ma waxay leeyihiin in ay dib u helaan!
beschrijving: Santa y los regalos perdidos
El Grinch ha robado los regalos de Santa. ¿Tienen que volver!
beschrijving: Santa sarta hadiah leungit
The Grinch geus dipaling teh presents ti Santa. Naha maranéhna kudu meunang deui!
Description: santa na zawadi waliopotea
Grinch ameiba zawadi kutoka Santa. Je, wana wa kupata tena!
beschrijving: Santa och förlorade gåvor
Grinchen har stulit presenter från Santa. Har de att komma tillbaka!
beschrijving: Санта ва тӯҳфаҳо аз даст
Дар Grinch ки тӯҳфаҳои аз Санта дуздӣ кард. Оё онҳо ба даст!
விளக்கம்: சாண்டா மற்றும் இழந்தது பரிசுகளை
க்ரிஞ்ச் சான்டாவிடமிருந்து பரிசுகளை திருடியுள்ளது. அவர்கள் திரும்ப பெற வேண்டும்!
బెస్చ్రిజ్వింగ్: శాంటా మరియు లాస్ట్ బహుమతులు
గ్రించ్ శాంటా నుండి బహుమతులను దొంగిలించారు. వారు తిరిగి పొందడానికి ఉందా!
beschrijving: ซานตาและของขวัญที่หายไป
กรินช์ได้ขโมยของขวัญจากซานต้า พวกเขาจะต้องได้รับกลับมาแล้ว!
beschrijving: Noel Baba’ya ve kayıp hediyeler
Aşifte Noel Baba’dan hediye çaldı. onlar geri almak zorunda mıyım!
beschrijving: Санта Клаус і втрачені подарунки
Грінч вкрав подарунки від Санта. Чи повинні вони повернутися!
وضاحت: سانتا اور کھو تحفہ
Grinch کے سانتا سے تحفے چرا لیا ہے. وہ واپس حاصل کرنے کے لئے ہے!
bayoni: Santa va Yo’qotilgan hadyalar
Grinch Santa sovg’alar o’g’irlangan qildi. Ular qaytib olish uchun bormi!
beschrijving: santa và những món quà mất
The Grinch đã bị đánh cắp những món quà từ ông già Noel. Họ có để lấy lại!
beschrijving: santa a rhoddion colli
Mae’r Grinch wedi dwyn yr anrhegion gan Siôn Corn. A oes yn rhaid iddynt fynd yn ôl!
beschrijving: santa kunye nezipho ezilahlekileyo
I Grinch iye yabiwa izipho e Santa. Ngaba kufuneka ukuba sibuyele!
בעסטשרידזשווינג: סאַנטאַ און די פאַרפאַלן נדבות
די גרינטש האט סטאָלען די גיט פון סאַנטאַ. דו זאלסט זיי האָבן צו באַקומען צוריק!
beschrijving: Santa ati awọn ti sọnu ebun
The Grinch ti ji awọn mu wa lati Santa. Ṣe ti won ni lati gba pada!
beschrijving: santa kanye nezipho elahlekile
I Grinch untshontshe izipho ezivela Santa. Nazo kufanele ubuyele!
Paglalarawan: santa at ang nawala regalo
Ang Grinch ay ninakaw ang mga regalo mula sa Santa. mayroon sila upang makabalik gawin!
beschrijving: סנטה ואת המתנות לאיבוד
הגריניץ גנב את המתנות מסנטה קלאוס. האם הם צריכים לחזור!