Pardon, meneer… zou u zo viendelijk willen zijn om deze heren te redden?
pardon, meneer … sou jy so viendelijk wil wees om hierdie here te red?
pardon, zotëri … do të jetë në mënyrë viendelijk për të shpëtuar këta njerëz?
ይቅርታ, ጌታዬ … እናንተ እንዲሁ እነዚህ ሰዎች ለማዳን viendelijk ነበር?
العفو يا سيدي … هل يمكن viendelijk ذلك لانقاذ هؤلاء الرجال؟
ներում, սըր … որ դուք պետք է, որպեսզի viendelijk է փրկել այդ մարդկանց.
əfv, əfəndim … Siz belə ki, bu kişi xilas viendelijk olardı?
Barkatu, jauna … litzateke hain viendelijk duzu gizon horiek erreskatatu?
прабачэння, сэр … Вы былі б так viendelijk, каб выратаваць гэтых людзей?
ক্ষমা, স্যার … আপনি তাই এই লোকদের উদ্ধার করতে viendelijk হবে?
Oprostite, gospodine … da li bi se tako viendelijk da spasi te ljude?
извинение, сър … бихте ли се viendelijk така да спаси тези хора?
perdó, senyor … ¿Seria tan viendelijk per rescatar aquests homes?
pagpasaylo, sir … ikaw ingon viendelijk aron sa pagluwas niining mga tawo?
chikhululukiro, bwana … kodi inu chotero viendelijk kupulumutsa anthu awa?
原谅，先生……你会被这样viendelijk解救这些人？
原諒，先生……你會被這樣viendelijk解救這些人？
perdonu, Cherubini … si tu pò viendelijk tantu di riscattari ste ghjente?
pardon, gospodine … bi li se tako viendelijk spasiti ove ljude?
pardon, pane … bys viendelijk tak, aby tyto lidi zachránit?
benådning, sir … ville du være så viendelijk at redde disse mænd?
pardon, meneer… zou u zo viendelijk willen zijn om deze heren te redden?
pardon, sir … would you be so viendelijk to rescue these men?
pardonon, sinjoro … ĉu vi estos tiel viendelijk savi tiujn homojn?
vabandust, sir … oleksite nii viendelijk päästa need mehed?
pardon, sir … gusto mong ma-kaya viendelijk upang iligtas ang mga lalaking ito?
armahdus, sir … Voisitteko viendelijk pelastamiseksi näille miehille?
pardon, monsieur … seriez-vous viendelijk afin de sauver ces hommes?
Forjow my hear … soene jim wêze sa viendelijk te rêden dizze mannen?
perdón, señor … que sería tan viendelijk para rescatar estes homes?
შეწყალების, ბატონო … თქვენ ისე უნდა viendelijk გადარჩენა ამ ხალხს?
Verzeihung, Sir … würden Sie so werden viendelijk diese Menschen zu retten?
χάρη, κύριε … θα είναι τόσο viendelijk να διασώσουν αυτούς τους ανθρώπους;
માફી, સર … તમે જેથી આ પુરુષો બચાવવાની viendelijk આવશે?
padonnen, Seyè … ou ta dwe se konsa viendelijk pote sekou bay mesye sa yo?
gafara, sir … za ka iya haka viendelijk don agazawa wadannan maza?
kala aku, e kuu haku … makemake oe e ai viendelijk e hoʻopakele i kēia mau kānaka?
חנינה, אדוני … היית כל כך viendelijk להציל את האנשים האלה?
क्षमा, सर … आप तो इन लोगों को बचाने के लिए viendelijk किया जाएगा?
kev zam txim, sir … koj yuav tsum yog li viendelijk mus cawm cov txiv neej?
Bocsánat, uram … azt úgy kell viendelijk megmenteni ezeket az embereket?
Fyrirgefðu, herra … viltu vera svo viendelijk að bjarga þessum mönnum?
mgbaghara, sir … ị ga-ike ka viendelijk iji napụta ndị ikom ndị a?
pengampunan, Pak … akan Anda sehingga viendelijk untuk menyelamatkan orang-orang ini?
logh, a dhuine uasail … Ba mhaith leat a bheith viendelijk sin chun tarrthála na fir?
scusa, signore … saresti viendelijk modo per salvare questi uomini?
恩赦、先生…あなたはとてもこれらの人を救うためにviendelijkことでしょうか？
pardon, sir … yang dadi viendelijk kanggo ngluwari wong-wong iki?
ಕ್ಷಮೆ, ಸರ್ … ನೀವು ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಪುರುಷರು ರಕ್ಷಿಸಲು viendelijk ಎಂದು?
кешiрiм жасау, сэр … сен де осы ер құтқару viendelijk болады?
ការលើកលែងទោសលោកម្ចាស់ … នឹងអ្នកត្រូវ viendelijk ដូច្នេះដើម្បីសង្គ្រោះបុរសទាំងនេះ?
용서, 선생님 … 그렇게이 사람들을 구출하는 viendelijk 것?
pardon, ezbenî, … wê ji te re bê, da viendelijk rizgar van mirovan?
кечигиз, сэр … Сиз да бул кишилерди куткаруу үчүн viendelijk болот?
pardon ສ໊ຽວອ້າ … ຈະໃຫ້ທ່ານໄດ້ຮັບການສະນັ້ນ viendelijk ເພື່ອຊ່ອຍກູ້ຊີວິດຜູ້ຊາຍເຫຼົ່ານີ້?
Indulgentiam … Domine tu propitius liberare viendelijk istis
apžēlošana, kungs … jūs būtu tik viendelijk lai glābtu šos cilvēkus?
malonė, sere … gi jūs taip viendelijk gelbėti šiuos vyrus?
pardon soen, Monsieur … géift Dir sou ginn viendelijk dës Männer ze retten?
помилување, господине … ќе ви биде viendelijk така да се спасат овие луѓе?
famelan-keloka, tompoko … ho toy izany ve ianao viendelijk mba hamonjy ireo lehilahy ireo?
pengampunan, tuan … akan anda dapat jadi viendelijk untuk menyelamatkan orang-orang ini?
പാപമോചനം, സർ … നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ഈ പുരുഷന്മാർ രക്ഷിക്കാൻ വിഎംദെലിജ്ക് തന്നെ?
maħfra, Sinjur … kieku inti tkun hekk viendelijk biex isalvaw dawn l-irġiel?
a murua, te Ariki … e kia kia viendelijk koe ki te whakaora i enei tangata?
क्षमा सर … आपण असे या लोकांना अडचणीतून बाहेर काढण्यासाठी viendelijk असेल?
уучлал, эрхэм ээ … чи тэгээд эдгээр хүмүүсийг аврах viendelijk болох вэ?
လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်, ဆရာ … သင်တို့သည်ဤမျှသောဤလူတို့သညျကယ်တင်ရန် viendelijk လိမ့်မလဲ?
माफी, सर … तपाईं त यी मानिसहरू उद्धार गर्न viendelijk हुनेछ?
benådning, sir … ville du være så viendelijk å redde disse mennene?
عفوه، Sir … تاسو به شي تر څو چې د دې کسانو د ژغورنې viendelijk؟
عفو، آقا … آیا ممکن است خیلی viendelijk برای نجات این مرد؟
pardon, sir … można byłoby więc viendelijk aby ratować tych ludzi?
perdão, senhor … você seria tão viendelijk para resgatar estes homens?
ਮਾਫ਼ੀ, ਸਰ … ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਲੋਕ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ viendelijk ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ?
iertare, domnule … ai fi viendelijk astfel încât să salveze acești oameni?
прощения, сэр … Вы были бы так viendelijk, чтобы спасти этих людей?
faamagaloga, lau susuga … o le a faapea viendelijk oe e laveai mai nei alii?
maitheanas, Sir … bhiodh tu a ‘cho viendelijk gus freasgairt daoine sin?
Пардон, господине … да ли би се тако виенделијк да спасе те људе?
tšoarela, mohlomphehi … na u ne u tla e le viendelijk ho pholosa batho baa?
regerera, changamire … unenge saka viendelijk kununura vanhu ava?
معافي، سر … توهان پوء انهن فقيرن کي بچاء لاء viendelijk وڃي ها؟
සමාව, සර් … ඔබ එසේ මේ මිනිසුන් ගලවා ගැනීම සඳහා viendelijk ඇත?
pardon, pane … by si viendelijk tak, aby týchto ľudí zachrániť?
pardon, gospod … bi se viendelijk tako rešiti te ljudi?
cafis, Sayidow … aad sidaas viendelijk lahaa si aad u badbaadiso nimankan ku samaynaa?
perdón, señor … ¿Sería tan viendelijk para rescatar a estos hombres?
hampura, pak … Rék jadi kitu viendelijk mun nyalametkeun lalaki ieu?
msamaha, sir … je kuwa hivyo viendelijk kuwaokoa watu hawa?
förlåtelse, sir … skulle du vara så viendelijk att rädda dessa män?
афв, ҷаноб … шумо карда шавад, то viendelijk ба наҷот ин одамон?
மன்னிப்பு, ஐயா … நீங்கள் எனவே இந்த ஆண்கள் காப்பாற்ற viendelijk வேண்டும்?
క్షమాభిక్ష, సర్ … మీరు ఈ పురుషులు కాపాడే viendelijk అవుతుంది?
การให้อภัยครับ … คุณจะได้รับเพื่อให้ viendelijk ที่จะช่วยเหลือคนเหล่านี้หรือไม่
Pardon efendim … Bunu bu adamları kurtarmak için viendelijk olurdu?
вибачення, сер … Ви були б так viendelijk, щоб врятувати цих людей?
معافی، صاحب … آپ تو ان کے مردوں کو بچانے کے لئے viendelijk جائے گی؟
Kechiring, ser … siz shuning uchun bu odamlarni qutqarish uchun viendelijk bo’ladi?
tha thứ, thưa ông … bạn sẽ được như vậy viendelijk để cứu những người này?
pardwn, syr … byddech yn mor viendelijk i achub y dynion hyn?
xolela, nkosi … ngaba kunjalo viendelijk ukuhlangula la madoda?
שענקען, האר … וואָלט איר זייַן אַזוי וויענדעלידזשק צו ראַטעווען די מענטשן?
pardon, sir … yoo ti o wa ni ki viendelijk lati gbà awọn ọkunrin wọnyi?
kuxolelwa, mnumzane … uyobe ngakho viendelijk ukuhlenga la madoda?
pardon, sir … gusto mong ma-kaya viendelijk upang iligtas ang mga lalaking ito?
חנינה, אדוני … היית כל כך viendelijk להציל את האנשים האלה?