Het lot van onze planeet ligt in jouw handen! Vind dokter Kleiner en breng hem zo snel mogelijk terug naar zijn lab!
die lot van ons planeet lê in jou hande! vind dokter kleiner en bring hom so gou as moontlik terug na sy laboratorium!
fati i planetit tonë është në duart tuaja! gjeni mjekët më pak dhe të shpenzojnë atë sa më shpejt të jetë e mundur mbrapa në laboratorin e tij!
ፕላኔታችን ዕጣ በእርስዎ እጅ ውስጥ ነው! ያነሰ ዶክተሮች ለማግኘት እና ቤተ ሙከራ ለማድረግ በተቻለ ኋላ መጠን በቅርቡ ማውጣት!
مصير كوكبنا في يديك! تجد الأطباء أقل وتنفق عليه في أقرب وقت ممكن إلى مختبره!
ճակատագիրը մեր մոլորակի է ձեր ձեռքերում է: գտնում բժիշկներ ավելի քիչ եւ ծախսել այն, ինչպես արագ, որքան հնարավոր է վերադառնալ իր լաբորատորիայում.
planetimizin taleyi sizin əlinizdədir! az həkim tapmaq və onun laboratoriya mümkün geri qədər tez sərf!
Gure planetaren patua zure esku dago! medikuek aurkitu gutxiago eta gastatu eta azkarren bere laborategian atzera ahalik eta!
лёс нашай планеты ў вашых руках! знайсці лекараў менш і марнаваць іх як мага хутчэй назад у сваю лабараторыю!
আমাদের গ্রহ ভাগ্য আপনার হাতে থাকে! ডাক্তার কম খুঁজে পেতে এবং তার ল্যাব করা সম্ভব ফিরে হিসাবে যত তাড়াতাড়ি এটি ব্যয়!
sudbinu naše planete je u vašim rukama! naći doktori manje i provesti ga što prije vratio u svoju laboratoriju!
съдбата на нашата планета е във вашите ръце! намери лекари по-малко и да го прекарат възможно най-скоро обратно в лабораторията си!
el destí del nostre planeta està a les mans! trobar metges menys i gastar més aviat possible tornada al seu laboratori!
ang dangatan sa atong planeta anaa sa inyong mga kamot! sa pagpangita sa mga doktor dili kaayo ug paggahin og kini sa diha nga sa mahimo sa iyang lab!
tsogolo la dziko lathuli ndi mmanja mwanu! kupeza madokotala zochepa ndipo amathera izo posachedwapa ku labu wake!
我们这个星球的命运就在你手中！找医生少，一旦花钱地回到他的实验室！
我們這個星球的命運就在你手中！找醫生少，一旦花錢地回到他的實驗室！
u destinu di u nostru pianeta hè in a to manu! truvà duttura menu e spenniri u più prestu pussibule daretu à u so labburatoriu!
sudbina našeg planeta je u vašim rukama! pronaći liječnike manje i provesti ga što prije vrati u svoj laboratorij!
osud naší planety je ve vašich rukou! najít lékařů méně a strávit ji co nejdříve zpět do své laboratoři!
skæbne vores planet er i dine hænder! finde læger mindre og bruge den så hurtigt som muligt tilbage til sit laboratorium!
het lot van onze planeet ligt in jouw handen! vind dokter kleiner en breng hem zo snel mogelijk terug naar zijn lab!
the fate of our planet is in your hands! find doctors less and spend it as soon as possible back to his lab!
la sorto de nia planedo estas en viaj manoj! trovi kuracistoj malpli kaj elspezi ĝin kiel eble plej baldaŭ al sia laboratorio!
saatus meie planeedil on teie kätes! leida arstid vähem ja kulutada seda võimalikult kiiresti tagasi oma lab!
ang kapalaran ng ating planeta ay nasa inyong mga kamay! mahanap ang mga doktor mas mababa at gastusin ang mga ito sa lalong madaling panahon bumalik sa kanyang lab!
kohtalo planeettamme on teidän käsissänne! löytää lääkärit vähemmän ja käyttää sitä mahdollisimman pian takaisin hänen lab!
le sort de notre planète est entre vos mains! trouver des médecins moins et dépenser le plus tôt possible retour à son laboratoire!
it lot fan ús planeet is yn jo hannen! fine dokters minder en trochbringe it sa gau mooglik werom nei syn lab!
o destino do noso planeta está nas súas mans! atopar médicos menos e gasta-lo o máis rápido posible ao seu laboratorio!
ბედი ჩვენი პლანეტის თქვენს ხელშია! ექიმები ნაკლებად და დახარჯავს, რაც შეიძლება მალე დაბრუნდა თავის ლაბორატორიაში!
das Schicksal unseres Planeten liegt in Ihren Händen! finden Ärzte weniger und verbringen sie so schnell wie möglich zurück in sein Labor!
η μοίρα του πλανήτη μας είναι στα χέρια σας! βρείτε γιατρούς λιγότερο και να περάσουν όσο το δυνατόν συντομότερα πίσω στο εργαστήριό του!
આપણા ગ્રહ ભાવિ તમારા હાથમાં છે! ડોક્ટરો ઓછા શોધી અને તેના લેબ શક્ય પાછા જલદી તે પસાર!
sò a nan planèt nou an, se nan men ou! jwenn doktè pi piti ak depanse li pi vit ke posib tounen nan laboratwa l ‘!
makomar duniya tamu yake a cikin hannãyenku! sami likitoci kasa da kuma ciyar da shi da zaran yiwu kõma zuwa ga Lab!
i ka hopena o ko mākou Honua mea i loko o kou mau lima! huli kauka emi a pana aku au i ka mea like hikiwawe e loaa ana hoʻi i kona Keʻena!
גורלו של כדור הארץ שלנו נמצא בידיים שלך! למצוא רופאים פחות ומבלים אותו בהקדם האפשרי בחזרה אל המעבדה שלו!
हमारे ग्रह के भाग्य आपके हाथों में है! डॉक्टरों कम खोजने के लिए और अपने लैब के लिए संभव वापस जैसे ही यह खर्च!
txoj hmoo ntawm peb ntiaj chaw yog nyob rau hauv koj txhais tes! nrhiav cov kws kho mob thiab tsawg siv nws sai li sai tau rov qab mus rau nws lab!
a sorsa a mi bolygónk a kezedben van! meg az orvosok kevésbé költenek, és ez a lehető leghamarabb vissza a laborba!
örlög plánetunni okkar er í höndum þínum! finna lækna minna og eyða eins fljótt og mögulegt er bak við Lab hans!
akara aka nke mbara ala anyị bụ na aka gị! chọta dọkịta obere ma na-emefu ya ozugbo o kwere omume azụ ya lab!
nasib planet kita adalah di tangan Anda! menemukan dokter kurang dan menghabiskan sesegera mungkin kembali ke lab!
Is é an cinniúint ár bplainéad i do lámha! dochtúirí teacht níos lú agus é a chaitheamh chomh luath agus is ar ais go féidir ina saotharlainne!
il destino del nostro pianeta è nelle vostre mani! trovare medici di meno e spendere al più presto di nuovo al suo laboratorio!
私たちの惑星の運命はあなたの手の中にあります！少ない医師を見つけて、彼の研究室に可能なバックとすぐにそれを使います！
nasib kita planet punika ing tangan! golek Doctors kurang lan nglampahi iku sanalika bisa bali menyang Lab!
ನಮ್ಮ ಗ್ರಹದ ಅದೃಷ್ಟ ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ! ಕಡಿಮೆ ವೈದ್ಯರು ಹುಡುಕಲು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಲ್ಯಾಬ್ ಸಾಧ್ಯ ಮತ್ತೆ ತಕ್ಷಣ ಖರ್ಚು!
Біздің планетаның тағдыры сіздің қолыңызда! дәрігерлер аз тауып, сондай-ақ жақын арада оның зертхана мүмкін артқы ретінде жұмсайды!
ជោគវាសនានៃភពផែនដីរបស់យើងគឺនៅក្នុងដៃរបស់អ្នក! រកឃើញគ្រូពេទ្យតិចនិងចំណាយវាបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅមន្ទីរពិសោធន៍ត្រឡប់មកវិញរបស់គាត់!
우리의 행성의 운명은 당신의 손에! 적은 의사를 찾아 그의 연구실 가능한 다시 한 빨리 그것을 지출!
qedera gerestêrka me di destên we de ye! bibînin doktor kêmtir û derbas ev demek zû de vegere mimkun lab xwe!
Биздин планетанын тагдыры сенин колунда! аз дарыгерлер таап, аны тез арада анын лабораторияга мүмкүн арка болуп садага!
ຊະຕາກໍາຂອງດາວຂອງພວກເຮົາແມ່ນຢູ່ໃນມືຂອງທ່ານ! ຊອກຫາທ່ານຫມໍຫນ້ອຍແລະໃຊ້ມັນໄວເທົ່າທີ່ເປັນໄປທີ່ເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະທົດລອງລາວ!
nostram fortunam in manu tua? et doctoribus inveniet habe minus quam primum illud revertar ad Lab!
liktenis mūsu planētas ir jūsu rokās! atrast ārsti mazāk un tērēt to, cik drīz vien iespējams, atpakaļ uz viņa lab!
mūsų planetos likimas yra jūsų rankose! rasite gydytojai vis mažiau ir išleisti kuo greičiau grįžti į savo laboratorijoje!
d’Schicksal vun eisem Planéit ass an Är Hänn! fannen Dokteren manner an Vakanz ass sou séier wéi méiglech zeréck an sengem Labo!
судбината на нашата планета е во ваши раце! се најде лекарите помалку и да потрошат што е можно поскоро да се врати неговата лабораторија!
ny hanjo ny tany eo an-tananareo! mahita dokotera kely sy mandany izany raha vao araka izay azo atao any amin’ny laboratoara!
nasib planet kita adalah di tangan anda! mencari doktor kurang dan menghabiskan secepat mungkin kembali ke makmal!
നമ്മുടെ ഗ്രഹത്തിന്റെ വിധി നിന്റെ കയ്യിൽ ഇരിക്കുന്നു! ഡോക്ടർമാർ കുറവ് കണ്ടെത്താനും ഉടൻ തന്റെ ലാബിൽ സാധ്യമല്ല തിരികെ അത് ചെലവഴിക്കും!
-destin tal-pjaneta tagħna hija fil-idejk! isibu tobba inqas u jonfqu aktar fis lura possibbli fil-laboratorju tiegħu!
Ko te whakarau o to tatou paraneta i roto i o koutou ringa! kitea taote iti me te whakapau i te reira, no te hoki ka taea ki tona taiwhanga!
आमच्या ग्रह भवितव्य आपल्या हातात आहे! कमी डॉक्टर शोधण्यासाठी आणि त्याच्या लॅब शक्य परत तितक्या लवकर खर्च!
манай гаригийн хувь заяа таны гарт байна! эмч нар бага олж, өөрийн лабораторид боломжтой ар болох хурдан зарцуулах!
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ကမ္ဘာဂြိုလ်၏ကံကြမ္မာသည်သင်၏လက်၌ပါ! ဆရာဝန်များကလျော့နည်းရှာဖွေအဖြစ်မကြာမီကသူ့ဓာတ်ခွဲခန်းမှဖြစ်နိုင်သမျှပြန်အဖြစ်ပြုလုပ်သုံးစွဲ!
हाम्रो ग्रह को भाग्य आफ्नो हात मा छ! कम डाक्टर फेला पार्न र आफ्नो प्रयोगशाला गर्न सम्भव फिर्ता रूपमा चाँडै खर्च!
skjebnen til planeten vår er i dine hender! finne leger mindre og bruke den så fort som mulig tilbake til laboratoriet hans!
زمونږ سیاره برخليک ستاسو په لاس کې ده! ډاکټران لږ پیدا او ژر دا ممکنه بېرته د هغه د لابراتوار په توګه ولګوي!
سرنوشت سیاره ما در دست شما! پیدا پزشکان کمتر و صرف آن را در اسرع تماس ممکن را به آزمایشگاه خود!
los naszej planety jest w twoich rękach! znaleźć lekarzy mniej i wydać je jak najszybciej z powrotem do swojego laboratorium!
o destino do nosso planeta está em suas mãos! encontrar médicos menos e gastá-lo o mais rápido possível de volta para seu laboratório!
ਸਾਡੀ ਧਰਤੀ ਦੀ ਕਿਸਮਤ ਦਾ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਵਿਚ ਹੈ! ਡਾਕਟਰ ਘੱਟ ਲੱਭਣ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਲੈਬ ਲਈ ਸੰਭਵ ਵਾਪਸ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜਲਦੀ ਹੀ ਇਸ ਨੂੰ ਖਰਚ!
soarta planetei noastre este în mâinile tale! găsi medici mai puțin și să petreacă cât mai curând posibil înapoi la laboratorul lui!
судьба нашей планеты в ваших руках! найти врачей меньше и тратить их как можно скорее обратно в свою лабораторию!
ua i ou lima le taunuuga o lo tatou lalolagi! maua fomai itiiti ifo ma faaalu ai se taimi vave e toe mafai i lona lab!
a thachair dha ar planaid a th ‘ann do làmhan! lorg dotairean a ‘cur seachad nas lugha agus e cho luath’ sa ghabhas air ais gu a lab!
судбина наше планете је у твојим рукама! наћи лекара мање и провести га што пре врати својој лабораторији!
qetello ea polanete ea rōna e ka matsoho a hao! fumana lingaka tlase le qeta ho hang ha ho khoneha khutlela laboratori ea hae!
njodzi redu riri mumaoko enyu! kuwana vanachiremba zvishoma uye kuipedzera nekukurumidza shure yezvirwere ake!
اسان جي ڌرتي جي قسمت پنهنجي هٿن ۾ آهي! ڊاڪٽرن گهٽ ڏسي ۽ جيترو جلدي پنهنجي ليبارٽري ڪرڻ جي لحاظ کان واپس ته جيئن ان کي خرچ!
අපගේ ග්රහ ලෝකය ඉරණම ඔබේ අත් තුල! වෛද්යවරුන් අඩු සොයා වහාම ඔහුගේ පරීක්ෂණාගාරයේ හැකි ආපසු ලෙස එය ගත!
osud našej planéty je vo vašich rukách! nájsť lekárov menej a stráviť ju čo najskôr späť do svojej laboratóriu!
usoda našega planeta je v vaših rokah! najdejo zdravniki manj in ga porabili v najkrajšem možnem času vrnil v laboratoriju!
qaddar ee dhulkeenna waa in aad gacmihiinna! heli dhakhaatiirta ka yar iyo waxa ay ku qaataan sida ugu dhakhsaha badan dib u suurto gal ah in uu shaybaarka!
el destino de nuestro planeta está en sus manos! encontrar médicos menos y gastar tan pronto como sea posible vuelta a su laboratorio!
nasib pangeusina urang aya dina leungeun anjeun! manggihan dokter kirang na méakkeun eta pas mungkin deui lab na!
Hatima ya dunia yetu ni katika mikono yako! kupata madaktari kidogo na kuzitumia haraka iwezekanavyo nyuma maabara zake!
öde vår planet är i dina händer! hitta läkare mindre och spendera det så snart som möjligt tillbaka till sitt labb!
тақдири сайёраи мо дар дасти шумо аст! пайдо кардани духтурон камтар ва харҷ онро ҳарчи зудтар баргаштан имкон лабораторияи худ!
எங்கள் கிரகத்தின் விதி உங்கள் கைகளில் தான் இருக்கிறது! குறைவான டாக்டர்கள் கண்டுபிடித்து தனது ஆய்வகத்தில் முடியும் மீண்டும் விரைவில் அது செலவிட!
మా గ్రహం యొక్క విధి మీ చేతుల్లో ఉంది! తక్కువ వైద్యులు కనుగొని తన ప్రయోగశాలకు సాధ్యం తిరిగి వెంటనే ఖర్చు!
ชะตากรรมของโลกของเราอยู่ในมือของคุณ! พบแพทย์น้อยลงและใช้มันให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้กลับไปที่ห้องแล็บของเขา!
Gezegenimizin kaderi senin ellerinde! az doktorlar bulup Laboratuvarına mümkün arkasına en kısa sürede harcamak!
доля нашої планети в ваших руках! знайти лікарів менше і витрачати їх якомога швидше назад в свою лабораторію!
ہمارے سیارے کی قسمت آپ کے ہاتھوں میں ہے! کم کے ڈاکٹروں کو تلاش کرنے اور ان کی لیب کرنا ممکن واپس جیسے ہی اسے خرچ!
sayyoramiz taqdiri sizning qo’lingizda! kam shifokorlar topish va uning laboratoriya mumkin orqa bilanoq uni sarflash!
số phận của hành tinh chúng ta nằm trong tay của bạn! tìm các bác sĩ ít hơn và dành nó càng sớm càng tốt trở lại phòng thí nghiệm của mình!
tynged ein planed yn eich dwylo chi! dod o hyd i feddygon llai ac yn ei wario cyn gynted ag y bo modd yn ôl at ei labordy!
bayahlelwa oonyana iplanethi yethu ezandleni zakho! ukufumana oogqirha kangako kwaye bachitha msinyane kangangoko kunokwenzeka emva ilebhu yakhe!
דער גורל פון אונדזער פּלאַנעט איז אין דיין הענט! געפינען דאקטוירים ווייניקער און פאַרברענגען עס ווי באַלד ווי מעגלעך צוריק צו זיין לאַב!
awọn ayanmọ ti wa aye jẹ ninu rẹ ọwọ! ri onisegun kere ki o si na o bi ni kete bi o ti ṣee pada si rẹ lab!
isiphetho kuyiplanethi yethu ezandleni zakho! thola odokotela ngaphansi bese usisebenzisa ngokushesha nje emuva kungenzeka lab yakhe!
ang kapalaran ng ating planeta ay nasa inyong mga kamay! mahanap ang mga doktor mas mababa at gastusin ang mga ito sa lalong madaling panahon bumalik sa kanyang lab!
גורלו של כדור הארץ שלנו נמצא בידיים שלך! למצוא רופאים פחות ומבלים אותו בהקדם האפשרי בחזרה אל המעבדה שלו!