Probeer deze kleurrijke buizen zo snel mogelijk met elkaar te verbinden.
probeer om hierdie kleurvolle pype so gou as moontlik met mekaar te verbind.
përpiqen për të lidhur këto tubat ngjyra së bashku sa më shpejt të jetë e mundur.
በተቻለ ፍጥነት በጋራ እነዚህ በቀለማት ቱቦዎች ለመገናኘት ይሞክሩ.
محاولة الاتصال هذه الأنابيب الملونة معا في أقرب وقت ممكن.
փորձում են կապել այդ գունագեղ խողովակները միասին, ինչպես արագ, որքան հնարավոր է.
mümkün qədər tez birlikdə bu rəngarəng borular qoşulmaq üçün cəhd edin.
saiatu koloretsua hodiak horiek elkarrekin konektatzeko ahalik eta azkarren.
паспрабуйце злучыць гэтыя маляўнічыя трубы разам як мага хутчэй.
এই রঙিন টিউব একসঙ্গে সংযুক্ত হওয়ার জন্য যত তাড়াতাড়ি সম্ভব চেষ্টা করুন।
pokušaj da se povežete ove šarene cijevi zajedno u najkraćem mogućem roku.
опита да се свърже тези цветни тръби заедно възможно най-скоро.
tractar de connectar aquests tubs de colors junts tan aviat com sigui possible.
sa pagsulay sa Sumpaysumpaya niini nga mabulukon nga mga tubo sa tingub sa diha nga sa mahimo.
kuyesa kulumikiza machubu izi zokongola limodzi posachedwapa.
尝试将这些五颜六色的管道尽快连接在一起。
嘗試將這些五顏六色的管道盡快連接在一起。
pruvà di cunnette vi ste lisciu corre vivaci inseme u più prestu pussibule.
pokušati spojiti ove šarene cijevi zajedno u najkraćem mogućem roku.
pokusit se co nejdříve spojit tyto barevné trubek dohromady.
forsøge at forbinde disse farverige rør sammen så hurtigt som muligt.
probeer deze kleurrijke buizen zo snel mogelijk met elkaar te verbinden.
try to connect these colorful tubes together as soon as possible.
provu konekti tiujn bunta tubojn kune kiel eble.
proovige ühendada neid värvilisi torud koos võimalikult kiiresti.
subukan upang ikonekta ang mga makukulay na tubes magkasama sa lalong madaling panahon.
yrittävät yhdistää nämä värikkäät putket yhteen mahdollisimman pian.
essayez de vous connecter ces tubes colorés ensemble le plus tôt possible.
besykje te ferbinen dizze kleurrike buizen elkoar sa gau as mooglik.
tente conectar estes tubos de cores xuntos, logo que posible.
სცადეთ დაკავშირება ამ ფერადი მილები ერთად, რაც შეიძლება მალე.
versuchen, diese bunten Röhren zusammen so schnell wie möglich zu verbinden.
προσπαθούν να συνδεθούν αυτά τα πολύχρωμα σωλήνες από κοινού το συντομότερο δυνατό.
આ રંગબેરંગી ટ્યુબ મળીને જોડાવા માટે શક્ય તેટલી વહેલી તકે પ્રયાસ કરો.
eseye konekte tib sa yo kolore ansanm kòm vit ke posib.
kokarin connect wadannan m shambura tare maza maza.
ho’āʻo e hoʻohui i kēia mau lei paipu a pau me ka hikiwawe e loaa.
מנסה להתחבר צינורות צבעוניים אלה יחד בהקדם האפשרי.
इन रंगीन ट्यूबों एक साथ कनेक्ट करने के लिए जितनी जल्दी हो सके प्रयास करें।
sim mus txuas cov yeeb yuj hlab ua ke raws li sai li sai tau.
megpróbál csatlakozni ezeket a színes csövek együtt a lehető leghamarabb.
reyna að tengja þessar litríka slöngur saman eins fljótt og auðið er.
agbalị jikọọ a yi akpa ọnụ dị ka n’oge na-adịghị dị ka o kwere.
mencoba untuk menghubungkan tabung ini berwarna-warni bersama-sama sesegera mungkin.
iarracht a nascadh na feadáin ildaite le chéile a luaithe is féidir.
cercare di collegare questi tubi colorati insieme il più presto possibile.
できるだけ早く一緒にこれらのカラフルなチューブを接続してみてください。
nyoba kanggo nyambung iki tabung warni bebarengan sanalika bisa.
ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಈ ವರ್ಣರಂಜಿತ ಟ್ಯೂಬ್ಗಳು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
мүмкіндігінше тезірек бірге осы әсем түтіктер жалғап көріңіз.
ព្យាយាមដើម្បីតភ្ជាប់បំពង់ស្រស់ស្អាតទាំងនេះរួមគ្នាបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។
가능한 한 빨리 함께 이러한 다채로운 튜브를 연결하려고합니다.
try to connect van tubes rengîn bi hev re hindî ku zû dibe.
бирге мүмкүн болушунча тез арада бул түстүү салууда байланышууга аракет кылышат.
ພະຍາຍາມເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ເກສອນຈັດສີທີ່ເຫຼົ່ານີ້ຮ່ວມກັນໃນທັນທີທີ່ເປັນໄປໄດ້.
temptare simul fistulae varia his conserere quamprimum.
mēģina savienot šos krāsains caurules kopā, cik drīz vien iespējams.
pabandyti sujungti šiuos spalvingus vamzdžiai kartu kiek įmanoma greičiau.
probéieren dës faarweg iech zesummen sou séier wéi méiglech ze verbannen.
обидете да се поврзете овие шарени цевки заедно што е можно поскоро.
miezaka ny hampifandray ireo fantsona mareva-doko ho toy haingana araka izay azo atao.
cuba untuk menyambungkan tiub berwarna-warni bersama-sama dengan seberapa segera yang mungkin.
ഒരുമിച്ച് എത്രയും വേഗം ഈ വർണ്ണാഭമായ കുഴലുകളിൽ ബന്ധിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.
jippruvaw jgħaqqdu dawn it-tubi mlewna flimkien aktar fis possibbli.
tamata ki te hono i ēnei korere ātaahua tahi rite wawe tonu.
शक्य तितक्या लवकर एकत्र या रंगीत ट्यूब कनेक्ट करण्याचा प्रयत्न करा.
аль болох хурдан хугацаанд хамт эдгээр өнгөлөг хоолой холбогдохыг оролдоно.
တတ်နိုင်သမျှအမြန်ဆုံးအတူတူထိုအရောင်စုံပြွန်ချိတ်ဆက်ဖို့ကြိုးစားကြည့်ပါ။
सकेसम्म सँगै यी रंगीन ट्यूब जडान गर्न प्रयास गर्नुहोस्।
prøv å koble disse fargerike rør sammen så snart som mulig.
هڅه کوي د دغو رنګارنګ لوله ګډه ژر تر ژره سره ونښلوي.
سعی کنید برای اتصال این لوله ها رنگارنگ با هم در اسرع وقت.
spróbować połączyć te kolorowe rurki razem jak najszybciej.
tente conectar esses tubos coloridos juntos, logo que possível.
ਇਹ ਰੰਗੀਨ ਟਿਊਬ ਇਕੱਠੇ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ ਜਿੰਨੀ ਛੇਤੀ ਹੋ ਸਕੇ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ.
încercați să se conecteze aceste tuburi colorate împreună cât mai curând posibil.
попробуйте соединить эти красочные трубы вместе как можно скорее.
taumafai e fesootai nei tubes felanulanuai faatasi i se taimi vave e mafai ai.
feuchainn ri ceangal a sin dathach tubes a chèile cho luath ‘sa ghabhas.
покушати да се повеже ове шарене цеви заједно у најкраћем могућем року.
leka ho hokela methapo tsena tse mebala-bala hammoho e le hang ha ho khoneha.
edza izvi mavara sepombi pamwe nokukurumidza sezvinobvira.
اهي رنگا رنگ وارين گڏجي ڳنڍڻ جو جيترو جلدي ممڪن ٿي سگهي ڪوشش.
එකට මේ වර්ණවත් නල හැකි ඉක්මනින් සම්බන්ධ කිරීමට උත්සාහ කරන්න.
pokúsiť sa čo najskôr spojiť tieto farebné rúrok dohromady.
poskušali čim prej povezati te pisane cevi skupaj.
isku day in aad wada xirmaan kuwaas oo tuubooyinka midabo sida ugu dhaqsaha badan.
tratar de conectar estos tubos de colores juntos tan pronto como sea posible.
coba nyambung ieu tabung warni babarengan pas mungkin.
jaribu kufikia zilizopo haya rangi pamoja kama haraka iwezekanavyo.
försöka koppla samman dessa färgglada rör så snart som möjligt.
кушиш кунед пайваст ин найҳои рангину ҳам ҳарчи зудтар.
ஒன்றாக விரைவில் இந்த வண்ணமயமான குழாய்கள் இணைக்க முயற்சி.
వీలైనంత త్వరగా కలిసి ఈ రంగుల గొట్టాలు కనెక్ట్ ప్రయత్నించండి.
พยายามเชื่อมต่อท่อที่มีสีสันเหล่านี้ร่วมกันโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้
mümkün olduğunca çabuk bir araya bu renkli tüpleri bağlanmayı deneyin.
спробуйте з’єднати ці барвисті труби разом якомога швидше.
جتنی جلدی ممکن ہو ایک دوسرے کے ساتھ ان رنگین ٹیوبیں مربوط کرنے کی کوشش کریں.
iloji boricha tezroq bilan birga, bu rang-barang quvurlari ulanishga harakat qiling.
cố gắng kết nối các ống đầy màu sắc cùng nhau càng sớm càng tốt.
ceisio cysylltu tiwbiau lliwgar hyn at ei gilydd cyn gynted ag y bo modd.
zama ukudibanisa ezi iityhubhu emihle kunye kamsinya kangangoko kunokwenzeka.
פּרובירן צו פאַרבינדן די פאַרביק טובז צוזאַמען ווי באַלד ווי מעגלעך.
gbiyanju lati so awọn wọnyi lo ri Falopiani jọ bi ni kete bi o ti ṣee.
uzama ukuxhumeka lezi amashubhu ezimibalabala ndawonye ngokushesha ngangokunokwenzeka.
subukan upang ikonekta ang mga makukulay na tubes magkasama sa lalong madaling panahon.
מנסה להתחבר צינורות צבעוניים אלה יחד בהקדם האפשרי.