These balloon animals are ready to take flight. Can you help them reach the heavens?
hierdie ballon diere is gereed om die vlug te neem. kan jy hulle help om die hemel te bereik?
këto kafshë tullumbace janë të gatshëm për të marrë fluturimin. mund të ndihmojë ata të arrijnë qiejt?
እነዚህ ፊኛ እንስሳት በረራ ለመውሰድ ዝግጁ ናቸው. እነሱን ሰማያትን ለመድረስ ሊረዳን ይችላል?
هذه الحيوانات بالون على استعداد لاتخاذ رحلة. يمكنك مساعدتهم على الوصول إلى السماء؟
այդ փուչիկ կենդանիները պատրաստ են վերցնել չվերթը: կարող եք օգնել նրանց հասնել երկինքը.
Bu şar heyvanların uçuş almaq üçün hazırıq. Əgər siz onları göyləri nail kömək edə bilər?
puxika animalia hauek hegaldi hartzeko prest daude. ahal zeruak iristen lagundu duzu?
гэтыя балонныя жывёлы гатовыя ўзляцець. Вы можаце дапамагчы ім дасягнуць нябёсаў?
এই বেলুন পশুদের ছুটিয়া পলাইয়া যাইবার চেষ্টা করার জন্য প্রস্তুত। আপনি তাদের আকাশ পৌঁছানোর সাহায্য করতে পারে?
ove životinje od balona su spremni da preuzmu let. mogu vam pomoći da do nebesa?
тези балони животни са готови да поемат полет. може да ви помогне да стигнете до небето?
aquests animals amb globus estan preparats per prendre vol. Pot ajudar a assolir cel?
kini nga mga balon nga mga mananap mao ang andam na sa pagkuha sa paglupad. ikaw makatabang kanila sa pagkab-ot sa mga langit?
Nyama zimenezi zibaluni okonzeka kutenga kuwuluka. mungawathandize kufika kumwamba?
这些动物气球准备起飞。你可以帮助他们到达天堂？
這些動物氣球準備起飛。你可以幫助他們到達天堂？
issi animali scatuletta sò prontu à piglià volu. Pudete voi aiutari li ghjunghje fin’à u celu?
ove balon životinje su spremni za let. može li im pomoći doći nebesa?
Tyto balón zvířata jsou připraveni vzlétnout. můžete pomoci jim dosáhnout nebe?
disse ballondyr er klar til at tage flugten. kan du hjælpe dem med at nå himlen?
deze ballon dieren zijn klaar om vlucht te nemen. U kunt hen helpen de hemel te bereiken?
these balloon animals are ready to take flight. can you help them reach the heavens?
tiuj balono bestoj estas preta preni flugo. ĉu vi povas helpi ilin atingi la ĉielon?
Nende õhupalli loomad on valmis võtma lendu. saate aidata neil jõuda taevas?
mga lobo hayop ay handa na kumuha ng flight. maaari mong tulungan silang maabot ang langit?
nämä ilmapallo eläimet ovat valmiita lentoon. voitko auttaa heitä saavuttamaan taivaan?
ces animaux avec des ballons sont prêts à prendre leur envol. pouvez-vous les aider à atteindre les cieux?
dizze Balloon bisten binne ree te nimmen flecht. kinne jo helpe se berikke ‘e himel?
estes animais globo está preparado para tomar o voo. pode axuda-los a acadar o ceo?
ამ ბურთით ცხოველები მზად არის მიიღოს ფრენის. შეგიძლიათ დაეხმაროს მათ ზეცაში?
Diese Ballontiere sind bereit, die Flucht zu ergreifen. Sie können ihnen helfen, den Himmel zu erreichen?
αυτά τα ζώα μπαλόνι είναι έτοιμος να τραπεί σε φυγή. μπορεί να σας βοηθήσει να φτάσετε τους ουρανούς;
આ બલૂન પ્રાણીઓ ફ્લાઇટ લેવા માટે તૈયાર છે. તમે તેમને સ્વર્ગમાં સુધી પહોંચવા માટે મદદ કરી શકે છે?
bèt balon sa yo, se pare yo pran vòl. ou ka ede yo rive jwenn syèl la?
wadannan balan-balan dabbobi suna shirye su dauki jirgin. za ku iya taimaka musu isa cikin sammai?
mau hoʻonui holoholona i makaukau e lawe heʻe. hiki oe ke kōkua iā lākou a hiki i ka lani?
בלוני החיות האלה הן נכונות להתעופף. אתה יכול לעזור להם להגיע לשמים?
इन गुब्बारा जानवरों उड़ान लेने के लिए तैयार कर रहे हैं। आप उन्हें आकाश तक पहुँचने में मदद कर सकते हैं?
cov zais pa tsiaj yog npaj txhij mus rau noj davhlau. Koj yuav pab tau lawv mus txog lub ntuj ceeb tsheej?
ezek ballon állatok készek repülés. tud segíteni, hogy elérje az ég?
þessi blaðra dýr eru tilbúnir til að taka flugið. getur þú hjálpað þeim að ná himninum?
ndị a balloon anụmanụ ndị na njikere iji ụgbọ elu. ị pụrụ isi nyere ha iru eluigwe?
balon hewan ini siap untuk mengambil penerbangan. Anda dapat membantu mereka mencapai langit?
Tá na hainmhithe balún réidh eitilt a ghlacadh. Is féidir leat cabhrú leo teacht ar na flaithis?
questi animali pallone sono pronti a prendere il volo. si può aiutarli a raggiungere i cieli?
これらのバルーン動物は飛行を取る準備ができています。あなたは彼らが天に達するのを助けることができますか？
kéwan balon iki siap kanggo njupuk pesawat. bisa ngrewangi tekan langit?
ಈ ಬಲೂನು ಪ್ರಾಣಿಗಳು ವಿಮಾನ ಸಿದ್ಧರಿದ್ದರು. ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ತಲುಪಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು?
Осы шар жануарлар ұшу қабылдауға дайынбыз. Егер сіз оларға көкті жетуі көмектесе алады?
សត្វប៉េងប៉ោងទាំងនេះត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីទទួលយកការហោះហើរ។ អ្នកអាចជួយឱ្យពួកគេឈានដល់ផ្ទៃមេឃ?
이 풍선으로 동물 비행을 할 준비가 된 것입니다. 당신은 그들이 하늘을 도달 할 수 있습니다?
van heywanên balloon amade ne ku di balafirê de ne. dikanin alîkarîya we ji wan re bigihîne asîmanan de heye?
Бул шар жаныбарлар учуп даярбыз. сен аларды асманды жетишине жардам бере алат?
ເຫຼົ່ານີ້ສັດປູມເປົ້າແມ່ນພ້ອມທີ່ຈະໃຊ້ເວລາການບິນ. ທ່ານສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ເຂົາເຈົ້າສາມາດບັນລຸສະຫວັນ?
confugiunt ad illa animalia tollit. potes adiuva illas pervenire in caelum?
šie balonu dzīvnieki ir gatavi veikt lidojumu. Jūs varat palīdzēt viņiem sasniegt debesis?
Šie balionas gyvūnai yra pasirengęs imtis skrydį. Ar galite padėti jiems pasiekti dangų?
dës Ballon Déieren sinn prett Fluch ze huelen. kënnt Dir hinnen hëlleft den Himmel erreechen?
балон овие животни се подготвени да ја преземат лет. може да ви помогне да стигнат до небото?
baolina fingotra kilalao ireo biby vonona ny handray sidina. no azonao anampiana azy ireo hahatratra ny lanitra?
haiwan-haiwan belon bersedia untuk mengambil penerbangan. anda boleh membantu mereka sampai ke langit?
ഈ ബലൂൺ മൃഗങ്ങൾ വിമാന യാത്ര നടത്താൻ തയ്യാറാണ്. നിങ്ങൾ അവരെ ആകാശം എത്തിച്ചേരാൻ സഹായിക്കും?
dawn l-annimali bużżieqa huma lesti li jieħdu titjira. inti tista ’tgħinhom jilħqu l-smewwiet?
He rite ki te tango i rere enei kararehe poihau. Ka taea e te tauturu ia koe tae ratou i te rangi?
या फुगा प्राणी उड्डाण घेणे तयार आहेत. आपण त्यांना आकाश पोहोचण्यासाठी मदत करू शकते?
Эдгээр бөмбөлөг амьтад нислэг хийхэд бэлэн байна. Та тэднийг тэнгэр хүрч тусалж чадах вэ?
ဤအပူဖောင်းတိရိစ္ဆာန်များလေယာဉ်ခရီးစဉ်ကိုယူဖို့အဆင်သင့်ရှိပါတယ်။ သူတို့ကိုသင်မိုဃ်းကောင်းကင်ကိုရောက်ရှိရန်ကူညီပေးနိုင်သလဲ
यी बेलुन जनावर उडान लिन तयार छन्। तपाईंले तिनीहरूलाई स्वर्गको पुग्न मदत गर्न सक्छ?
disse ballong dyr er klare til å ta fly. kan du hjelpe dem med å nå himmelen?
دغه بالون د څارويو ته چمتو الوتنې وکړي دي. کولای شي له تاسو سره مرسته يې د اسمانونو ته ورسيږي؟
این حیوانات بالون آماده را به پرواز هستند. می تواند به شما کمک به رسیدن به آسمان؟
te zwierzęta balonowe są gotowe do lotu. możesz pomóc im dotrzeć do nieba?
estes animais balão está pronto para tomar o vôo. você pode ajudá-los a alcançar os céus?
ਇਹ ਗੁਬਾਰਾ ਜਾਨਵਰ ਹਵਾਈ ਲੈਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਨ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਕਾਸ਼ ਪਹੁੰਚਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ?
aceste animale din baloane sunt gata să-și ia zborul. poate te ajuta să ajungă la ceruri?
эти баллонные животные готовы взлететь. Вы можете помочь им достичь небес?
ua saunia nei manu paluni e sosola. e mafai ona e fesoasoani ia i latou oo atu i le lagi?
bailiùn beathaichean sin deiseil airson gabhail ri iteig. Faodaidh tu cuideachadh a thoirt dhaibh ruighinn an nèamh?
ови Животиње од балона су спремни да побегну. може да вам помогне да достигну небеса?
liphoofolo tsena balune ke loketse ho nka sefofane. na u ka ba thusa hore ba finyelle maholimo?
izvi chibharuma mhuka vakagadzirira kutora kutiza. unogona kuvabatsira matenga?
اهي لغڙ جانور ڀڄڻ وٺڻ لاء تيار آھن. اوھان کي انھن جي آسمانن تائين پهچي جي مدد ڪري سگهي ٿو؟
මෙම බැලුනය සතුන් ගුවන් ගත කිරීමට සූදානම් වේ. ඔබ ඔවුන් අහස ළඟා උපකාර කළ හැක්කේ කෙසේද?
Tieto balón zvieratá sú pripravení vzlietnuť. môžete pomôcť im dosiahnuť neba?
ti balon živali so pripravljeni sprejeti let. lahko jim pomaga doseči nebesa?
xayawaanka buufin, kuwaas oo diyaar u ah inay qaataan duulimaadka. kaa caawin karaan iyaga gaaraan samooyinka?
estos animales con globos están listos para tomar vuelo. Puede ayudarle a alcanzar los cielos?
sasatoan balon ieu siap nyandak hiber. tiasa nulungan aranjeunna ngahontal langit?
wanyama hawa puto ni tayari kuchukua ndege. Unaweza kuwasaidia kufikia mbinguni?
dessa ballong djur är redo att ta flyget. kan du hjälpa dem att nå himlen?
ин ҳайвонот пуфак омода ба парвоз ҳастанд. метавонад ба шумо кӯмак ба онҳо хоҳад расид осмонҳо ширкатдоштаанд?
இந்த பலூன் விலங்குகள் விமானப் பயணம் செய்ய தயாராக உள்ளன. நீங்கள் அவர்களை வானங்களும் அடைய உதவ முடியும்?
ఈ బెలూన్ జంతువులు విమాన పడుతుంది సిద్ధంగా ఉన్నారు. మీరు వాటిని స్వర్గాలను చేరుకోవడానికి సహాయపడుతుంది?
เหล่าสัตว์บอลลูนพร้อมที่จะใช้เวลาเที่ยวบิน คุณสามารถช่วยให้พวกเขาบรรลุชั้นฟ้าทั้งหลาย?
Bu balon hayvanlar uçmaya hazırız. Onları gökleri ulaşmanıza yardımcı olabilir?
ці балонні тварини готові злетіти. Ви можете допомогти їм досягти небес?
ان بیلون جانوروں کی پرواز لینے کے لئے تیار ہیں. آپ ان کو آسمانوں تک پہنچنے میں مدد کر سکتے ہیں؟
Bu ballonli hayvonlar parvoz olishga tayyor bo’lgan. Agar ularni na osmonlaru erishish yordam berishi mumkin?
những con vật này bóng đã sẵn sàng để cất cánh. bạn có thể giúp họ đạt được các tầng trời?
anifeiliaid balŵn hyn yn barod i gymryd hedfan. gallwch chi helpu i gyrraedd y nefoedd?
ezi zilwanyana ibhaloni bakulungele ukuthatha indiza. Unokumnceda njani ukuba ufikelele emazulwini?
די באַלאָן אַנימאַלס זענען גרייט צו נעמען פלי. קענען איר העלפן זיי דערגרייכן די הימלען?
wọnyi alafẹfẹ eranko ni o wa setan lati ya flight. o le ran wọn de ọdọ awọn ọrun?
lezi zilwane ibhaluni uzimisele ukuthatha indiza. ungabasiza ukufinyelela emazulwini?
mga lobo hayop ay handa na kumuha ng flight. maaari mong tulungan silang maabot ang langit?
בלוני החיות האלה הן נכונות להתעופף. אתה יכול לעזור להם להגיע לשמים?