Laat zoveel mogelijk van deze feestelijke bubbels knallen voordat de tijd om is.
laat soveel moontlik van hierdie feestelike bel knal voor die tyd om is.
le të sa më shumë popping këto flluska festive para kohe shkon jashtë.
ጊዜ በሄደ በፊት ብዙ እነዚህ በዓል በአረፋ ብቅ እንደ ይሁን.
ترك ما يصل ظهرت هذه الفقاعات احتفالية قبل نفاد الوقت.
թող, քանի որ շատ popping այդ տոնական փուչիկները, մինչեւ անգամ թե դուրս ա փախնում.
Vaxt uzanır əvvəl çox bu bayram Bubbles yaratma kimi edək.
askok jai burbuila horiek leihoa denbora agortu aurretik bezala utzi.
хай так шмат выскокваюць гэтыя святочныя бурбалкі да часу вычарпаюцца.
আগে সময় রান আউট অনেক এই উল্লসিত বুদবুদ পপিং হিসাবে যাক।
neka što više pojavljuju ove svečane mjehurića prije vremena ponestane.
нека най-много се пръкват тези празнични балони, преди да изтече времето.
permetre que el major nombre que fa esclatar les bombolles de festa abans que s’acabi el temps.
himoa nga ingon sa daghan nga popping niining mga festive bula sa dili pa mahurot panahon.
tiyeni ambiri zayamba thovu izi chikondwerero nthawi isanathe.
让尽可能在时间用完之前许多弹出这些喜庆的气泡。
讓盡可能在時間用完之前許多彈出這些喜慶的氣泡。
ch’elli comu tanti occhi sti sciuma serate nanzu tempu curri fora.
neka što više iskakanje ove svečane mjehurića prije nego vrijeme istekne.
nechat tolik objevovat tyto slavnostní bubliny dříve, než vyprší čas.
lad så mange popping disse festlige bobler inden tiden løber ud.
laat zoveel mogelijk van deze feestelijke bubbels knallen voordat de tijd om is.
let as many popping these festive bubbles before time runs out.
lasu tiom da popping tiujn gajajn vezikojn antaŭ tempo kuras eksteren.
lase nii palju popping neid pidulik mullid enne kui aeg otsa.
hayaan ng maraming mga pop mga maligaya mga bula bago oras naubusan.
anna niin monta popping juhlahetkiä kuplat ennen kuin aika loppuu.
laisser autant éclater ces bulles festives dans le temps imparti.
lit as in protte ferskine dizze feestlike Bubbles foardat de tiid rint út.
deixe como moitos popping as burbullas festivas antes do tempo acabar.
ნება ბევრი popping ამ სადღესასწაულო ბუშტები სანამ დრო გადის გარეთ.
lassen, so viele diese festlichen Blasen, bevor die Zeit abläuft knallen.
ας όσες βρεθώ αυτές τις γιορτινές φυσαλίδες πριν τελειώσει ο χρόνος.
સમય બહાર બનાવ્યા પહેલાં ઘણા આ ઉત્સવની પરપોટા ધાણી તરીકે દો.
kite kòm anpil eklate sa yo bul fèstivite anvan lè kouri deyò.
bari kamar yadda da yawa popping wadannan festive kumfa kafin lokacin gudanar fita.
e like he nui popping mau aha lealea Oe ma mua manawa holo mai.
תן כמה שיותר קופצים בועות חגיגיות אלה לפני שנגמר הזמן.
समय से पहले बाहर चलाता है कई इन उत्सव बुलबुले पॉप के रूप में करते हैं।
cia li ntau popping cov festive npuas ua ntej lub sij hawm sau.
hagyja annyi felbukkanó ezek ünnepi buborékok idő előtt elfogy.
láta eins og margir pabbi þessar hátíðlegur loftbólur áður en tíminn rennur út.
ka dị ka ọtụtụ popping ndị a festive egosipụta tupu oge na-agba si.
biarkan sebanyak bermunculan gelembung-gelembung meriah sebelum waktu habis.
a ligean mar go leor popping na boilgeoga Fhéile sula ritheann am amach.
lasciare che come molti popping queste bolle di festa, prima che scada il tempo.
時間がなくなる前に多くの人がこれらのお祝いのはじけるようしましょう。
supaya akeh popping iki umpluk perayaan sadurunge wektu nganggo metu.
ಕಾಲಾವಧಿ ಮುಗಿದುಹೋಗುವ ಮೊದಲು ಅನೇಕ ಈ ಹಬ್ಬದ ಗುಳ್ಳೆಗಳು ಪಾಪಿಂಗ್ ಬರೆಯೋಣ.
Көптеген уақыт бұрын осы мерекелік көпіршіктері пайда таусылады ретінде көрейік.
អនុញ្ញាតឱ្យមនុស្សជាច្រើនតាមរយៈពពុះដែលជាពិធីបុណ្យទាំងនេះមុនពេលរត់ចេញ។
시간이 다 떨어지기 전에 많은 사람들이이 축제 거품이 터지는로하자.
Bila wek ku gelek popping van peqpeqok şahiyê de li ber time direve derket.
убактысы бүтөөрү көп бул майрамдык көбүгү бышылдаган сыяктуу көрөлү.
ໃຫ້ເປັນຫຼາຍ popping ຟອງງານບຸນເຫຼົ່ານີ້ກ່ອນຫມົດເວລາ.
festis illae bullae papaver Quicumque ante absumitur.
ļaujiet tik daudz popping šo svētku burbuļi, pirms ir iztecējis laiks.
tegul net Popping šiuos šventinius burbuliukus, kol laikas baigsis.
loosse wéi vill dës Festivitéiten Bubbles virun Zäit leeft aus Deene.
да како многу пукање овие празнични меурчиња пред да истече времето.
Aoka izay popping fety ireny ny fotoana ka manjary miboiboika alohan’ny mihazakazaka avy.
biarkan seberapa banyak bermunculan ini buih perayaan sebelum waktu habis.
പല സമയം മുമ്പ് ഈ ഉത്സവ കുമിളകൾ പോപ്പ് പുറത്തു പ്രവർത്തിക്കുന്നതിനാൽ എന്നു.
let kif ħafna popping dawn bżieżaq festivi qabel il-ħin runs out.
kia rite maha tarapeke enei mirumiru hakari i mua i te wā rere ki waho.
अनेक या सणाच्या फुगे पॉप वेळ धावा आधी म्हणून द्या.
Цаг дуусахаас өмнө олон нь эдгээр баярын бөмбөлгийг бөөн гэж үзье.
များစွာသောအချိန်မတိုင်မီကဤပွဲတော်ပူဖောင်းလျှိုလျှိုပေါ်ပေါက်ထွက်ပြေးအဖြစ်ကြကုန်အံ့။
धेरै यी उत्सव बुलबुले popping समय चल्छ अघि रूपमा गरौं।
la så mange dukker disse fest boblene før tiden renner ut.
په توګه ډیر بې نظمیو د دې جشن حباب مخکې وخت چلوي څخه اجازه.
اجازه دهید به عنوان بسیاری از ظاهر این حباب جشن قبل از زمان اجرا می شود.
niech jak najwięcej pojawiały te świąteczne bąbelki zanim skończy się czas.
deixe como muitos popping essas bolhas festivas antes do tempo acabar.
ਅੱਗੇ ਵਾਰ ਬਾਹਰ ਚੱਲਦਾ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਇਹ ਤਿਉਹਾਰ ਬੁਲਬਲੇ ਭਟਕਾਈ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.
lasa cat mai multe popping aceste bule festive înainte de expirarea timpului.
пусть так много выскакивают эти праздничные пузырьки до времени иссякнут.
ia tuu atu o le toatele popping nei puka faigaʻai i luma o tamoʻe i le taimi.
leig mar sin mòran popping Nollaig bubbles mus ùine a ‘ruith a-mach.
нека чак појављују ове свечане мехурићи пре него што истекне време.
re ba bangata popping bubble tsena mokete pele nako matha ka ntle.
regai sezvo vazhinji popping pamitambo matema izvi nguva isati yapera.
جيئن ڪيترن ئي وقت کان اڳ انهن festive بلبل popping ٻاهر ڊوڙي ڏين.
බොහෝ කලින් මේ උත්සව බුබුලු වෙමින් ඉවර ලෙස ඉඩ දෙන්න.
nechať toľko objavovať tieto slávnostné bubliny skôr, než vyprší čas.
Naj kar živahen teh prazničnih mehurčke, preden zmanjka časa.
ha badan boodaya kuwaas goobooyin xafladda ka hor waqtiga egyahay.
permitir que el mayor número que hace estallar las burbujas de fiesta antes de que acabe el tiempo.
hayu saloba popping ieu gelembung festive sateuacan waktos ngalir kaluar.
basi kama wengi Bubbles popping hizi sherehe kabla ya wakati anaendesha nje.
låt så många poppar dessa festliga bubblor innan tiden rinner ut.
бигзор бисёр popping ин футури идона пеш аз вақт медавад берун.
நேரம் இயங்கும் முன் இந்த பண்டிகை குமிழிகள் உறுத்தும் பல போல் நாம்.
చాలామంది పండుగ బుడగలు పాపింగ్ కాలం గడుస్తున్న ముందు వీలు.
ปล่อยให้เป็นจำนวนมาก popping ฟองเทศกาลเหล่านี้ก่อนที่จะหมดเวลา
Süre dolmadan önce birçok bu bayram kabarcıklar haşhaş olarak bildirin.
нехай так багато вискакують ці святкові бульбашки, перш ніж закінчиться.
بہت سے ان تہوار غبارے پوپ آؤٹ وقت سے قبل ختم کے طور پر کرتے ہیں.
vaqt tugamay ko’p bu bayram kabarcıklar haşhaş sifatida qilaylik.
hãy như nhiều popping những bong bóng lễ hội trước khi hết giờ.
gadewch i gymaint o popping swigod Nadolig yma cyn amser yn rhedeg allan.
ke abaninzi kokuphuma ezi amaqamza leeholide zehlobo phambi kokuba sishiywe lixesha.
לאָזן ווי פילע פּאַפּינג די יום טוּב באַבאַלז איידער צייַט ראַנז אויס.
jẹ ki bi ọpọlọpọ yiyo wọnyi ajọdun nyoju ṣaaju ki o to akoko gbalaye jade.
ake abaningi kokuphuma lezi Bubbles samaholide ngaphambi kwesikhathi siphela.
hayaan ng maraming mga pop mga maligaya mga bula bago oras naubusan.
תן כמה שיותר קופצים בועות חגיגיות אלה לפני שנגמר הזמן.