Kom naar deze geheime tuin en verzamel de meest prachtige vlinders.
kom na hierdie geheime tuin en versamel die mees pragtige vlinders.
ardhur në këtë kopsht sekret dhe mbledhin fluturat më të bukura.
ይህን ሚስጥር የአትክልት መጥቶ በጣም የሚያምሩ ቢራቢሮዎችን እንሰበስባለን.
يأتي إلى هذه الحديقة السرية وجمع الفراشات أجمل.
գալիս են այս գաղտնի պարտեզում եւ հավաքել առավել գեղեցիկ թիթեռնիկները.
Bu gizli bağ gəlmək və ən gözəl kəpənəklər toplamaq.
lorategi sekretu hau etorri eta tximeletak ederrena biltzeko.
прыйшоў у гэты сакрэтны сад і сабраць самыя прыгожыя матылькі.
এই গোপন বাগান কাছে এসে সবচেয়ে সুন্দর প্রজাপতি সংগ্রহ।
dolaze u tu tajnu vrt i skupljati najljepših leptira.
се стигне до това в тайна градина и събира най-красивите пеперуди.
arribat a aquest jardí secret i recollir les més belles papallones.
moabut ngadto sa niini nga tinago nga tanaman, ug sa pagkolekta sa labing nindot nga mga alibangbang.
kubwera kwa munda izi chinsinsi ndi kusonkhanitsa agulugufe okongola kwambiri.
来到这个秘密花园，收集最美丽的蝴蝶。
來到這個秘密花園，收集最美麗的蝴蝶。
ghjuntu à stu giardinu sicretu è vincite u più bellu Farfalle.
dolaze na ovaj tajni vrt i prikupiti najljepše leptire.
přijít k této tajné zahradě a vyzvednout nejkrásnější motýly.
komme til denne hemmelige have og indsamle de smukkeste sommerfugle.
kom naar deze geheime tuin en verzamel de meest prachtige vlinders.
come to this secret garden and collect the most beautiful butterflies.
venu al tiu sekreta ĝardeno kaj kolekti la plej bela papilioj.
tulnud see saladus aed ja koguda kõige ilusam liblikad.
dumating sa ito lihim na hardin at mangolekta ang pinaka-magagandang Paru-paro.
tulla tähän salainen puutarha ja kerätä kaunein perhosia.
venir à ce jardin secret et de recueillir les plus beaux papillons.
kom nei dizze geheime tún en sammelje de moaiste flinters.
vir a este xardín secreto e recoller as máis belas bolboretas.
მოვიდა ეს საიდუმლო ბაღი და შეაგროვოს ყველაზე ლამაზი პეპელა.
kommen zu diesem geheimen Garten und sammeln Sie die schönsten Schmetterlinge.
έρχονται σε αυτό το μυστικό κήπο και να συλλέγουν τις πιο όμορφες πεταλούδες.
આ ગુપ્ત બગીચામાં આવે છે અને સૌથી સુંદર પતંગિયા એકત્રિત કરો.
vini nan jaden sa a sekrè ak kolekte papiyon yo ki pi bèl.
zo wannan sirrin lambu da kuma tattara mafi kyau malam.
hele mai i keia malū mahinaʻai, a ohi i ka loa nani Letra Kolohe Kai.
לבוא לגן הסודי הזה ולאסוף את הפרפרים היפים ביותר.
इस गुप्त उद्यान के लिए आते हैं और सबसे खूबसूरत तितलियों एकत्र करते हैं।
tuaj mus rau qhov no pub leejtwg vaj thiab sau cov feem ntau zoo nkauj butterflies.
jön ez a titkos kertben, és gyűjtsük össze a legszebb pillangók.
koma til þessa Secret Garden og safna fallegustu fiðrildi.
abịa nzuzo a ubi na-anakọta ihe ndị kasị mma butterflies.
datang ke taman rahasia ini dan mengumpulkan kupu-kupu yang paling indah.
teacht ar an gairdín rúnda agus a bhailiú na féileacáin is áille.
arrivati a questo giardino segreto e raccogliere le più belle farfalle.
この秘密の庭に来て、最も美しい蝶を集めます。
teka Taman rahasia iki lan ngumpulake kupu paling ayu.
ಈ ರಹಸ್ಯ ಉದ್ಯಾನಕ್ಕೆ ಬಂದು ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರ ಚಿಟ್ಟೆಗಳು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು.
Бұл құпия бақшасында келіп ең әдемі көбелектер жинаймыз.
មកដល់សួនសម្ងាត់នេះនិងប្រមូលអំស្រស់ស្អាតបំផុត។
이 비밀의 정원에 와서 가장 아름다운 나비를 수집합니다.
bê ku ev baxçe dizî û kom butterflies herî xweş.
Бул жашыруун багына келип, абдан кооз көпөлөктүн чогултабыз.
ມາເຮັດສວນລັບນີ້ແລະເກັບກໍາຂໍ້ butterflies ງາມຫຼາຍທີ່ສຸດ.
huic horto secreto orationem pulcherrimam papiliones.
nākt uz šo slepeno dārzu un savākt skaistākās tauriņus.
ateiti į šį slaptą sodą ir rinkti gražiausias drugelius.
komm zu dësem geheime Gaart a sammelen déi schéinste Päiperleken.
дојде до оваа тајна градина и собира најубавите пеперутки.
tonga zava-miafina sy manangona saha tsara tarehy indrindra lolo.
datang ke taman rahsia ini dan mengumpul rama-rama yang paling indah.
ഈ രഹസ്യ തോട്ടത്തിൽ വന്നു ഏറ്റവും മനോഹരമായ ചിത്രശലഭങ്ങളും ശേഖരിക്കും.
jaslu għal dan il-ġnien sigriet u iġbor il-friefet isbaħ.
haere mai ki tenei kari ngaro, me te kohikohi i nga pūrerehua tino ataahua.
सर्वात सुंदर फुलपाखरे गोळा या गुप्त बाग येतात आणि.
Энэ нууц цэцэрлэгт ирж, хамгийн гоё эрвээхэй цуглуулдаг.
ဒီလျှို့ဝှက်ချက်ကိုဥယျာဉ်တော်မှ လာ. , အလှဆုံးလိပ်ပြာကိုစုဆောင်းပါ။
यो गोप्य बगैचा आउन र सबैभन्दा सुन्दर पुतलीहरु सङ्कलन।
kommer til denne hemmelige hagen og samle de vakreste sommerfugler.
د دې پټو باغ راشي او تر ټولو ښکلي پروانې راټول کړي.
آمدن به این باغ مخفی و جمع آوری پروانه ها زیبا ترین.
dochodzą do tego tajemniczego ogrodu i zebrać najpiękniejsze motyle.
vir a este jardim secreto e recolher as mais belas borboletas.
ਇਸ ਗੁਪਤ ਬਾਗ ਨੂੰ ਆ ਅਤੇ ਸਭ ਸੁੰਦਰ butterflies ਇਕੱਠਾ ਕਰਦੇ ਹਨ.
vin la această grădină secretă și de a colecta cele mai frumoase fluturi.
пришел в этот секретный сад и собрать самые красивые бабочки.
o mai i lenei faatoaga lilo ma aoina mai le pepe e sili ona matagofie.
tighinn gu dìomhair seo a ‘ghàrradh agus a’ cruinneachadh as bòidhche dhealain-dè.
доћи до тог тајног врта и прикупљање најлепше лептире.
tla serapeng sena sephiri ‘me a lata lirurubele ntle ka ho fetisisa.
uyai mumunda ichi chakavanzika uye vanounganidza kungozvifunga yakaisvonaka.
هن راز باغ وٽ اچي ۽ سڀ کان خوبصورت پوپٽ گڏ.
මෙම රහස උයනට පැමිණ ලස්සනම සමනලුන් රැස් කරන්න.
prísť k tejto tajnej záhrade a vyzdvihnúť najkrajšie motýle.
pridejo na ta skrivni vrt in zbrati najlepše metulje.
yimaadaan si ay beerta this qarsoodi ah oo soo ururin ku dhicin ugu quruxda badan.
llegado a este jardín secreto y recoger las más bellas mariposas.
datang ka taman rahasia ieu sareng ngumpulkeun kukupu paling éndah.
kuja bustani hii ya siri na kukusanya vipepeo vizuri zaidi.
kommer till denna hemliga trädgården och samla de vackraste fjärilar.
омада, ба ин боғ махфӣ ва ҷамъоварии шабпаракҳо зебо.
இந்த இரகசிய தோட்டத்தில் வந்து மிக அழகான பட்டாம்பூச்சிகள் சேகரிக்க.
ఈ రహస్య తోట వచ్చి చాలా అందమైన సీతాకోకచిలుకలు సేకరించడానికి.
มาสวนนี้เป็นความลับและเก็บผีเสื้อที่สวยงามที่สุด
Bu gizli bahçeye gelip en güzel kelebekler toplamak.
прийшов в цей секретний сад і зібрати найкрасивіші метелики.
اس خفیہ باغ میں آتے ہیں اور سب سے زیادہ خوبصورت تیتلیوں جمع.
Bu yashirin boqqa kelib eng go’zal kapalaklar to’plash.
đến khu vườn bí mật này và thu thập các loài bướm đẹp nhất.
yn dod i’r ardd gudd hon ac yn casglu’r glöynnod mwyaf prydferth.
ukuza kulo myezo ngasese waza wabaqokelelela ndawonye amabhabhathane amahle kakhulu.
קומען צו דעם סוד גאָרטן און קלייַבן די מערסט שיין Butterflies.
wá si yi ikoko ọgba ati ki o gba awọn julọ lẹwa Labalaba.
ngize kule engadini imfihlo futhi ukuqoqa izimvemvane ezinhle kakhulu.
dumating sa ito lihim na hardin at mangolekta ang pinaka-magagandang Paru-paro.
לבוא לגן הסודי הזה ולאסוף את הפרפרים היפים ביותר.