Keer terug naar het betoverende Snoepjesland voor een magisch puzzelavontuur op de Chocoladeberg.
keer terug na die betowerende snoepjesland vir ‘n magiese puzzel op die chocoladeberg.
kthehen në vendin karamele magjike për një aventurë magjike puzzle në mal çokollatë.
በቸኮሌት ተራራ ላይ አስማታዊ የእንቆቅልሽ ጀብዱ ለማግኘት አስማታዊ የከረሜላ ምድር ይመለሳሉ.
العودة إلى أرض الحلوى السحرية لمغامرة لغز السحرية على الجبل الشوكولاته.
վերադառնալու է կախարդական Քենդի հողի համար մի կախարդական հանելուկ արկածային շոկոլադի լեռան վրա:
şokolad dağ bir sehrli puzzle macəra sehrli konfet torpaq qayıt.
magikoa gozokiak lurrak itzultzeko magiko puzzle txokolate mendian abentura bat da.
вярнуцца да чароўнай цукерачнай зямлі для магічных прыгодаў галаваломкі на горах шакаладу.
চকলেট পর্বতের চূড়া থেকে ঐন্দ্রজালিক ধাঁধা দু: সাহসিক কাজ ঐন্দ্রজালিক মিছরি জমি ফিরে যান।
povratak na magičnu slatkiše zemljište za magičnu puzzle avantura na čokoladu planini.
се върнете към магически бонбони земя за вълшебно приключение пъзел на планината на шоколад.
tornar a la terra de caramel màgic per a una aventura de trencaclosques màgic a la muntanya de xocolata.
mobalik ngadto sa malamaton kendi yuta alang sa usa ka malamaton puzzle adventure sa chocolate bukid.
kubwerera ku zamatsenga maswiti dziko kwa chithunzi ulendo zamatsenga pa chokoleti phiri.
回到神奇的糖果土地上的巧克力山神奇的益智冒险。
回到神奇的糖果土地上的巧克力山神奇的益智冒險。
vultà à u paese caramelle magicu di una storia koala magicu nantu a muntagna di cioccolatu.
povratak na čarobnom bombona zemlje za čarobnom puzzle avanturu na planini čokolade.
návrat do magické cukroví země na magické puzzle dobrodružství na čokoládové hoře.
vende tilbage til den magiske slik jord til et magisk puslespil eventyr på chokolade bjerget.
keer terug naar het betoverende snoepjesland voor een magisch puzzelavontuur op de chocoladeberg.
return to the magical candy land for a magical puzzle adventure on the chocolate mountain.
reveni al la magia dolĉaĵoj landon kiel magia enigmon aventuro sur la ĉokolado monto.
tagasi maagiline kommid maa maagiline puzzle seiklus šokolaadi mägi.
bumalik sa mahiwagang lupa ng kendi para sa isang mahiwagang puzzle pakikipagsapalaran sa chocolate bundok.
palata maaginen Karkkimaan maaginen palapeli seikkailu suklaa vuoren.
retour à la terre de bonbons magique pour une aventure de puzzle magique sur la montagne de chocolat.
weromgean nei it magysk snobbersguod lân foar in magysk puzel aventoer op ‘e sûkelade berch.
voltar á terra dos doces máxico a unha aventura de puzzle máxica na montaña chocolate.
დაბრუნდება ჯადოსნური Candy მიწის ჯადოსნური თავსატეხი სათავგადასავლო შოკოლადი მთაზე.
Rückkehr in das magischen Candy Land für ein magisches Puzzle-Abenteuer auf der Schokolade Berg.
επιστρέψετε στο μαγικό καραμέλα γη για μια μαγική περιπέτεια παζλ στο βουνό σοκολάτα.
ચોકલેટ પર્વત પર જાદુઈ પઝલ સાહસ માટે જાદુઈ કેન્ડી જમીન પર પાછા ફરો.
retounen nan sirèt peyi a majik pou yon avanti devinèt majik sou mòn lan chokola.
komawa zuwa sihiri alewa ƙasar domin wani sihiri wuyar warwarewa kasada a kan cakulan dutsen.
hoʻi i ka ke kilokilo Lau aina no i ke kilokilo Puzzle hoike ia ma luna o ke kokoleka mauna.
לשוב לארץ הממתקים הקסומה להרפתקת פאזל קסומה על הר השוקולד.
चॉकलेट पहाड़ पर एक जादुई पहेली साहसिक के लिए जादुई कैंडी भूमि पर वापस जाएँ।
rov qab mus rau tej yam yees siv khoom qab zib thaj av rau ib tug tej yam yees siv puzzle taug txuj kev nyuaj rau cov qhob noom xim kasfes roob.
térjen vissza a mágikus édességet földet egy mágikus puzzle-kaland a csokoládé hegyen.
fara aftur í töfrandi nammi land fyrir töfrum ráðgáta ævintýri á súkkulaði fjallinu.
laghachi kpokọtara swiiti ala a kpokọtara puzzle njem na chocolate ugwu.
kembali ke tanah permen ajaib untuk petualangan puzzle ajaib di gunung cokelat.
filleadh ar an talamh candy draíochta le haghaidh eachtraíochta bhfreagra draíochta ar an sliabh seacláide.
tornare nella terra magica di caramelle per un puzzle di avventura magica sulla montagna di cioccolato.
チョコレートの山の魔法のパズルアドベンチャーのための魔法のキャンディーの土地に戻ります。
bali menyang tanah Candy gaib kanggo ngulandara teka-teki gaib ing gunung coklat.
ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಪರ್ವತದ ಒಂದು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಪಜಲ್ ಸಾಹಸಕ್ಕೆ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಕ್ಯಾಂಡಿ ಭೂಮಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ.
шоколад тауда сиқырлы приключение басқатырғыштар үшін сиқырлы кәмпиттер жерге қайтару.
ត្រឡប់ទៅទឹកដីស្ករគ្រាប់វេទមន្តសម្រាប់ការផ្សងព្រេងផ្ដុំរូបមួយនៅលើភ្នំសូកូឡាវេទមន្តនោះ។
초콜릿 산에 마법의 퍼즐 모험 마법의 사탕 땅으로 돌아갑니다.
vegerin welatê candy bi efsûn ji bo serpêhatiyeke puzzle bi efsûn li ser çiyayê çikolata.
шоколад тоонун бир сыйкырдуу табышмак жоруктарына сыйкырдуу кенди жерине кайтат.
ຍ້ອນກັບໄປຍັງທີ່ດິນເຂົ້າຫນົມອົມ magical ສໍາລັບການຜະຈົນໄພປິ magical ກ່ຽວກັບພູເຂົາໂກເລດໄດ້.
revertetur in terram pro magica magica Candy Puzzle Adventure in monte scelerisque.
atgriezties uz burvju Candy zemi burvju puzzle piedzīvojumu par šokolādes kalnu.
grįžti į magišką saldainiai žemės magišką galvosūkis nuotykius apie šokolado kalno.
zréck op d’magesch Kamellen Land fir eng magesch Puzzel Aventure op der Schockela Bierg.
да се вратат на магичен бонбони земјиште за еден магичен загатка авантура на планината чоколадо.
hiverina any an-mahagaga vatomamy tany ho majika piozila sôkôla traikefa nahafinaritra an-tendrombohitra.
kembali ke tanah gula-gula ajaib untuk pengembaraan teka-teki ajaib di atas gunung coklat.
ചോക്ലേറ്റ് പർവ്വതത്തിൽ മാജിക് പസിൽ സാഹസിക മാജിക് ചേര്ക്കുക മടക്കം.
ritorn lejn l-art kandju maġika għal avventura puzzle maġika fuq il-muntanji ċikkulata.
hoki atu ki te whenua monamona mīharo mō te mōrearea puzzle mīharo i runga i te maunga tiakarete.
चॉकलेट डोंगरावर एक जादूचा कोडे साहसी जादूचा कँडी देशात परत.
шоколад уулан дээр нэгэн ид шидийн эндүүрэл адал явдал ид шидийн чихэр нутагтаа буцна.
ချောကလက်တောငျပျေါမှာနေတဲ့မှော်ပဟေဠိစွန့်စားမှုများအတွက်မှော်သကြားလုံးပြည်ပြန်လာ။
चकलेट पर्वतमा एक जादुई पहेली साहसिक लागि जादुई क्यान्डी भूमि फर्कनुहोस्।
tilbake til den magiske godteri land for en magisk puzzle eventyr på sjokolade fjellet.
د کوډو او خواږه ځمکې لپاره د چاکلېټو د غره يو کوډګر معما پېښه ته ستون شي.
بازگشت به زمین آب نبات جادویی برای یک ماجراجویی پازل جادویی در کوه شکلات.
powrócić do magicznego cukierków ziemi na magicznej układanki przygody w górach czekolady.
retornar à terra dos doces mágico para uma aventura de quebra-cabeça mágica na montanha chocolate.
ਚਾਕਲੇਟ ਪਹਾੜ ‘ਤੇ ਇਕ ਜਾਦੂਈ ਬੁਝਾਰਤ ਦਲੇਰਾਨਾ ਲਈ ਜਾਦੂਈ ਕਡੀ ਜ਼ਮੀਨ ਨੂੰ ਵਾਪਸ.
a reveni la teren bomboane magic pentru o aventura puzzle magic pe munte de ciocolată.
вернуться к волшебной конфетной земле для магических приключений головоломки на горах шоколада.
toe foi atu i le laueleele faataulāitu lole mo se malaga paso faataulāitu luga o le mauga sukalati.
tilleadh gu draoidheil shuiteis fhearann airson draoidheil tòimhseachan dàna air an chocolate beinne.
врате у магичној слаткиша земљишта за магичним пуззле авантуру на чоколаде планина.
kgutlele ho boselamose lipompong naha bakeng sa puzzle tobogan boselamose ka chokolete lithaba.
kudzokera mashiripiti zvihwitsi nyika kuti mashiripiti dambanemazwi uchinzvera pamusoro chokoreti gomo.
جي چاڪليٽ جبل تي هڪ لطيف puzzle مهم لاء لطيف سائينء مٺائي زمين ڏانھن موٽي.
චොක්ලට් කඳු මත ඉන්ද්රජාලික ප්රහේලිකාව ත්රාසජනක සඳහා අපූර්ව කැන්ඩි ඉඩම් ආපසු.
návrat do magickej cukroví krajiny na magické puzzle dobrodružstvo na čokoládové vrchu.
vrnitev v čarobni sladkarije zemljišč za čarobno avanturo puzzle na goro čokolade.
ku noqo dalkii nacnac sixir tacabur a xujo sixir buurta shukulaatada.
volver a la tierra de caramelo mágico para una aventura de puzzle mágico en la montaña de chocolate.
balik deui ka darat bonbon gaib pikeun petualangan teka magis dina gunung coklat.
kurudi uchawi pipi nchi kwa puzzle adventure kichawi kwenye chocolate mlima.
återgå till den magiska godis mark för ett magiskt pusseläventyr på choklad berget.
баргаштан ба замин Бонбони ҷодугарӣ барои саёҳати муаммо ҷодугарӣ оид ба кӯҳ шоколад аст.
சாக்லேட் மலையில் ஒரு மந்திர புதிர் சாகச க்கான மந்திர மிட்டாய் நிலம் திரும்ப.
చాక్లెట్ పర్వతం మీద ఒక మాయా పజిల్ అడ్వెంచర్ కోసం మాయా మిఠాయి భూమి తిరిగి.
ย้อนกลับไปยังที่ดินลูกอมที่มีมนต์ขลังสำหรับการผจญภัยปริศนาที่มีมนต์ขลังบนภูเขาช็อคโกแลต
Çikolata dağda büyülü bulmaca macera için büyülü şeker arazi dönün.
повернутися до чарівної цукеркової землі для магічних пригод головоломки на горах шоколаду.
چاکلیٹ پہاڑ پر ایک جادو پہیلی ساہسک کے لئے جادو کینڈی زمین پر واپس جائیں.
shokolad tog’da bolimda jumboq sarguzasht uchun sehrli Candy yurtiga qaytib.
trở về đất kẹo kỳ diệu cho một phiêu lưu giải đố huyền bí trên núi sô cô la.
dychwelyd i’r tir candy hudolus am antur pos hudol ar y mynydd siocled.
abuyele ezweni ilekese omlingo ukuba iphazili adventure omlingo entabeni tshokoleti.
צוריקקומען צו די מאַדזשיקאַל זיסוואַרג לאַנד פֿאַר אַ מאַדזשיקאַל רעטעניש פּאַסירונג אויף די שאָקאָלאַד באַרג.
pada si awọn ti idan suwiti ilẹ fun a ti idan adojuru ìrìn lori awọn chocolate oke.
ubuyele imilingo candy izwe ukuba libe imilingo puzzle adventure entabeni ushokoledi.
bumalik sa mahiwagang lupa ng kendi para sa isang mahiwagang puzzle pakikipagsapalaran sa chocolate bundok.
לשוב לארץ הממתקים הקסומה להרפתקת פאזל קסומה על הר השוקולד.