Ga snel naar deze eeuwenoude mijn en probeer alle edelstenen te verzamelen.
ga snel na hierdie eeue-oue my en probeer al die juwele te versamel.
Shko shpejt në këtë minierë të lashtë dhe të përpiqet të mbledhë të gjitha gems.
ይህ ጥንታዊ የእኔ ጋር በፍጥነት ሂድ ሁሉ እንቁዎች ለመሰብሰብ ሞክር.
الانتقال بسرعة إلى هذا المنجم القديم ومحاولة لجمع كل الأحجار الكريمة.
Գնալ արագ այս հնագույն հանքի եւ փորձում են հավաքել բոլոր ադամանդների.
bu qədim mina tez gedin və bütün Taşlar toplamaq üçün cəhd edin.
Joan azkar antzinako nirea hau eta saiatu harribitxi guztiak biltzeko.
хутка перайсці да гэтай старажытнай шахце і паспрабаваць сабраць усе каштоўныя камяні.
এই প্রাচীন খনি দ্রুত গিয়া সমুদয় রত্ন সংগ্রহ করার চেষ্টা করুন।
Idi brzo na ovaj drevni rudnik i pokušati prikupiti sve dragulje.
Върви бързо, за да тази древна мина и се опитват да се съберат всички скъпоценни камъни.
Anar ràpidament a aquesta antiga mina i tractar de recollir totes les gemmes.
Lakaw dayon sa niini nga karaang akong ug naningkamot sa pagkolekta sa tanan nga mga mutya.
Thamanga wanga wakale umenewu ndi kuyesa kusonkhanitsa ngale onse.
赶快去这个古雷，并尝试收集所有的宝石。
趕快去這個古雷，並嘗試收集所有的寶石。
Vai prestu à issa antica minera è pruvà à sorte tutti i ciuri.
Idi brzo na ovom drevnom rudniku i pokušati prikupiti sve dragulje.
Jít rychle do tohoto starobylého dolu a pokusit se shromáždit všechny drahokamy.
Gå hurtigt til denne gamle mine og forsøge at indsamle alle perler.
ga snel naar deze eeuwenoude mijn en probeer alle edelstenen te verzamelen.
Go quickly to this ancient mine and try to collect all gems.
Iru rapide al tiu malnova mino kaj provu kolekti ĉiujn gemojn.
Tõtta selle iidse minu ja proovida koguda kõik kalliskivid.
Agad kayong pumunta sa ito sinaunang minahan at subukan upang mangolekta ng lahat ng mga hiyas.
Mene nopeasti tähän ikivanhaan kaivoksen ja yrittää kerätä kaikki jalokivet.
Accédez rapidement à cette ancienne mine et essayer de recueillir toutes les gemmes.
Gean gau nei dizze âlde mines en besykje te sammeljen alle gems.
Ir rápido para esta mina antiga e tentar recoller todas as pedras preciosas.
გადასვლა სწრაფად ამ უძველესი აფეთქდა და ცდილობენ შეაგროვოს ყველა თვლებით.
Gehen Sie schnell zu dieser alten Mine und versuchen, alle Edelsteine zu sammeln.
Πηγαίνετε γρήγορα σε αυτό το αρχαίο ορυχείο και να προσπαθήσει να συλλέξει όλα τα πετράδια.
આ પ્રાચીન ખાણ ઝડપથી જાઓ અને તમામ રત્નો એકત્રિત કરવાનો પ્રયાસ કરો.
Ale byen vit nan sa a m ‘ansyen ak eseye kolekte tout Meservey.
Tafi sauri zuwa wannan zamanin da nawa da kuma kokarin tattara dukan duwatsu masu daraja.
E koke aku i keia i koʻu kahiko, a ho’āʻo i ka ohi a pau gems.
לכו מהר לשלי עתיקה זו ולנסות לאסוף את כל אבני חן.
इस प्राचीन मेरा करने के लिए जल्दी से जाओ और सभी जवाहरात इकट्ठा करने के लिए प्रयास करें।
Mus sai sai mus rau qhov ancient kuv thiab sim mus sau tag nrho cov gems.
Menj gyorsan, hogy az ősi bánya és próbálja összegyűjteni az összes drágaköveket.
Fara fljótt að þessum fornu minn og reyna að safna öllum gems.
Gaa ọsọsọ oge ochie a nke m na-agbalị na-anakọta niile bara nnukwu uru.
Pergi dengan cepat ke tambang kuno ini dan mencoba untuk mengumpulkan semua permata.
Téigh go tapa chun an mianach ársa agus iarracht a bhailiú na GEMS.
Vai rapidamente a questa antica miniera e cercare di raccogliere tutte le gemme.
この古代の鉱山に素早く移動して、すべての宝石を収集してみてください。
Go cepet kanggo mine kuna lan nyoba kanggo ngumpulake kabeh mutiara.
ಈ ಪ್ರಾಚೀನ ಗಣಿ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಹೋಗಿ ಎಲ್ಲಾ ರತ್ನಗಳು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
Осы ежелгі шахтаға тез өтіп, барлық асыл тастарды жинап көріңіз.
ចូរប្រញាប់ទៅអណ្តូងរ៉ែបុរាណនេះហើយព្យាយាមប្រមូលត្បូងទាំងអស់។
이 고대 광산에 빨리 가서 모든 보석을 수집하려고합니다.
Îcar zû herin ji bo vê min kevnar û hewl bo komkirina hemû gems.
Бул байыркы кен тезирээк баргыла да, бардык асыл чогултууга аракет кылышат.
ໄປຢ່າງວ່ອງໄວກັບລະເບີດຝັງດິນວັດຖຸບູຮານນີ້ແລະພະຍາຍາມເກັບກໍາຂໍ້ gems ທັງຫມົດ.
Omnes antiqui cito mihi gemmis tentare colligere.
Iet ātri šo seno raktuves un mēģināt savākt visus dārgakmeņus.
greitai pereiti į šią senovės kasyklos ir pabandyti surinkti visus brangakmenius.
Go séier op dës antike Grouf an probéieren all Pärelen ze sammelen.
Појди до овој антички рудник и да се обидат да се соберат сите скапоцени камења.
Mandehana haingana izany fahiny Ahy Izy ka miezaka hanangona vatosoa rehetra.
Pergilah dengan segera ke lombong purba ini dan cuba untuk mengumpul semua permata.
ഈ പുരാതന എന്റെ വേഗം പോയി എല്ലാ രത്നങ്ങളും ശേഖരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.
Mur malajr għal din minjiera antika u jippruvaw jiġbru ħaġar prezzjuż.
hohoro Haere ki tenei aku tawhito, me te ngana ki te kohikohi kohatu katoa.
या प्राचीन माझे धावत जा, आणि सर्व दागिने गोळा करण्यासाठी प्रयत्न करा.
Энэ эртний уурхай хурдан явж, бүх сувдыг цуглуулах гэж оролддог.
ဒီရှေးဟောင်းသတ္တုတွင်းမှအလျင်အမြန်ပြန် သွား. အပေါင်းတို့နှင့်ကျောက်မျက်စုဆောင်းဖို့ကြိုးစားကြည့်ပါ။
यो प्राचीन मेरो छिटो जानुहोस् र सबै रत्न सङ्कलन गर्ने प्रयास गर्नुहोस्।
Gå raskt til denne gamle gruven og prøve å samle alle edelstener.
د دې لرغوني کان ژر لاړ شئ او هڅه کوي د ټولو قيمتي راټول کړي.
برو به سرعت به این معدن باستان و سعی کنید به جمع آوری تمام سنگهای.
Idź szybko do tej starożytnej kopalni i spróbować zebrać wszystkie klejnoty.
Ir rapidamente para essa mina antiga e tentar recolher todas as pedras preciosas.
ਇਸ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਮੇਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਜਾਓ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਰਤਨ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ.
Du-te repede la această mină vechi și să încerce să colecteze toate pietre.
быстро перейти к этой древней шахте и попытаться собрать все драгоценные камни.
Alu vave i lenei loʻu anamua ma taumafai e aoina gems uma.
Rach gu luath gus seo seann mhèinn agus a ‘feuchainn a’ cruinneachadh a h-uile sheudan.
Иди брзо на ову древну рудника и покушати да прикупи све драгуље.
Eya ka potlako ho ka ena ea boholo-holo ‘me ba leka ho bokella matlotlo’ ohle.
Kurumidzai kuenda ichi chekare zvangu uye edza kuunganidza anokosha zvose.
هن قديم منهنجي لاء جلدي وڃو ۽ سڀني يعني مورتين جو گڏ ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي.
මෙම පෞරාණික මගේ ඉක්මනින්ම ගොස්, සියලු මැණික් එකතු කිරීමට උත්සාහ කරන්න.
Ísť rýchlo do tohto starobylého bane a pokúsiť sa zhromaždiť všetky drahokamy.
hitro iti na te starodavne rudnika in poskušali zbrati vse dragulje.
Dhaqso u taga, oo ii this qadiimiga ah iyo isku day si ay u ururiyaan oo dhan GEMS.
Ir rápidamente a esta antigua mina y tratar de recoger todas las gemas.
Balik gancang mun milik kuna ieu sareng cobaan pikeun ngumpulkeun sagala gems.
Nenda haraka na mgodi huu wa kale na kujaribu kukusanya Gems wote.
Gå snabbt till denna gamla gruvan och försöka samla alla ädelstenar.
Бирав ба зудӣ ба ин минаҳо қадим ва кӯшиш барои ҷамъоварии ҳамаи ганҷҳои.
இந்த பண்டைய என்னுடையது விரைவில் சென்று அனைத்து கற்கள் சேகரிக்க முயற்சி.
ఈ పురాతన గని త్వరగా వెళ్ళి అన్ని రత్నాలు సేకరించడానికి ప్రయత్నించండి.
ไปได้อย่างรวดเร็วไปยังเหมืองโบราณนี้และพยายามที่จะเก็บรวบรวมอัญมณีทั้งหมด
bu eski madenin hızla gidin ve Tüm taşlar toplamak için deneyin.
швидко перейти до цієї древньої шахті і спробувати зібрати всі дорогоцінні камені.
اس قدیم کان کو جلدی جاؤ اور تمام جواہرات کو جمع کرنے کی کوشش کریں.
Bu qadimiy mening uchun tez borib, barcha toshlar yig’ishga harakat qiling.
Đi một cách nhanh chóng để khai thác cổ này và cố gắng thu thập tất cả đá quý.
Ewch yn gyflym at y pwll hynafol ac yn ceisio casglu’r holl gemau.
Hamba ngokukhawuleza kule yam yamandulo uzame ukuqokelela zonke GEMS.
גיין געשווינד צו דעם אלטע מייַן און פּרובירן צו זאַמלען אַלע געמס.
Lọ ni kiakia si yi atijọ ti mi ati ki o gbiyanju lati gba gbogbo fadaka.
Sheshani kule eyami lasendulo bese uzama ukuqoqa wonke amagugu.
Agad kayong pumunta sa ito sinaunang minahan at subukan upang mangolekta ng lahat ng mga hiyas.
לכו מהר לשלי עתיקה זו ולנסות לאסוף את כל אבני חן.