Laat de race maar beginnen: wie lost dit doolhof als eerste op?
laat die wedloop maar begin: wie lost hierdie doolhof as eerste op?
le të fillojnë garën: kush zgjidh këtë labirint të parë?
ሩጫውን ይጀምራል ይሁን; ይህ አስቀድሞ የሚያደናግር ይፈታልናል ማን ነው?
السماح ليبدأ السباق: من الذي يحل هذه المتاهة أولا؟
թույլ տալ, որ սկսվում մրցավազքը: ովքեր լուծում այս լաբիրինթոս առաջին.
irqi başlasın: Bu ilk labirent həll edən?
utzi lasterketa hasiko: nor konpontzen honetan labirinto lehenengo?
хай гонка пачнецца: хто вырашае гэты лабірынт першым?
জাতি শুরু করা যাক: কারা এই প্রথম ধাঁধা solves?
neka utrka počne: koji rešava ovaj labirint prvi?
Нека състезанието да започне: кой решава този лабиринт на първо място?
que comenci la cursa: que resol aquest laberint en primer lloc?
himoa nga ang lumba magsugod: nga mosulbad niini maze una?
tiyeni mtundu kuyamba: amene zochimwazo kumathetsa izi ndikuyenda loyamba?
让比赛开始：谁解决了这个迷宫第一？
讓比賽開始：誰解決了這個迷宮第一？
chì i punti comincia: chì c’arrisorvi stu maze prima?
neka utrka početi: koji rješava ovaj labirint prvi?
nechat závod začíná: kdo řeší tento bludiště první?
lad race begynde: hvem løser dette labyrint først?
laat de race maar beginnen: wie lost dit doolhof als eerste op?
let the race begin: who solves this maze first?
lasu la vetkuro komenci: kiu solvas ĉi labirinton unue?
lase rassi algab: kes lahendab selle labürindis esimesena?
hayaan ang lahi magsimula: kung sino malulutas nito ito maze unang?
anna kilpailu alkaa: kuka ratkaisee tämän sokkelo ensin?
Que la course commence: qui résout ce labyrinthe en premier?
lit de race begjinne: wa’t lost dit maze earst?
Comeza a carreira: quen resolve este labirinto en primeiro lugar?
მიადევნე რასის დაიწყოს, ვინ წყვეტს ამ maze პირველი?
lassen Sie das Rennen beginnen: Wer diese erste Labyrinth löst?
ας αρχίσει ο αγώνας: που λύνει αυτό το λαβύρινθο πρώτα;
રેસ શરૂ કરીએ: જે આ પ્રથમ માર્ગ નિવારે?
kite ras la kòmanse: ki moun ki rezoud sa a labirent an premye?
bari tseren fara: wanda solves wannan Maze farko?
e ka lāhui hoʻomaka: ka mea Wehewehe i nā hāʻina i kēia maze mua?
בואו המירוץ מתחיל: מי פותר את זה במבוך הראשון?
दौड़ शुरू करते हैं: जो यह पहली भूलभुलैया हल करती है?
cia cov haiv neeg pib: uas daws no tshawb thawj?
hagyja, hogy a futam kezdete: aki megoldja ezt a labirintus az első?
láta keppninni byrja: sem leysa þetta völundarhús fyrst?
ka ọsọ ahụ na amalite: onye doziri a maze mbụ?
biarkan perlombaan dimulai: yang memecahkan ini maze pertama?
lig an rás tús: a réitíonn sé seo Maze ar dtús?
lasciare che la gara cominci: che risolve questo labirinto prima?
レースは始めましょう：誰が最初にこの迷路を解きますか？
supaya lomba miwiti: sing solves iki mbingungake pisanan?
ಈ ಮೊದಲ ಜಟಿಲ ಬಗೆಹರಿಸುವ ಯಾರು: ಜನಾಂಗ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ?
жарыс басталады мүмкіндік: кім бірінші осы лабиринт шешеді?
អនុញ្ញាតឱ្យចាប់ផ្តើមការប្រណាំងនេះ: ដែលបានដោះស្រាយនេះមានផ្ទាំងសិលាជាលើកដំបូង?
경기가 시작하자 :이 먼저 미로 해결 누구?
bila race destpê: ku mijul ev maze pêşî?
раса башталсын: Бул биринчи лабиринт чечкен ким?
ໃຫ້ເຊື້ອຊາດໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນ: ຜູ້ທີ່ solves ນີ້ maze ທໍາອິດ?
ut primum genus, qui solvit maze primum
ļaujiet rase sākas: kas atrisina šo labirints vispirms?
tegul prasideda lenktynes: kas išsprendžia šią maze pirmas?
Loosst d’Course fänken: deen dës éischt Gerry solves?
нека започне трка: кој го решава овој лавиринт на прво место?
aoka ny hazakazaka manomboka: iza mamaha Maze izany aloha?
biarkan perlumbaan mula yang menyelesaikan ini maze pertama?
റേസ് ആരംഭിക്കുക: ആർ ആദ്യം ഈ സങ്കീർണ്ണമായ പരിഹരിക്കുന്ന?
ħalli l-razza jibda: min issolvi din il labirint ewwel?
kia te iwi timata: ko wai solves pakari tenei i te tuatahi?
या पहिल्या चक्रव्यूह निराकरण कोण: वंश सुरू द्या?
уралдаан эхлэх үзье: Энэ Эхний Maze шийддэг хэн бэ?
ပြိုင်ပွဲကိုစတင်ပါစေ: သူကိုပထမဦးဆုံးဒီဝင်္ဖြေရှင်းနိုင်ပါတယ်?
दौड सुरु गरौं: यो पहिलो Maze solves गर्ने?
la rase begynne: som løser dette labyrinten første?
راځئ د سیالۍ پیل شي: چې بدامنيو دې Maze لومړي؟
اجازه بدهید مسابقه شروع: که حل این پیچ و خم برای اولین بار؟
niech rozpocząć wyścig: kto rozwiązuje ten labirynt w pierwszej kolejności?
Começa a corrida: quem resolve este labirinto em primeiro lugar?
ਦੌੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ: ਜੋ ਇਸ ਪਹਿਲੀ ਦਿਖਾਉਣ ਹੱਲ?
să înceapă cursa: care rezolvă acest labirint mai întâi?
пусть гонка начнется: кто решает этот лабиринт первым?
ia tuu le i amata ituaiga: o solves paso lenei muamua?
leig an rèis a ’tòiseachadh: a dh’fhuasglar chuartan seo an toiseach?
нека трка почне: ко решава ово мазе први?
re peiso qala: ba rarolla ka sena kolonnenweg pele?
regai nhangemutange kutanga ndiani anogadziriswa ichi maze kutanga?
مذهب شروع ڪري ڏين: جيڪو پهرين هن maze solves؟
තරඟය පටන් ගනිමු: මුලින්ම මෙම විවේක ගැනීම සමාජමය සහ?
nechať závod začína: kto rieši tento bludisko prvý?
Naj se dirka začne: kdo reši to labirint prvi?
ha tartanka bilaabaan, kuwaas oo furfuraya taas horta Laasacaanood?
que comience la carrera: que resuelve este laberinto en primer lugar?
hayu balap dimimitian: saha solves ieu Maze mimitina?
basi mbio kuanza: nani kutatua hili maze wa kwanza?
låt loppet börja: som löser denna labyrint först?
Бигзор нажод сар: ки њал ин maze аввал?
இந்த முதல் பிரமை தீர்க்கிறது யார்: இனம் ஆரம்பிக்கலாம்?
రేసు ప్రారంభం తెలపండి ననునది మేజ్ ఛేదిస్తాడు ఎవరు?
ปล่อยให้การแข่งขันจะเริ่มต้น: แก้ที่นี้เขาวงกตครั้งแรก?
yarış başlasın: bu ilk labirent çözer kim?
нехай гонка почнеться: хто вирішує це лабіринт першим?
ریس شروع کرتے ہیں: یہ پہلی بھولبلییا حل کرتی ہے جو؟
irqi yarataylik: bu birinchi maze hal kim?
chúng ta hãy bắt đầu cuộc đua: ai giải quyết này mê cung đầu tiên?
gadael i ddechrau ar y ras: pwy datrys hyn ddrysfa gyntaf?
avumela ukuba uhlanga aqale: ngubani elisombulula oku Kaka- kuqala?
לאָזן די ראַסע אָנהייבן: וואס סאַלווז דעם מייז ערשטער?
jẹ ki awọn ije bẹrẹ: ti o solves yi iruniloju akọkọ?
avumela ukuba uhlanga uqale: ngubani ukuzixazulula le Maze kuqala?
hayaan ang lahi magsimula: kung sino malulutas nito ito maze unang?
בואו המירוץ מתחיל: מי פותר את זה במבוך הראשון?