Het sneeuwt op dit tropische eiland. Geniet van het winterse weer, terwijl je de kerstversieringen probeert weg te spelen.
die sneeu op die tropiese eiland. geniet van die winter weer, terwyl jy die kersversierings probeer weg te speel.
bie borë në këtë ishull tropikal. gëzojnë të motit dimri, ndërsa dekorata e Krishtlindjeve janë duke u përpjekur për të luajtur jashtë.
በዚህ ሞቃታማ ደሴት ላይ ከሚመዘገበው. የገና ማስጌጥ ውጭ ለማጫወት እየሞከርክ ሳለ, ወደ ብርድ የአየር ተደሰት.
تساقط الثلوج في هذه الجزيرة الاستوائية. التمتع بالطقس شتوي، في حين أن زينة عيد الميلاد تحاول تلعب بها.
ձյուն է գալիս այս արեւադարձային կղզում. վայելել անտարբեր եղանակը, իսկ Christmas զարդեր փորձում են խաղալ դուրս.
bu tropik ada Qar yağır. Christmas bəzək oynamaq üçün çalışırıq isə, qış hava malikdirlər.
irla tropikal honetan elurra da. neguko eguraldi gozatzeko, Gabonetako apaingarriak out play saiatzen diren bitartean.
гэта снег на гэтым трапічным востраве. атрымліваць асалоду ад надвор’ем зімовай, а калядныя ўпрыгажэнні спрабуюць гуляць.
এটা এই ক্রান্তীয় দ্বীপে বরফ। নিরানন্দ আবহাওয়া ভোগ, যখন ক্রিসমাস সজ্জা নিঃশেষিত করার চেষ্টা করছেন।
snijeg na ovom tropskom otoku. uživaju u zimskim vremenskim uslovima, dok su ukrasi Božićni pokušavaju da odigra.
вали сняг на този тропически остров. се насладите на времето за зимни, а коледната украса се опитват да играят навън.
neva en aquesta illa tropical. gaudir de l’clima hivernal, mentre que les decoracions de Nadal estan tractant de jugar fora.
tingtugnaw sa niini nga tropikal nga isla. makatagamtam sa tingtugnaw nga panahon, samtang ang Pasko mga dekorasyon naningkamot sa play sa gawas.
izo chisanu pachilumbachi otentha. kusangalala ndi nyengo wozizira, pamene Khirisimasi zokongoletsa akuyesera kusewera kunja.
下雪在这个热带岛屿。享受寒冷的天气，而圣诞装饰品试图发挥出来。
下雪在這個熱帶島嶼。享受寒冷的天氣，而聖誕裝飾品試圖發揮出來。
nivosi nant’à sta isula trupicali. tastà u football wintry, mentri lu decoru di Natale sò cunvince à ghjucà fora.
snijeg na tom tropskom otoku. uživati u zimskom vremenu, dok su božićne ukrase pokušava igrati.
sněží na tomto tropickém ostrově. nyní zimnímu počasí, zatímco vánoční ozdoby se snaží hrát ven.
det sner på denne tropiske ø. nyde vintervejret, mens julepynt forsøger at spille ud.
het sneeuwt op dit tropische eiland. geniet van het winterse weer, terwijl je de kerstversieringen probeert weg te spelen.
it snows on this tropical island. enjoy the wintry weather, while the Christmas decorations are trying to play out.
neĝas sur ĉi tropika insulo. ĝui la vintra vetero, dum la Kristnasko dekoracioj provas ludi ekstere.
sajab selle troopiline saar. nautida talvise ilmaga, samas kui jõulukaunistused üritavad mängida.
uulan ng niyebe sa ito tropikal na isla. tamasahin ang kalamigan ng panahon, habang ang mga Christmas dekorasyon ay sinusubukan upang i-play out.
sataa lunta tällä trooppisella saarella. nauttivat talvisää, kun joulukoristeet yrittävät pelata ulos.
il neige sur cette île tropicale. profiter du beau temps d’hiver, alors que les décorations de Noël essaient de jouer.
It snijt op dizze tropysk eilân. genietsje fan it winterske waar, wylst de Christmas fersiersels besykje te spyljen út.
Neva nesta illa tropical. gozar do clima de inverno, mentres que as decoracións de Nadal están tentando tirar.
თოვს ამ ტროპიკულ კუნძულზე. სარგებლობენ wintry ამინდის, ხოლო საშობაო დეკორაციები ცდილობს ჩაივლიდა.
es schneit auf dieser tropischen Insel. genießen Sie das winterliche Wetter, während die Weihnachtsdekorationen zu spielen versuchen.
χιονίζει σε αυτό το τροπικό νησί. απολαύσετε τις καιρικές συνθήκες χειμερινές, ενώ οι διακοσμήσεις Χριστουγέννων που προσπαθούν να παίξουν έξω.
તે આ ઉષ્ણકટિબંધીય ટાપુ પર snows. શિયાળાનું હવામાન માણે છે, જ્યારે નાતાલના સુશોભનો બહાર રમવા માટે પ્રયાસ કરી રહ્યા છે.
li nèj sou zile sa a twopikal. jwi tan an glacial, pandan y ap dekorasyon yo Nwèl yo ap eseye jwe deyò.
shi snows a kan wannan wurare masu zafi tsibirin. ji dadin wintry weather, yayin da Kirsimeti kayan ado na kokarin wasa fita.
ia snows ma keia Tropical mokupuni. nanea i ka wintry ino, oiai ka Christmas nā mea hoʻonani e ho’āʻo ana e pāʻani mai.
יורד שלג על אי טרופי זה. ליהנות ממזג האוויר החורפי, ואילו קישוטים לחג המולד מנסים לשחק בחוץ.
यह इस उष्णकटिबंधीय द्वीप पर बर्फ। सर्दी मौसम का आनंद, जबकि क्रिसमस की सजावट बाहर खेलने के लिए कोशिश कर रहे हैं।
nws snows rau no tauj kob. txaus siab rau cov caij no huab cua, thaum lub sij hawm Christmas decorations tseem tabtom mus ua si tawm.
havazik ezen a trópusi szigeten. élvezni a téli időjárás, miközben a karácsonyi díszek próbálnak játszani ki.
það snjóar á þessari suðrænum eyja. njóta wintry veður, en Jólaskraut eru að reyna að spila út.
ọ enwe snow a okpomọkụ agwaetiti. -enwe oké oyi ihu igwe, mgbe na Christmas decorations na-agbalị-akpọ si.
salju di pulau tropis ini. menikmati cuaca dingin, sementara dekorasi Natal mencoba untuk bermain keluar.
snows sé ar an oileán trópaiceach. taitneamh a bhaint as an aimsir wintry, cé go bhfuil na maisiúcháin Nollag ag iarraidh a imirt amach.
nevica su questa isola tropicale. godere del clima invernale, mentre le decorazioni di Natale stanno cercando di giocare fuori.
この熱帯の島に雪が降ります。クリスマスの飾りが出て再生しようとしている一方で、冬の天候を楽しむことができます。
iku Karun Salju ing pulo tropis iki. seneng cuaca wintry, nalika Natal paesan sing nyoba kanggo muter metu.
ಈ ಉಷ್ಣವಲಯದ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಹಿಮದ. ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಅಲಂಕಾರವನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಕ್ಕೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಚಳಿಯ ವಾತಾವರಣ ಆನಂದಿಸಿ.
бұл тропикалық аралында қар. Рождестволық әшекейлер, жүзеге ойнауға тырысып жатқанда, суық ауа-райын ұнайды.
វា snows នៅលើកោះត្រូពិចនេះ។ រីករាយជាមួយនឹងអាកាសធាតុ wintry នៅខណៈពេលដែលការតុបតែងបុណ្យណូអែលកំពុងព្យាយាមក្នុងការលេងចេញ។
이 열대 섬에 눈이. 크리스마스 장식이 밖으로 재생하려는 동안 겨울 날씨를 즐길 수 있습니다.
li ser vê giraveke tropîkal dibare. enjoy weather wintry de, di dema ku Christmas decorations bi hewl to play derket.
Бул тропикалык аралдарда кар жаайт. Christmas жасалгалар чыгып, ойногонго аракет кылып жатат, ал эми кышка аба-ырайы жакшы көрүшөт.
ມັນ snows ໃນເກາະເຂດຮ້ອນ. ເພີດເພີນໄປກັບດິນຟ້າອາກາດຫນາວໄດ້, ໃນຂະນະທີ່ການອອກແບບວັນຄຣິດສະມາດພະຍາຍາມທີ່ຈະຫລິ້ນອອກ.
ninguet tropical insula hac. frui hibernis tempestatibus, dum conatur ad litora torquent sunt, ex ludo.
snieg uz šo tropu salas. baudīt ziemas laika, bet Ziemassvētku rotājumi cenšas spēlēt ārā.
Sningant šį atogrąžų saloje. mėgautis žiemos oras, o kalėdiniai papuošimai bando žaisti.
et snows op dëser tropescher Insel. genéisst d’wintry Wieder, iwwerdeems de Chrëschtdag Dekoratioun spille missen eraus sinn versicht.
тоа снегови на овој тропски остров. уживаат во времето на зимската, додека Божиќ украси се обидуваат да играат надвор.
dia snows amin’ny nosy tropikaly ity. mankafy ny Hangatsiaka sy hanorana andro, raha mbola ny Noely haingon-trano miezaka milalao avy.
ia snows di pulau tropika ini. menikmati cuaca musim dingin, manakala hiasan Krismas cuba untuk bermain di luar.
ഈ ഉഷ്ണമേഖലാ ദ്വീപിൽ തരണോ. ക്രിസ്മസ് അലങ്കാരങ്ങൾ ഔട്ട് കളിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന സമയത്ത്, വിംത്ര്യ് കാലാവസ്ഥ ആസ്വദിക്കാൻ.
borra fuq din il-gżira tropikali. igawdu l-temp wintry, filwaqt li l-dekorazzjonijiet tal-Milied qed jippruvaw jilgħabu barra.
hukarere i runga i tenei motu pārūrū. oaoa i te hötoke rangi, i e tamata i te whakapaipai Kirihimete ki te tākaro i roto i.
या उष्ण बेटावर हिमवर्षावाचा. ख्रिसमस सजावट बाहेर खेळायला प्रयत्न करत आहात तर, wintry हवामान आनंद.
Энэ нь халуун орны арал дээр цасанд. Христийн Мэндэлсний Баярын чимэглэл гарч тоглох гэж оролдож байхад, wintry цаг агаар эдэлнэ.
ဒီအပူပိုင်းဒေသကျွန်းပေါ်မိမိအိမ်။ ခရစ္စမတ်အလှဆင်ထွက်ကစားရန်ကြိုးစားနေစဉ်အခါ, wintry ရာသီဥတုကိုခံစား။
यो ट्रपिकल टापुमा snows। जबकि क्रिसमस सजावट बाहिर खेल्न प्रयास गरिन्छ, wintry मौसम रमाइलो।
det snør på denne tropiske øya. nyte vinterlige været, mens juledekorasjoner prøver å spille ut.
دا په دې حاره ټاپو واورو. د څلورنيم هوا خوند اخلي، په داسې حال کې د کریسمس د ښکلا هڅه کوي چې لوبه کوي.
آن را در این جزیره گرمسیری بارشها. لذت بردن از هوای زمستانی، در حالی که دکوراسیون کریسمس در حال تلاش برای بازی کردن.
pada śnieg na tej tropikalnej wyspie. cieszyć się pogodą chłodny, natomiast ozdoby choinkowe próbują grać na zewnątrz.
neva nesta ilha tropical. desfrutar do clima de inverno, enquanto as decorações de Natal estão tentando jogar fora.
ਇਸ ਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਗਰਮ ਟਾਪੂ ‘ਤੇ ਬਰਫ਼. wintry ਮੌਸਮ ਦਾ ਆਨੰਦ, ਜਦਕਿ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਸਜਾਵਟ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਖੇਡਣ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ.
ninge pe această insulă tropicală. bucura de vreme de iarnă, în timp ce decorațiunile de Crăciun încearcă să joace afară.
это снег на этом тропическом острове. наслаждаться погодой зимней, а рождественские украшения пытаются играть.
ai le kiona i luga o lenei motu teropika. fiafia i le tau o le taumalulu, ae o loo taumafai teuga o le Kerisimasi e taaalo ai i fafo.
e snows air seo tropaigeach eilean. tlachd anns an droch aimsir geamhraidh, fhad ‘sa bha na Nollaig a’ sgeadachadh a ‘feuchainn ri cluich a-mach.
пада снег на овом тропском острву. уживају у зимски време, док су Божићни украси покушавају да одигра.
e lehloa le khetheha sehlekehlekeng sena se chesang se mongobo. thabela boemo ba leholimo wintry, ha mekhabiso ea Keresemese ho leka ho bapala ka ntle.
izvozvo snows pachitsuwa ichi inopisa. kunakidzwa ekutonhora ekunze, ukuwo Christmas zvemaoresa vari kuedza kuridza mhere.
ان کي هن تاپيري ٻيٽ تي snows. جي wintry موسم لطف اندوز ٿيو، جڏهن ته ڪرسمس decorations ٻاهر ادا ڪرڻ جي ڪوشش ڪري رهيا آهن.
එය මෙම නිවර්තන දිවයිනේ හිම වැටෙනවා. නත්තල් සැරසිලි සකස්ව කිරීමට උත්සාහ කරන අතර, උගුඩුවාගේ කාලගුණ භුක්ති.
sneží na tomto tropickom ostrove. teraz zimnému počasiu, zatiaľ čo vianočné ozdoby sa snaží hrať von.
sneži na tropskem otoku. uživati v zimskih vremenskih razmer, božični okraski, medtem ko se trudijo, da igrajo.
waxaa barafka on this jasiiradda kulaylaha. raaxaysan jewiga ah, halka qurxinta Christmas isku dayayaan in ay u ciyaaraan soo baxay.
nieva en esta isla tropical. disfrutar del clima invernal, mientras que las decoraciones de Navidad están tratando de jugar fuera.
eta snows di Pulo Jawa tropis ieu. ngarasakeun cuaca wintry, sedengkeun hiasan Natal nyobian maén kaluar.
snows katika kisiwa hii kitropiki. kufurahia hali ya hewa wintry, wakati mapambo ya krismasi ni kujaribu kucheza nje.
det snöar på denna tropiska ön. njuta av vintervädret, medan juldekorationer försöker att spela ut.
он дар ин ҷазира тропикӣ пурбарфи. лаззат ҳавои wintry, аз дар ҳоле, ки зебу Мавлуди кӯшиш ба бозӣ берун.
அது இந்த வெப்பமண்டல தீவில் பனி பொழியும். கிறிஸ்துமஸ் அலங்காரங்கள் வெளியே பார்க்க முயற்சி செய்யும் போது, wintry வானிலை அனுபவிக்க.
ఈ ఉష్ణమండల ద్వీపంలో హిమ. క్రిస్మస్ అలంకరణలు ఆడతాయి ప్రయత్నిస్తున్న సమయంలో, wintry వాతావరణం ఆస్వాదించండి.
หิมะตกบนเกาะเขตร้อนนี้ เพลิดเพลินไปกับสภาพอากาศหนาวในขณะที่การตกแต่งคริสต์มาสกำลังพยายามที่จะเล่นออก
tropik adada kar yağar. Noel süslemeleri dışarı oynamaya çalışıyor iken, buz gibi havanın tadını.
це сніг на цьому тропічному острові. насолоджуватися погодою зимової, а різдвяні прикраси намагаються грати.
یہ اس اشنکٹبندیی جزیرے پر برفباری ہوتی ہے. کرسمس کی سجاوٹ باہر کھیلنے کے لئے کوشش کر رہے ہیں، جبکہ wintry موسم سے لطف اندوز.
Bu tropik orolda qorlar. Rojdestvo bezaklar o’ynashga harakat esa, sovuq ob-havo bahramand.
tuyết rơi trên hòn đảo nhiệt đới này. tận hưởng thời tiết mùa đông, trong khi trang trí Giáng sinh đang cố gắng để diễn ra.
mae’n bwrw eira ar ynys drofannol hwn. mwynhau’r tywydd gaeafol, tra bod y addurniadau Nadolig yn ceisio i chwarae allan.
nekhephu phezu kwesi siqithi yimvula. kunandipha imozulu yimozulu yobusika, ngoxa imihombiso iKrismesi bazama ukudlala phandle.
עס סנאָוז אויף דעם טראַפּיקאַל אינזל. הנאה די ווינטרי וועטער, בשעת די ניטל דעקעריישאַנז זענען טריינג צו שפּילן אויס.
ti o snows lori yi Tropical erekusu. gbadun awọn wintry ojo, nigba ti keresimesi Oso wa ni gbiyanju lati mu jade.
ke snows kule tropical island. ujabulele usuku lwasebusika olubandayo wayenolaka sezulu, kuyilapho imihlobiso Christmas ozama ukudlala phandle.
uulan ng niyebe sa ito tropikal na isla. tamasahin ang kalamigan ng panahon, habang ang mga Christmas dekorasyon ay sinusubukan upang i-play out.
יורד שלג על אי טרופי זה. ליהנות ממזג האוויר החורפי, ואילו קישוטים לחג המולד מנסים לשחק בחוץ.