Beschrijving: Een ander leven
Een gewoon computerspelletje werd ineens een levensecht avontuur voor deze kinderen. Doe je ook mee?
beskrywing: ‘n ander lewe
‘n net computerspelletje is skielik ‘n lewensgetroue avontuur vir hierdie kinders. doen jy ook mee?
Përshkrimi tjetër të jetës
një lojë e zakonshme kompjuterike papritmas u bë një aventurë të vërtetë të jetës për këta fëmijë. ju bëni atë?
ሌላ የሕይወት መግለጫ
አንድ ተራ የኮምፒውተር ጨዋታ በድንገት እነዚህ ልጆች አንድ እውነተኛ የሕይወት ጀብዱ ሆነ. እርስዎ ማድረግ?
وصف حياة أخرى
لعبة الكمبيوتر العادي أصبح فجأة مغامرة الحياة الحقيقية لهؤلاء الأطفال. يمكنك أن تفعل ذلك؟
Նկարագրությունը ուրիշ կյանք
շարքային համակարգչային խաղ հանկարծ դարձավ իրական կյանքի արկածային այս երեխաների համար: եք դա անել?
bir həyat Təsviri
adi kompüter oyunu birdən bu uşaqlar üçün bir real həyat macəra oldu. Bunu?
Description bizitza beste
arrunt bat ordenagailuko jolas-batean benetako haur horiek abentura bat izan zen. egiten duzu?
Апісанне іншага жыцця
звычайны кампутар гульня раптам стала рэальнай жыццём прыгодай для гэтых дзяцей. вы гэта робіце?
অন্য জীবন বর্ণনা
একজন সাধারণ কম্পিউটার খেলা হঠাৎ এই শিশুদের জন্য একটি বাস্তব জীবনের দু: সাহসিক কাজ হয়ে ওঠে। আপনি এটা করবেন?
Opis drugom životu
običan kompjuterska igra odjednom postala stvarnom životu avantura za ove djece. to radite?
Описание друг живот
обикновена компютърна игра изведнъж се превръща в реалния живот приключение за тези деца. можете да го направите?
Descripció altra vida
un joc d’ordinador ordinari de sobte es va convertir en una aventura de la vida real per a aquests nens. ho fas?
Description laing kinabuhi
usa ka ordinaryo nga computer game kalit nahimong usa ka tinuod nga-kinabuhi nga adventure sa mga anak. buhaton ninyo kini?
Kufotokozera moyo wina
masewera wamba kompyuta mwadzidzidzi anayamba ulendo zenizeni m’moyo ana awa. inu muchita izo?
说明另一种生活
一个普通的电脑游戏突然成为了这些孩子现实生活中的冒险。你做得到吗？
說明另一種生活
一個普通的電腦遊戲突然成為了這些孩子現實生活中的冒險。你做得到嗎？
Description altru la vita
un ghjocu urdinatore strasurdinariu divintò un trattu una storia vera-a vita di sti zitelli. vi femu?
Opis drugi život
obična računalna igra odjednom postala stvarnom životu avantura za djecu. vi to učiniti?
Popis další život
obyčejná počítačová hra se náhle stal real-life zábava pro tyto děti. jsi to udělal?
Beskrivelse andet liv
en almindelig computer spil blev pludselig en real-life eventyr for disse børn. du gøre det?
beschrijving: een ander leven
een gewoon computerspelletje werd ineens een levensecht avontuur voor deze kinderen. doe je ook mee?
Description another life
an ordinary computer game suddenly became a real-life adventure for these children. you do it?
Priskribo alia vivo
ordinara komputila ludo subite iĝis reala vivo aventuro por ĉi tiuj infanoj. vi faris tion?
Kirjeldus teise elu
tavaline arvuti mäng äkki reaalse elu seiklus nende lapsed. sa seda?
Paglalarawan ibang buhay
isang ordinaryong computer game biglang naging isang real-buhay na pakikipagsapalaran para sa mga bata. gawin mo ito?
Kuvaus toisessa elämässä
tavallinen tietokonepeli yhtäkkiä tuli tosielämän seikkailu näille lapsille. teet sen?
Description autre vie
un jeu d’ordinateur ordinaire est soudainement devenu une aventure de la vie réelle pour ces enfants. vous le faites?
Beskriuwing oar libben
in gewoane kompjûter wedstriid ynienen waard in echte-life aventoer foar dizze bern. do dochst dat?
Descrición outra vida
un xogo de ordenador común, de súpeto converteuse nunha aventura da vida real para estes nenos. fai iso?
აღწერა კიდევ ერთი სიცოცხლე
ჩვეულებრივი კომპიუტერული თამაში მოულოდნელად გახდა რეალურ ცხოვრებაში adventure ამ ბავშვებისთვის. ამის გაკეთება?
Beschreibung ein anderes Leben
ein gewöhnliches Computerspiel wurde plötzlich ein Real-Life-Abenteuer für diese Kinder. Sie tun es?
Περιγραφή άλλη ζωή
ένα συνηθισμένο παιχνίδι στον υπολογιστή ξαφνικά έγινε μια περιπέτεια στην πραγματική ζωή για τα παιδιά αυτά. μπορείτε να το κάνετε;
અન્ય જીવન વર્ણન
એક સામાન્ય કમ્પ્યુટર રમત અચાનક આ બાળકો માટે એક વાસ્તવિક જીવનના સાહસ બની હતી. તમે તે કરી?
Deskripsyon yon lòt lavi
yon jwèt sou òdinatè òdinè toudenkou te vin yon avanti-lavi reyèl pou timoun sa yo. ou fè li?
Description wani rai
talakawa kwamfuta wasan ba zato ba tsammani ya zama mai real-rai kasada domin wadannan yara. ka yi da shi?
Description kekahi ola
he maʻamau kamepiula hihiu Emo ole lilo i ka maoli-ola hoike ia no kēia mau keiki. oe i hana ia?
תיאור אחר בחיים
משחק מחשב רגיל פתאום הפך להרפתקת חיים אמיתיים לילדים אלה. אתה עושה את זה?
एक और जीवन विवरण
एक साधारण कंप्यूटर खेल अचानक इन बच्चों के लिए एक वास्तविक जीवन साहसिक बन गया। आप इसे करते हैं?
Hauj lwm lwm lub neej
ib tug dog dig computer ua si mam li nco dheev los ua ib tug tiag tiag-lub neej taug txuj kev nyuaj rau cov me nyuam. koj ua li cas?
Leírás másik életben
egy közönséges számítógépes játék hirtelen egy valós kaland ezeknek a gyerekeknek. csinálni?
Lýsing annað líf
venjulegur tölvuleikur skyndilega varð alvöru líf ævintýri fyrir þessi börn. þú gerir það?
Description ọzọ ndụ
nkịtị egwuregwu kọmputa na mberede ghọrọ a real-ndụ njem ụmụaka a. ị na-eme ya?
Keterangan kehidupan lain
sebuah game komputer biasa tiba-tiba menjadi petualangan nyata untuk anak-anak ini. Anda melakukannya?
Tuairisc saol eile
cluiche ríomhaire gnáth tháinig go tobann eachtra fíor-saoil do na leanaí seo. a dhéanann tú é?
Descrizione un’altra vita
un gioco normale computer è diventato improvvisamente un’avventura di vita reale per questi bambini. lo si fa?
別の人生説明
通常のコンピュータゲームは、突然、これらの子供のための現実の冒険になりました。あなたはそれを行いますか？
Description urip liyane
game komputer biasa dumadakan dadi ngulandara nyata-urip kanggo anak iki. apa iku?
ಇನ್ನೊಂದು ಜೀವನ ವಿವರಣೆ
ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಆಟದ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಈ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ನೈಜ ಸಾಹಸ ಆಯಿತು. ನೀವು?
Сипаттамасы басқа өмір
қарапайым компьютерлік ойын кенеттен осы балалар үшін нағыз өмір Adventure болды. Сіз мұны?
បរិយាយជីវិតផ្សេងទៀត
ការលេងហ្គេមកុំព្យូទ័រធម្មតាភ្លាមនោះបានក្លាយជាការផ្សងព្រេងជីវិតពិតសម្រាប់កុមារទាំងនេះ។ អ្នកបានធ្វើវា?
또 다른 삶 설명
일반 컴퓨터 게임이 갑자기 이러한 아이들을위한 실제 모험이되었다. 당신은 그것을합니까?
Description jiyana din
ku lîstika komputerê ji rêzê ji nişka ve serpêhatiyeke rast-jiyanê ji bo van zarokan bû. tu dikî?
Description дагы бир өмүр
жөнөкөй оюн күтүлбөгөн жерден бул балдар үчүн реалдуу жашоонун укмуштуу болду. Бул эмне деген?
ລາຍລະອຽດຊີວິດຂອງຄົນອື່ນ
ເປັນເກມຄອມພິວເຕີປະຊຸມສະໄຫມທັນທີໄດ້ກາຍເປັນໄຟອັນຕລາຍທີ່ແທ້ຈິງຂອງຊີວິດສໍາລັບເດັກນ້ອຍເຫຼົ່ານີ້. ທ່ານເຮັດແນວໃດມັນ?
Altera vita Description
et factus est repente Ordinarius computatrum ludum est realis valebat pro illis, animam pueri. sisne facturus?
Apraksts cita dzīve
parasts dators spēle pēkšņi kļuva par reālās dzīves piedzīvojumu šiem bērniem. jūs to darīt?
Aprašymas kitas gyvenimas
paprastas kompiuterinis žaidimas, staiga tapo realaus gyvenimo nuotykis šiems vaikams. jūs tai darote?
Beschreiwung anert Liewen
eng gewéinlech Computer Match gouf op eemol eng real-Liewen Aventure fir dës Kanner. Dir et?
Опис на уште еден живот
обичен компјутерска игра одеднаш стана реалниот живот авантура за овие деца. ќе го направи тоа?
Description fiainana iray hafa
tsotra solosaina tonga tampoka lalao tena nisy traikefa nahafinaritra ho an’ireo ankizy ireo. no manao izany?
Penerangan kehidupan yang lain
permainan komputer yang biasa tiba-tiba menjadi satu pengembaraan hidup sebenar untuk kanak-kanak ini. anda melakukannya?
മറ്റൊരു ജീവിതം വിവരണം
ഒരു സാധാരണ കമ്പ്യൂട്ടർ ഗെയിം പെട്ടെന്നു ഈ കുട്ടികൾക്ക് ഒരു യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തിലെ സാഹസിക മാറി. നിങ്ങൾക്ക് അതു?
Deskrizzjoni ħajja ieħor
logħba tal-kompjuter ordinarja f’daqqa waħda sar avventura tal-ħajja reali għal dawn it-tfal. inti tagħmel dan?
Whakaahuatanga tetahi atu ora
kitea rawatia ake ka he kēmu rorohiko noa te mōrearea tūturu-ora mō ēnei tamariki. koe rave i te reira?
आणखी एक जीवन वर्णन
एक सामान्य संगणक खेळ अचानक या मुलांसाठी एक वास्तविक जीवनात साहसी झाले. आपण हे करू?
өөр нэг амьдрал тодорхойлолт
жирийн компьютер тоглоом нь гэнэт эдгээр хүүхдэд зориулсан бодит амьдрал Адал явдал Адал явдал болсон юм. Та үүнийг юу?
ဖော်ပြချက်အခြားဘဝ
သာမန်ကွန်ပျူတာဂိမ်းရုတ်တရက်ကဤလေးမြားအတှကျတကယျ့-ဘဝကိုစွန့်စားမှုဖြစ်လာခဲ့သည်။ သင်ကသလော
अर्को जीवन विवरण
एक साधारण कम्प्युटर गेम अचानक यी छोराछोरीको लागि वास्तविक जीवन साहसिक भयो। तपाईं यसलाई के?
Beskrivelse annet liv
et vanlig dataspill plutselig ble en real-life eventyr for disse barna. du gjør det?
Description بل ژوند
په یوه عادي کمپيوټر لوبه ناڅاپه دغو ماشومانو لپاره د حقیقي ژوند پېښه شو. چې تاسې يې کوئ دا؟
زندگی شرح یکی دیگر از
بازی کامپیوتر های معمولی به طور ناگهانی یک ماجراجویی در زندگی واقعی برای این کودکان شد. شما آن را انجام؟
Opis inne życie
zwykła gra komputerowa nagle stał się prawdziwym życiu przygoda dla tych dzieci. ty to robisz?
Descrição outra vida
um jogo de computador comum, de repente tornou-se uma aventura da vida real para estas crianças. você faz isso?
ਇਕ ਹੋਰ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵੇਰਵਾ
ਇੱਕ ਆਮ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੀ ਖੇਡ ਨੂੰ ਅਚਾਨਕ ਇਹ ਬੱਚੇ ਲਈ ਇੱਕ ਅਸਲੀ-ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਦਲੇਰਾਨਾ ਬਣ ਗਿਆ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਕੀ?
Descriere altă viață
un joc obișnuit de calculator a devenit brusc o aventură în viața reală pentru acești copii. o faci?
Описание другой жизни
обычный компьютер игра вдруг стала реальной жизнью приключением для этих детей. вы это делаете?
Faamatalaga isi olaga
avea faafuasei se taaloga komepiuta masani a malaga moni o le olaga mo nei fanau. e faia?
Tuairisgeul beatha eile
àbhaisteach geama coimpiutair gu h-obann bha e na fìor-bheatha dàna airson na cloinne. nì thu e?
Опис још један живот
обична компјутерска игра одједном постао стварни авантура за ову децу. ти то?
Tlhaloso bophelo e mong
papali e tlwaelehileng ya khomphuta ya hao ka tšohanyetso e ile ea fetoha tobogan sebele bophelong bakeng sa bana bana. o etsa seo joang?
Description mumwe upenyu
zvake mutambo kombiyuta Reururai chaiyo-upenyu uchinzvera vana ava. iwe kuzviita?
هڪ ٻئي جي زندگيء جو بيان
هڪ عام ڪمپيوٽر جو شڪار اوچتو انهن ٻارن لاء هڪ حقيقي-زندگيء جي مهم جو ٿيو. توهان ان کي ڪندا؟
විස්තරය තවත් ජීවිතය
සාමාන්ය පරිගණක ක්රීඩාව හදිසියේම මෙම දරුවන් සඳහා සැබෑ ජීවිත ත්රාසජනක බවට පත් විය. ඔබට එය කරන්න?
Popis ďalší život
obyčajná počítačová hra sa náhle stal real-life zábava pre tieto deti. si to urobil?
Opis drugo življenje
navadna računalniška igra nenadoma postal Resnična zgodba za te otroke. si to naredil?
Description nolosha kale
ah kulan computer caadiga ah si lama filaan ah u noqday quudhin nolosha dhabta ah ee carruurta, kuwaas oo ah. aad u samayn?
Descripción otra vida
un juego de ordenador ordinario de repente se convirtió en una aventura de la vida real para estos niños. lo haces?
Pedaran hirup sejen
hiji game komputer biasa dumadakan jadi petualangan real-hirup pikeun barudak ieu. Sadérék eta?
Maelezo maisha ya mwingine
mchezo wa kompyuta wa kawaida ghafla akawa adventure halisi ya maisha kwa watoto hawa. unaweza kufanya hivyo?
Beskrivning annat liv
en vanlig dator matchen blev plötsligt en verklig äventyr för dessa barn. du göra det?
Тавсифи ҳаёти дигар
як бозии компютерӣ оддӣ ногаҳон як саёҳати воқеӣ ҳаёт барои ин кӯдакон шуд. шумо ин корро?
மற்றொரு வாழ்க்கை விளக்கம்
ஒரு சாதாரண கணினி விளையாட்டு திடீரென்று இந்த குழந்தைகளுக்கு ஒரு நிஜ வாழ்க்கை சாகச ஆனார். நீங்கள் அதை செய்ய?
మరొక జీవితం వివరణ
ఒక సాధారణ కంప్యూటర్ గేమ్ అకస్మాత్తుగా ఈ పిల్లలు కోసం ఒక వాస్తవ జీవితం అడ్వెంచర్ మారింది. మీరు దీన్ని?
คำอธิบายอีกชีวิตหนึ่ง
เกมคอมพิวเตอร์ธรรมดาก็กลายเป็นการผจญภัยในชีวิตจริงสำหรับเด็กเหล่านี้ ที่คุณทำมันได้หรือไม่
Başka bir hayat Açıklama
Sıradan bir bilgisayar oyunu aniden bu çocuklar için gerçek hayattaki macera oldu. Eğer bunu?
Опис іншого життя
звичайний комп’ютер гра раптом стала реальним життям пригодою для цих дітей. ви це робите?
ایک اور زندگی کی تفصیل
ایک عام کمپیوٹر کھیل اچانک ان بچوں کے لئے ایک حقیقی زندگی ایڈونچر بن گیا. آپ یہ کر؟
boshqa hayot Tavsif
oddiy kompyuter o’yini to’satdan bu bolalar uchun hayotiy sarguzasht bo’ldi. Agar buni?
Mô tả một cuộc sống khác
một trò chơi máy tính thông thường bỗng trở thành một cuộc phiêu lưu thực tế cuộc sống cho các em. bạn làm điều đó?
Disgrifiad bywyd arall
gêm gyfrifiadurol gyffredin yn sydyn daeth yn antur go iawn i’r plant hyn. rydych yn ei wneud?
Inkcazelo obunye ubomi
i computer umdlalo eqhelekileyo ngequbuliso waba adventure ngokwenene-ubomi aba bantwana. ntoni loo nto?
באַשרייַבונג אן אנדער לעבן
אַ פּראָסט קאָמפּיוטער שפּיל פּלוצלינג געווארן אַ פאַקטיש-לעבן פּאַסירונג פֿאַר די קינדער. איר טאָן עס?
Apejuwe miran aye
arinrin kọmputa game lojiji di a gidi-aye ìrìn fun awọn wọnyi awọn ọmọde. o ṣe o?
Incazelo kwenye ukuphila
kungazelelwe kwikhompuyutha game abajwayelekile baba adventure zangempela ngalezi zingane. na?
Paglalarawan ibang buhay
isang ordinaryong computer game biglang naging isang real-buhay na pakikipagsapalaran para sa mga bata. gawin mo ito?
תיאור אחר בחיים
משחק מחשב רגיל פתאום הפך להרפתקת חיים אמיתיים לילדים אלה. אתה עושה את זה?