Beschrijving: Schoonheidsdrank
Spiegeltje, spiegeltje aan de wand, wie is de mooiste heks van het land?
beskrywing: schoonheidsdrank
spieëltjie, spieëltjie aan die wand, wie is die mooiste heks van die land?
Description: pije beauty
Pasqyrë, pasqyrë në mur, i cili është magjistare më e bukur në vend?
መግለጫ: የውበት መጠጥ
መስታወት, ግድግዳው ላይ መስታወት, በአገሪቱ ውስጥ በጣም ውብ ጠንቋይ ማን ነው?
الوصف: الشراب الجمال
مرآة، مرآة على الحائط، الذي هو الأكثر ساحرة جميلة في البلد؟
Խաղային Description: գեղեցկություն ըմպելիք
Հայելի, հայելի է պատին, թե ով է առավել գեղեցիկ կախարդ է երկրում:
Description: Gözəllik içki
Mirror, divar güzgü, ölkənin ən gözəl ifritə kimdir?
Description: edertasuna edari
Mirror, horman ispilu, nor da gehien herrialdeko sorgin eder?
Апісанне: прыгажосць напой
Люстэрка, люстэрка на сцяне, хто самая прыгожая ведзьма ў краіне?
বর্ণনা: সৌন্দর্য পান
মিরর, দেয়ালে আয়না, দেশের সবচেয়ে সুন্দর জাদুকরী কে?
Opis: ljepota piće
Ogledalce, ogledalce na zidu, koji je najljepši vještica u zemlji?
Описание: красота напитка
Огледалце, огледалце на стената, кой е най-красивата вещица в страната?
Descripció: La beguda bellesa
Mirall, mirall a la paret, que és la bruixa més bella de país?
Description: katahum ilimnon
Salamin, salamin sa ibabaw sa kuta, nga mao ang labing nindot nga ungo sa nasud?
Description: kukongola chakumwa
Galasi, galasi pa khoma, amene ali okongola mfiti kwambiri dziko?
说明：美容饮料
魔镜，魔镜，谁是在该国最美丽的巫婆？
說明：美容飲料
魔鏡，魔鏡，誰是在該國最美麗的巫婆？
Description: vivu belleza
Mirror, specchiu di lu muru, chì hè u beddu pari più in u paese?
Opis: Ljepota piće
Ogledalo, ogledalo na zidu, koji je najljepši vještica u zemlji?
Popis: krása nápoj
Zrcadlo, zrcadlo na stěně, kdo je nejkrásnější čarodějnice v této zemi?
Beskrivelse: skønhed drikke
Lille spejl på væggen der, hvem er den smukkeste heks i landet?
beschrijving: schoonheidsdrank
spiegeltje, spiegeltje aan de wand, wie is de mooiste heks van het land?
Description: beauty drink
Mirror, mirror on the wall, who is the most beautiful witch in the country?
Priskribo: beleco trinkaĵon
Spegulo, spegulo sur la muro, kiu estas la plej bela sorĉistino de la lando?
Kirjeldus: ilu jook
Peeglike, peeglike seina peal, kes on kõige ilusam nõid riigis?
Paglalarawan: beauty drink
Mirror, mirror sa pader, sino ang mga pinakamagagandang bruha sa bansa?
Kuvaus: kauneus juoma
Peili seinällä, joka on kaunein noita maassa?
Description: boisson beauté
Miroir, miroir sur le mur, qui est la plus belle sorcière dans le pays?
Description: beauty drinken
Mirror, spegel op ‘e muorre, dy’t de moaiste heks yn it lân?
Descrición: bebida beleza
Espello, espello na parede, que é a bruxa máis fermosa do país?
აღწერა: სასმელი
Mirror, Mirror კედელზე, რომელიც არის ყველაზე ლამაზი witch ქვეყანაში?
Beschreibung: Schönheit Getränk
Spiegel, Spiegel an der Wand, wer ist die schönste Hexe im Land?
Περιγραφή: το ποτό ομορφιά
Καθρέφτη, καθρεφτάκι μου, ποιος είναι ο πιο όμορφη μάγισσα στη χώρα;
વર્ણન: સુંદરતા પીણું
મીરર, દિવાલ પર અરીસો, દેશમાં સૌથી સુંદર ચૂડેલ કોણ છે?
Deskripsyon: bote bwè
Glas, glas sou miray la, ki moun ki se bèl sòsyè ki pi nan peyi a?
Description: kyakkyawa sha
Mirror, madubi a kan garu, waɗanda ne mafi kyau mayya a kasar?
Description: nani inu
Aniani, aniani ma luna o ka pā, ka mea o ka loa nani kilokilo i loko o ke aupuni?
תיאור: משקה יופי
מראה מראה שעל הקיר, מי היא המכשפה הכי יפה בארץ?
विवरण: सौंदर्य पेय
मिरर, दीवार पर दर्पण, देश में सबसे सुंदर चुड़ैल कौन है?
Description: kev zoo nkauj haus
Daim iav, daim iav rau ntawm phab ntsa, uas yog tus zoo nkauj tshaj plaws dab nyob rau hauv lub teb chaws?
Leírás: szépség ital
Tükröm, tükröm, aki a legszebb boszorkány az országban?
Lýsing: fegurð drykkur
Spegill, spegill á vegg, hver er fallegasta norn í landinu?
Description: ịma mma ọṅụṅụ
Mirror, mirror na mgbidi ahụ, onye bụ ndị kasị mma amoosu na mba?
Keterangan: minuman kecantikan
Cermin, cermin di dinding, siapa yang paling penyihir indah di negeri ini?
Cur síos: deoch áilleacht
Scáthán, scáthán ar an mballa, a bhfuil an medicine is áille sa tír?
Descrizione: bevanda bellezza
Specchio, specchio delle mie brame, chi è la più bella strega nel paese?
説明：美容ドリンク
ミラー、壁のミラーは、国内で最も美しい魔女誰ですか？
Description: ngombe kaendahan
Mirror, pangilon ing tembok, sing paling penyihir ayu ing negara?
ವಿವರಣೆ: ಸೌಂದರ್ಯ ಪಾನೀಯ
ಮಿರರ್, ವಾಲ್ ಕನ್ನಡಿ, ಇವರು ದೇಶದ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರ ಮಾಟಗಾತಿ?
Анықтама: сұлулық сусын
елдегі ең әдемі ведьм айна, қабырғаға айна,?
សង្ខេប: ភេសជ្ជៈសម្រស់
កញ្ចក់, កញ្ចក់នៅលើជញ្ជាំងដែលជាមេធ្មប់ស្រស់ស្អាតបំផុតនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា?
설명 : 미용 음료
거울, 벽에 거울이 나라에서 가장 아름다운 마녀는 누구인가?
Description: vexwe beauty
Mirror, mirror li ser dîwar, ku herî witch bedew li welêt e?
Description: сулуулук ичимдик
Mirror, дубалдагы күзгү, өлкөдөгү эн сулуу бүбү ким?
ອະທິບາຍ: ເຄື່ອງດື່ມງາມ
ກະຈົກກະຈົກເທິງຝາ, ຜູ້ທີ່ເປັນ witch ງາມທີ່ສຸດໃນປະເທດ?
Description: pulchritudo potum
Speculo speculum murum qui mala in pulcherrimam patriam
Apraksts: skaistums dzēriens
Spogulīt, spogulīt uz sienas, kurš ir skaistākā ragana valstī?
Aprašymas: Grožio gėrimas
Veidrodis, veidrodis ant sienos, kas yra gražiausia ragana šalyje?
Beschreiwung: Schéinheet drénken
Spigel, Spigel op der Mauer, déi ass de schéinste Hex am Land?
Опис: убавина пијалок
Огледалце, огледалце на ѕидот, кој е најубава вештерка во земјата?
Description: hatsaran-tarehy zava-pisotro
Mirror, fitaratra teo amin’ny rindrina, izay no tsara indrindra ao amin’ny firenena ody?
Penerangan: Minuman kecantikan
Cermin, cermin di dinding, yang adalah ahli sihir yang paling indah di negara ini?
വിവരണം: സൗന്ദര്യം പാനീയം
രാജ്യത്തെ ഏറ്റവും മനോഹരമായ കഞ്ഞോളേന്ന് കണ്ണാടി, ചുവരിൽ കണ്ണാടി,?
Deskrizzjoni: xarba sbuħija
Mera, mera fuq il-ħajt, li hija l-witch isbaħ fil-pajjiż?
Whakamārama: ataahua inu
Mirror, whakaata i runga i te taiepa, e ko te makutu ataahua tino i roto i te whenua?
वर्णन: सौंदर्य पेय
मिरर, भिंतीवर आरसा, देशातील सर्वात सुंदर ग्लॅमरस कोण आहे?
Тодорхойлолт: гоо сайхны ундаа
Толь, ханан дээр толь, улс орны хамгийн үзэсгэлэнтэй шулам нь хэн бэ?
ဖော်ပြချက်: အလှတရားသောက်စရာ
တိုင်းပြည်အတွက်အလှဆုံးစုန်းသူသည်ကြေးမုံ, မြို့ရိုးပေါ်မှာမှန်,
विवरण: सौन्दर्य पेय
दर्पण, पर्खाल मा दर्पण, देश मा सबै भन्दा सुन्दर चुडैल गर्ने हो?
Beskrivelse: beauty drikke
Speil, speil på veggen, som er den vakreste heks i landet?
جزیات: د ښکلا د څښلو
هنداره، هنداره په دیوال، په هېواد کې تر ټولو ښکلی واړوه څوک دی؟
توضیحات: نوشیدنی زیبایی
آینه، آینه روی دیوار، که بیشتر جادوگر زیبا در کشور است؟
Opis: piękno napój
Lustro, lustro na ścianie, który jest najpiękniejszy czarownic w kraju?
Descrição: bebida beleza
Espelho, espelho na parede, que é a bruxa mais bonita do país?
ਵੇਰਵਾ: ਸੁੰਦਰਤਾ ਪੀਣ
ਮਿਰਰ, ਕੰਧ ‘ਤੇ ਸ਼ੀਸ਼ੇ, ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਸਭ ਸੁੰਦਰ ਡੈਣ ਕੌਣ ਹੈ?
Descriere: băutură frumusete
Oglinda, oglinda pe perete, care este cel mai frumos vrăjitoare din țară?
Описание: красота напиток
Зеркало, зеркало на стене, кто самая красивая ведьма в стране?
Faamatalaga: inu matagofie
Faata, faata i luga o le pa, o le tele faʻataulāitu matagofie i totonu o le atunuu?
Tuairisgeul: bòidhchead deoch
Mirror, sgàthan air a ‘bhalla, a tha a’ bhana-bhuidseach as brèagha anns an dùthaich?
Опис: лепота пиће
Огледалце, огледалце на зиду, ко је најлепши вештица у земљи?
Tlhaloso: botle seno
Seiponeng, seiponeng leboteng, eo e leng motle moloi ho fetisisa ka hare ho naha?
Description: runako drink
Mirror, girazi pamadziro, ndiani yakaisvonaka muroyi munyika?
وضاحت: حسن پيو
ائين، ڀت تي ائين، جو هن ملڪ ۾ سڀ کان خوبصورت witch آهي؟
විස්තරය: සුන්දරත්වය බීම
ශ්රී ලංකාවේ වඩාත්ම ලස්සන දඩයමක් වන මිරර්, බිත්තිය මත කැඩපත?
Popis: krása nápoj
Zrkadlo, zrkadlo na stene, kto je najkrajší čarodejnice v tejto krajine?
Opis: lepota pijača
Zrcalce, zrcalce na steni, ki je najlepši čarovnica v državi?
Description: beauty cabniinka
Mirror, muraayad derbiga dul jooga, oo waa kan saaxirad ugu quruxda badan dalka?
Descripción: La bebida belleza
Espejo, espejo en la pared, que es la bruja más bella del país?
Description: inuman kageulisan
Eunteung, eunteung dina tembok, saha nu paling dukun geulis di nagara?
Maelezo: uzuri kunywa
Kioo, kioo ukutani, ambaye ni nzuri Mchawi zaidi katika nchi?
Beskrivning: skönhet drink
Spegel, spegel på väggen, som är den vackraste häxa i landet?
Тавсифи: нӯшокии зебоӣ
Зеркало, оина дар девор, ки аксари ҷодугар зебо дар ин кишвар аст?
விளக்கம்: அழகு பானம்
மிரர், சுவரில் கண்ணாடி, யார் நாட்டின் மிக அழகான சூனிய உள்ளது?
వివరణ: అందం పానీయం
మిర్రర్, గోడ మీద మిర్రర్, దేశంలో అత్యంత అందమైన మంత్రగత్తె ఎవరు?
รายละเอียด: เครื่องดื่มความงาม
กระจกกระจกบนผนังที่เป็นแม่มดที่สวยที่สุดในประเทศหรือไม่
Açıklama: güzellik içeceği
Ayna, ayna, ülkenin en güzel cadı kim?
Опис: краса напій
Дзеркало, дзеркало на стіні, хто найкрасивіша відьма в країні?
تفصیل: خوبصورتی پینے
عکس، دیوار پر عکس، ملک میں سب سے زیادہ خوبصورت ڈائن کون ہے؟
Tavsif: go’zallik ichish
Mirror, devorga oyna, mamlakatning eng go’zal jodugar kim?
Mô tả: vẻ đẹp uống
Mirror, gương trên tường, các phù thủy xinh đẹp nhất trong cả nước là ai?
Disgrifiad: diod harddwch
Mirror, drych ar y wal, sef y mwyaf wrach hardd yn y wlad?
Inkcazo: nomnikelo ubuhle
Mirror, isipili phezu kodonga, ngubani na ke igqwirha intle kweli lizwe?
באַשרייַבונג: שיינקייט טרינקען
שפּיגל, שפּיגל אויף די וואַנט, וואס איז די מערסט שיין מעכאַשייפע אין דער מדינה?
Apejuwe: ẹwa mimu
Digi, digi lori odi, ti o jẹ julọ lẹwa Aje ni orile-ede?
Incazelo: ubuhle isiphuzo
Mirror, esibukweni on odongeni, ngubani uyathakatha kakhulu enhle kuleli zwe?
Paglalarawan: beauty drink
Mirror, mirror sa pader, sino ang mga pinakamagagandang bruha sa bansa?
תיאור: משקה יופי
מראה מראה שעל הקיר, מי היא המכשפה הכי יפה בארץ?