Dit meisje heeft zo een afspraakje, maar ze moet zich nog opmaken! Kun jij haar helpen zonder dat haar baas het merkt?
hierdie meisie het so ’n afspraak, maar hulle moet hom nog klaarmaak! kan jy haar help sonder dat haar baas die merk?
Kjo vajzë ka një datë të tillë një, por ajo ka ende për të nxjerrë veten e tyre! mund të ndihmoni të saj pa vërejtur shefin e saj?
ይህ ወጣት እንዲህ ያለ ቀን አለው, ነገር ግን ራሳቸውን ከፍ መሳል ገና የለውም! አንተ አለቃዋ አወደው ያለ እሷን መርዳት ይችላል?
هذه الفتاة لديها تاريخ من هذا القبيل، ولكن لديها حتى الآن لوضع أنفسهم! يمكنك مساعدتها دون أن يلاحظ رئيسها؟
այս աղջիկը ունի նման ամսաթիվը, բայց նա դեռ պետք է նկարել մինչեւ իրենց. կարող եք օգնել նրան չնկատելով իր շեֆը.
Bu qız belə bir tarixi var, lakin o, özlərini çəkmək hələ var! onun boss hiss etmədən ona kömək edə bilər?
Neska hau, hala nola data dauka, baina oraindik ez dio eman marrazteko beraiek! Ezin duzu laguntza bere bere boss ohartu gabe?
гэтая дзяўчына мае такую дату ў, але яна да гэтага часу не скласці сабе! Вы можаце дапамагчы ёй, не заўважаючы яе бос?
এই মেয়ে এই ধরনের একটি তারিখ আছে, কিন্তু সে এখনো নিজেদের আঁকা আছে! তুমি তাকে মনিব ঠাহর ছাড়া তার সাহায্য করতে পারে?
ova djevojka ima tog datuma je, ali ima još da bi privukli se sami! mogu li joj pomoći bez primeti njen šef?
това момиче има такава дата, но тя все още да се изготви самите! може ли да си помогнете без да забележи, шефа си?
aquesta noia té aquesta data ha una, però encara ha d’elaborar ells mateixos! Potser l’ajudarà sense adonar-se de la seva cap?
kini nga babaye adunay ingon sa usa ka petsa, apan siya adunay pa sa pagkalos sa ilang kaugalingon! nga imong mahimo sa pagtabang kaniya sa walay pagkamatikod kaniya agalon?
mtsikanayu ali ngati tsiku, koma iye ali koma kuti akatunge okha! mukhoza kumuthandiza popanda kuzindikira bwana wake?
这个女孩有这样的日期，但她还没有制定自己！你可以帮助她没有注意到她的老板？
這個女孩有這樣的日期，但她還沒有制定自己！你可以幫助她沒有注意到她的老闆？
sta donna hà tali data una, ma ella, hà ancu a draw up elli! pò tù u so aiutu senza fàricci a so patronu?
ova djevojka ima takav datum, ali ona je još izraditi sami! mogu li joj pomoći ne primjećujući njezin šef?
tahle holka má takový termín je, ale má ještě vypracovat sami! můžete jí pomoci, aniž by si všiml svého šéfa?
denne pige har en sådan dato, men hun har endnu ikke udarbejde sig selv! kan du hjælpe hende uden at bemærke hendes chef?
dit meisje heeft zo een afspraakje, maar ze moet zich nog opmaken! kun jij haar helpen zonder dat haar baas het merkt?
this girl has such a date, but she has yet to draw up themselves! can you help her without noticing her boss?
tiu knabino havas tian daton, sed ŝi ankoraŭ ne arangxi sin! ĉu vi povas helpi ŝin sen rimarki ŝia estro?
see tüdruk on selline kuupäev, kuid ta on veel koostada ise! saate aidata teda ei märka teda boss?
girl na ito ay tulad ng isang petsa, ngunit siya ay may pa upang gumuhit up ang kanilang mga sarili! maaari kang makatulong sa kanya na walang makapansin sa kanya boss?
tämä tyttö on niin päivämäärää, mutta hän ei ole vielä laatimaan itseään! voit auttaa häntä huomaamatta hänen pomo?
cette fille a une date, mais elle n’a pas encore d’élaborer eux-mêmes! pouvez-vous l’aider sans remarquer son patron?
dit famke hat sa’n datum, mar se hat noch ta it opstellen fan harsels! kinne jo helpe har sûnder noticing har baas?
Esta rapaza ten esa data un, pero ela aínda ten que elaborar-se! pode axuda-la sen entender o seu xefe?
ამ გოგონას აქვს ასეთი თარიღი, მაგრამ მას ჯერ კიდევ არ შეადგინოს თავს! შეგიძლიათ დახმარებას სთხოვს გარეშე მისვლის მისი ბოსი?
Dieses Mädchen hat ein solches Datum, aber sie hat noch selbst zu erstellen! Sie können ihnen ohne zu bemerken, ihren Chef helfen?
Αυτό το κορίτσι έχει τέτοια ημερομηνία ένα, αλλά δεν έχει ακόμη καταρτίσει τον εαυτό τους! μπορεί να σας βοηθήσω χωρίς να αντιληφθεί το αφεντικό της;
આ છોકરી આવા તારીખ ધરાવે છે, પરંતુ તે હજુ સુધી પોતાને અપ ડ્રો છે! તમે તેના બોસ ધ્યાનમાં લીધા વગર તેના મદદ કરી શકે?
sa a ti fi gen dat yon sa yo, men li gen ankò yo trase moute tèt yo! ou ka ede l san yo pa remarke bòs nan travay li?
wannan yarinya yana da irin wannan ranar, amma ta na da duk da haka ya zana har da kansu! za ku iya taimaka ta ba tare da noticing ta shugaba?
keia kaikamahine i ka i ka lā, akā, he naʻe e huki mai ana ia lakou iho! hiki oe ke kōkua iā ia me ka lōkahi o kona aʻa Makehewa?
יש ילדה זו תאריך כזה, אבל היא עדיין לא להכין את עצמם! אתה יכול לעזור לה מבלי משים הבוס שלה?
इस महिला इस तरह के एक तारीख है, लेकिन वह अभी तक खुद को आकर्षित करने के लिए है! आप उसके बॉस देख के बिना उसकी मदद कर सकते हैं?
tus ntxhais no muaj xws li ib tug, tab sis nws twb tsis tau mus kos li lawv tus kheej! Koj yuav pab tau nws tsis pom nws tus thawj coj?
ez a lány, mint egy dátum, de ő még nem dolgoz ki magukat! tud segíteni neki anélkül, hogy észrevette a főnöke?
Þessi stúlka hefur svo dagsetningu, en hún hefur enn ekki semja sig! getur þú hjálpað henni án þess að taka eftir stjóri hana?
a girl nwere dị otú ahụ a ụbọchị, ma ọ nwere ma iji dọpụta onwe ha! nwere ike ị na-enyere ya na-enweghị na-ahụkarị ya onyeisi?
gadis ini memiliki kencan seperti itu, tapi dia belum menyusun diri mereka sendiri! Anda dapat membantunya tanpa memperhatikan bosnya?
Tá an cailín an dáta a leithéid, ach tá sí fós a tharraingt suas iad féin! Is féidir leat cabhrú léi gan noticing a Boss?
Questa ragazza ha un tale data, ma deve ancora elaborare se stessi! si può aiutarla senza notare il suo capo?
この少女は、日付を持っていますが、彼女は自分自身を描画するためには至っていません！あなたは彼女の上司に気付かず、彼女を助けることができますか？
girl iki wis tanggal kuwi, nanging dheweke wis durung tarik nganti piyambak! bisa dheweke tanpa kadhaton boss dheweke?
ಈ ಹುಡುಗಿ ಇಂತಹ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಆದರೆ ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ಅಪ್ ಸೆಳೆಯಲು ಇನ್ನೂ! ನೀವು ಅವರ ಬಾಸ್ ಗಮನಕ್ಕೆ ಅವಳ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು?
Осы қыз осындай күнді бар, бірақ ол өзін жасауға әлі! Сіз бастығына Білінбей оған көмектесе алады?
ក្មេងស្រីនេះមានកាលបរិច្ឆេទមួយនោះទេតែនាងមិនទាន់បានគូរឡើងដោយខ្លួនឯង! អ្នកអាចជួយគាត់ដោយគ្មានការកត់សំគាល់ថៅកែរបស់នាង?
이 여자는 그런 일이 있지만, 그녀는 자신을 작성 아직! 당신은 그녀의 상사 몰래 그녀를 도울 수 있는가?
ev girl wisa date a, lê wê hê jî ji bo balê up xwe! hûn dikarin wê bê ser gulên patronê xwe alîkariya?
бул кыз мындай датасы бар, бирок ал өзүн сузуп элек! Эгер анын кожоюну байкатпастан ага кантип жардам бере алабыз?
ສາວນີ້ມີວັນທີດັ່ງກ່າວ, ແຕ່ນາງຍັງບໍ່ທັນໄດ້ແຕ້ມຂຶ້ນດ້ວຍຕົນເອງ? ທ່ານສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ນາງໂດຍບໍ່ມີການສັງເກດເຫັນນາຍຈ້າງຂອງນາງ?
puellam hanc habet talem diem, sed adhuc in se trahere? eam iuvare non potest, notantes bracas eius boss?
šī meitene ir tik datumu, bet viņa vēl sagatavot sevi! Jūs varat palīdzēt viņai nemanot viņas boss?
Ši mergina turi tokią datą, bet ji dar turi parengti patys! Ar galite padėti ją be pastebime savo bosą?
dëst Meedchen huet esou engem Datum, mä si huet nach selwer ze zielen! kann Iech hir bedanken hirem Chef hëllefen?
Оваа девојка има таков датум, но таа допрва треба да се подготви себе си! може да ви помогне да ја без да забележи нејзиниот шеф?
zazavavy ity dia manana izany daty, fa izy kosa mbola mba hanovozana-tena! no azonao anampiana azy nefa tsy nahita azy mpampiasa?
gadis ini mempunyai tarikh itu, tetapi dia masih belum merangka diri mereka sendiri! anda boleh membantu beliau tanpa menyedari bosnya?
ഈ പെൺകുട്ടി അത്തരം ഒരു തീയതി, എന്നാൽ അവൾ സ്വയം വലിച്ചെടുക്കും ഇതുവരെ! നിങ്ങൾ അവളുടെ ബോസ് അപഗ്രഥിക്കാനായി അവളെ സഹായിക്കും?
dan girl għandu din id-data ta ‘, iżda hi għad trid ifasslu infushom! inti tista ’tgħin tagħha mingħajr jinnota imgħallem tagħha?
tenei kotiro e te rā i te taua, engari kua ano ia ki te utu ake ratou! Ka taea e te āwhina koe ia, kahore fakatokanga’i tona rangatira?
ही मुलगी अशा तारीख आहे, पण ती त्यांनी स्वत: काढणे अद्याप आहे! आपण तिच्या बॉस अभ्यास न करता तिला मदत करू शकतो?
Энэ охин ийм он сар өдөр байна, гэвч тэр өөрсдийгөө зурах хараахан байна! Та өөрийн даргаа мэдэлгүй түүнд тусалж чадах вэ?
ဒီမိန်းကလေးထိုကဲ့သို့သောရက်စွဲတစ်ခုရှိပါတယ်, ဒါပေမယ့်သူမသူတို့ကိုယ်သူတို့တက်ဆွဲရန်မရှိသေးပါ! သငျသညျသူမ၏ဘော့စ်ကိုသတိပွုမိခြင်းမရှိဘဲသူမ၏ကူညီပေးနိုငျသနညျး
यो केटी यस्तो मिति छ, तर त्यो माथि आफूलाई आकर्षित गर्न अझै छ! तपाईं उनको मालिक noticing बिना उनको मदत गर्न सक्छ?
denne jenta har en slik dato, men hun har ennå til å trekke opp seg selv! kan du hjelpe henne uten å merke hennes sjef?
د دې نجلۍ د داسې يوې نېټې لري، خو هغه تر اوسه د ځان پورې رسم! تاسو د هغې پرته د خپل آمر پام کولو کې مرسته وکړي؟
این دختر چنین تاریخ، اما او هنوز به رسم تا خود را! شما می توانید او بدون توجه به رئیس او کمک کند؟
ta dziewczyna ma taki termin jest, ale ma jeszcze sporządzić sami! można jej pomóc, nie zauważając jej szefa?
esta menina tem essa data um, mas ela ainda tem que elaborar-se! você pode ajudá-la sem perceber seu chefe?
ਇਸ ਲੜਕੀ ਨੂੰ ਅਜਿਹੇ ਇੱਕ ਮਿਤੀ ਹੈ, ਪਰ ਉਸ ਨੂੰ ਅਜੇ ਤੱਕ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ! ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਬੌਸ ਨੂੰ ਦੇਖ ਬਿਨਾ ਉਸ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ?
fata asta are o astfel de dată, dar ea nu a fost încă să elaboreze ei înșiși! poate te ajuta ea fără să observe șeful ei?
эта девушка имеет такую дату в, но она до сих пор не составить себе! Вы можете помочь ей, не замечая ее босс?
ua i ai lenei teineitiiti aso a faapena, ae sa i ai ae e tusi i latou lava! e mafai ona e fesoasoani ia te ia e aunoa ma le iloaina o ia pule?
Tha an nighean seo leithid a ‘cheann-latha, ach tha i fhathast air a tharruing suas fhèin! Faodaidh tu cuideachadh a thoirt dhi gun fhios aice ceannard?
ова девојка има такав датум је, али тек треба да сачине сами! може ли јој помоћи не примећујући свога шефа?
ngoanana enoa o jwalo letsatsi, empa o na le leha ho le joalo ho kha maphelong a bona! na u ka mo thusa hore a ka ntle ho ho hlokomela mookameli oa hae?
musikana uyu ane zuva kwakadaro, asi iye ane asi vanochera pachavo! unogona kumubatsira pasina achimuona webasa?
هن ڇوڪري اهڙي تاريخ آهي، پر هوء اڃا تائين پاڻ کي ٺاهڻ لاء ڪئي آهي! اوھان کي سندس باس زير کان سواء سندس مدد ڪري سگهي ٿو؟
මෙම දැරිය එවැනි දිනය ඇත, නමුත් තමන් එළියට තවමත් ඇය ඇත! ඔබ ඇයට ලොක්කා මැරුණොත් තොරව ඇයට උදව් කළ හැක්කේ කෙසේද?
tahle holka má taký termín je, ale má ešte vypracovať sami! môžete jej pomôcť, bez toho aby si všimol svojho šéfa?
Ta punca ima tako datum, vendar ona še sestaviti sami! lahko ji pomagati, ne da bi opazil njen šef?
Gabadhan waxay leedahay taariikh sida, laakiinse iyadu weli inay soo naftooda! waxaad iyada ku caawin karaan dareen la’aan iyada Tababaraha?
esta chica tiene dicha fecha una, pero aún tiene que elaborar ellos mismos! Puede que le ayudará sin darse cuenta de su jefe?
gadis ieu boga tanggal hiji misalna, tapi manehna boga acan ngagambar up dirina! tiasa nulungan dirina tanpa noticing boss nya?
msichana hii ina kama a tarehe, lakini yeye bado kuandaa wenyewe! unaweza kusaidia yake bila kutambua mwajiri wake?
den här tjejen har ett sådant datum, men hon har ännu inte upprätta själva! kan du hjälpa henne utan att märka hennes chef?
ин духтар дорад, чунин санаи а, аммо вай дорад, ҳанӯз ба расмият худ! метавонад ба шумо ӯро бе менигарист раҳбари вай кӯмак карда метавонад?
இந்த பெண் போன்ற ஒரு தேதியைக் கொண்டுள்ளது, ஆனால் அவர் தங்களை வரை வரைய இன்னும் உள்ளது! நீங்கள் அவரது பாஸ் வைக்காமல் அவளுக்கு உதவ முடியும்?
ఈ అమ్మాయి అటువంటి తేదీని కలిగి ఉంది, కానీ ఆమె తమను నిలబడుట ఇంకా ఉంది! మీరు ఆమె బాస్ గమనిస్తున్నారు లేకుండా ఆమె సహాయపడుతుంది?
ผู้หญิงคนนี้มีวันดังกล่าว แต่เธอยังไม่ได้วาดขึ้นเอง! คุณสามารถช่วยเธอโดยไม่สังเกตเห็นเจ้านายของเธอ?
bu kız böyle bir tarihi vardır, ancak o kendilerini hazırlamak için henüz! Onun patron fark etmeden ona yardımcı olabilir?
ця дівчина має таку дату в, але вона до цих пір не скласти собі! Ви можете допомогти їй, не помічаючи її бос?
یہ لڑکی اس طرح ایک تاریخ ہے، لیکن وہ ابھی تک خود کو اپنی طرف متوجہ کرنے کے لئے ہے! آپ اس کے مالک سے دیکھ کے بغیر اس کی مدد کر سکتا ہوں؟
Bu qiz bunday sana bor, lekin u o’zlarini chizish uchun hali! Agar xo’jayini uni payqamay unga yordam berishi mumkin?
cô gái này đã có một ngày như vậy, nhưng cô vẫn chưa để vẽ lên bản thân! bạn có thể giúp cô ấy mà không nhận thấy ông chủ của mình?
y ferch wedi dyddiad o’r fath, ond mae hi wedi i lunio eu hunain eto! gallwch ei helpu hi heb sylwi ei bos?
inkazana le mhla enjalo, kodwa luseza ukuzoba up ngokwabo! Unokumnceda njani ngaphandle embona umphathi wakhe?
דעם מיידל האט אַזאַ אַ טאָג, אָבער זי האט נאָך צו ציען אַרויף זיך! קענען איר העלפן איר אָן נאָוטיסינג איר באַלעבאָס?
yi omobirin ni o ni iru a ọjọ, sugbon o ni o ni sibẹsibẹ lati fa soke ara wọn! o le ran rẹ lai noticing rẹ Oga?
le ntombazane has usuku enjalo, kepha yena kodwa ukuba amphuzise ngokwabo! Ungamsiza wakhe bengaboni ubasi wakhe?
girl na ito ay tulad ng isang petsa, ngunit siya ay may pa upang gumuhit up ang kanilang mga sarili! maaari kang makatulong sa kanya na walang makapansin sa kanya boss?
יש ילדה זו תאריך כזה, אבל היא עדיין לא להכין את עצמם! אתה יכול לעזור לה מבלי משים הבוס שלה?