Kun jij deze gevallen engel door de hel loodsen en weer terug naar de hemel leiden?
kan jy hierdie gevalle engel deur die hel loodsing en weer terug na die hemel lei?
Ti e di këtë engjëll i rënë t’ju udhëheq përmes ferrit dhe e pasme të çojë në qiell?
ይህን ከወደቀው መልአክ ወደ ሲኦል ወደ ሰማይ አመራር ጀርባ በኩል እንዲመራህ ታውቃላችሁ?
أنت تعرف هذا الملاك الذين سقطوا دليل لكم من خلال الجحيم والعودة الرصاص إلى السماء؟
Դուք գիտեք, որ այս Fallen Angel կառաջնորդի ձեզ միջոցով դժոխք եւ կհանգեցնի ետ դեպի երկինք:
Bu düşmüş mələk cəhənnəm və cənnətə aparıcı geri size yol bilirik?
Badakizu eroritako aingeru hau gidatuko duzu infernua eta zerua atzera beruna bidez?
Вы ведаеце, гэты Палы анёл правядзе вас праз пекла і прывесці назад на неба?
তুমি জানো এই পতিত দেবদূত জাহান্নাম এবং স্বর্গে নেতৃত্ব ফিরে মাধ্যমে আপনি গাইড?
Znaš da ovo Fallen Angel vas voditi kroz pakao i olovo na nebo?
Знаеш ли този паднал ангел ви преведе през ада и водещ обратно към небето?
Vostè sap que a guiar aquest àngel caigut a través d’l’infern i de tornada a el cel de plom?
Ikaw nahibalo nga kini napukan nga anghel mogiya kanimo pinaagi sa impyerno ug tingga balik ngadto sa langit?
Inu mukudziwa mngelo uyu akugwa adzatsogolera inu mwa hade ndipo kumbuyo kutsogolera kumwamba?
你知道这堕落天使指导你通过地狱和铅回天？
你知道這墮落天使指導你通過地獄和鉛回天？
Sa beridadi issu ànghjulu caduto tu Guida, à traversu lu nfernu è daretu liatu à u celu?
Znate to pali anđeo vas voditi kroz pakao i odvesti natrag do neba?
Víte, to padlý anděl vás peklem a zavede zpět do nebe?
Du kender denne faldne engel guide dig gennem helvede og bly tilbage til himlen?
kun jij deze gevallen engel door de hel loodsen en weer terug naar de hemel leiden?
You know this fallen angel guide you through hell and lead back to heaven?
Vi konas tiun falintaj anĝelo gvidos vin tra inferon kaj plumbon reen al ĉielo?
Tead see langenud ingel juhendab teid läbi põrgu ja plii tagasi taevasse?
Alam mo na ito fallen angel gabayan ka sa impiyerno at humantong pabalik sa langit?
Tiedät tämän langennut enkeli opastaa helvetin ja johtaa takaisin taivaaseen?
Vous connaissez cet ange déchu vous guider à travers l’enfer et le dos de plomb au ciel?
Jo kenne dit fallen ingel liede jo troch hel en lead werom nei de himel?
Vostede sabe que este anxo caído guía-lo a través do inferno e volta chumbo para o ceo?
თქვენ იცით, ეს დაცემული ანგელოზი უხელმძღვანელებს თქვენ მეშვეობით ჯოჯოხეთი და ტყვიის უკან სამოთხეში?
Sie kennen diese gefallenen Engel dich durch die Hölle und Blei in dem Himmel zurück führen?
Ξέρεις αυτό το Fallen Angel σας καθοδηγήσει μέσα από την κόλαση και να οδηγήσει πίσω στον ουρανό;
તમે જાણો છો આ ખરતાં દેવદૂત નરક અને સ્વર્ગ લીડ પાછા મારફતે તમને માર્ગદર્શન?
Ou konnen sa a zanj tonbe gide w nan lanfè ak tounen lakay ou mennen nan syèl la?
Ka sani wannan auku mala’ikan shiryar da ku ta hanyar jahannama da gubar koma sama?
Oe i keia anela haule alakai oe ma ka po a me ke kēpau hoʻi i ka lani?
אתה יודע מלאך שנפל זה להדריך אותך לגיהינום ובחזרה להוביל לגן עדן?
तुम्हें पता है कि इस गिरे दूत स्वर्ग और नरक के लिए नेतृत्व वापस में आपका मार्गदर्शन?
Koj paub tias qhov no poob angel coj koj mus txog ntuj raug txim thiab cov hlau lead rov qab mus rau saum ntuj ceeb tsheej?
Tudod, hogy ez a bukott angyal végigvezeti a pokol és az ólom vissza a mennybe?
Þú veist þetta Fallen Angel leiða þig í gegnum helvíti og leiða aftur til himna?
Ị maara nke a dara angel na-eduzi gị site na hell na-edu ndú azụ heaven?
Anda tahu malaikat yang jatuh ini memandu Anda melalui neraka dan kembali memimpin ke surga?
Tá a fhios agat an aingeal tar éis titim tú a threorú tríd an ifreann agus ar ais mar thoradh chun na bhflaitheas?
Tu sai che questo angelo caduto guidare l’utente attraverso l’inferno e ritorno di piombo al cielo?
あなたは、この堕天使は地獄と天国へのリードバックをご案内知っていますか？
Sampeyan ngerti angel tiba iki nuntun sampeyan neraka lan bali timbal kanggo swarga?
ಈ ಬಿದ್ದ ದೇವತೆ ನರಕದ ಮತ್ತು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಮುನ್ನಡೆ ಮತ್ತೆ ಮೂಲಕ ನಿಮಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಗೊತ್ತಾ?
Сіз бұл құлаған періште көкке тозаққа және қорғасын артқы арқылы нұсқау біледі?
អ្នកបានដឹងថាពួកទេវតាធ្លាក់ចុះនេះបាននាំអ្នកតាមរយៈនរកនិងត្រឡប់មកវិញការនាំមុខទៅស្ថានបរមសុខ?
이 타락한 천사가 지옥과 천국에 리드 백을 안내 알아?
Hûn dizanin ev milyaket ketî rêberiya te bi rêya dojehê û pişta me ber bi ezmên?
Сиз бул Fallen Angel өлгөндөр жана асманга коргошун арткы аркылуу сизди багыттоону билебиз?
ທ່ານຮູ້ຈັກນາງຟ້າທີ່ລົ້ມແບບນີ້ນໍາພາທ່ານໂດຍຜ່ານການ hell ແລະກັບຄືນໄປບ່ອນຜູ້ນໍາພາໄປສະຫວັນ?
Docebit vos scitis labentis inferiori, perduc in caelum angelus?
Jūs zināt, tas kritušais eņģelis jums caur elli un svina atpakaļ uz debesīm?
Jūs žinote, tai puolusių angelų jums per pragarą ir veda atgal į dangų?
Dir kennt dës verstuerwene Engel Dir duerch Häll a Féierung zréck Himmel Guide?
Знаеш дека ова паднатиот ангел да те води низ пекол и води назад кон небото?
Fantatrareo io anjely lavo hitari-dalana anareo amin’ny alalan’ny helo ary firaka miverina any an-danitra?
Anda tahu malaikat yang jatuh ini membimbing anda melalui neraka dan kembali membawa ke syurga?
ഈ കൊഴിഞ്ഞുവീണ ദൂതൻ ആകാശത്തോളം പാതാളവും ലീഡ് വീണ്ടും നിങ്ങളെ നയിക്കും അറിയുന്നു?
Inti taf dan anġlu waqgħu jiggwidawk infern u lura ċomb lejn is-sema?
e matau ana koe ārahi i tēnei anahera hinga koutou i roto i te reinga, me te hoki mata ki te rangi?
आपण या मेला देवदूत नरक आणि स्वर्गात आघाडी परत तुम्हाला मार्गदर्शन माहीत आहे का?
Та энэ унасан элч там, тэнгэрт хар тугалга нуруун дундуур таныг удирдан мэдэх үү?
သင်ဤလဲကောငျးကငျတမနျသညျကောငျးကငျမှငရဲနှင့်ခဲနောက်ကျောအားဖြင့်သင်တို့ကိုလမျးညှနျသိသလော
तपाईंलाई थाहा यो Fallen दूत तपाईं नरक र स्वर्ग नेतृत्व फिर्ता मार्फत पुस्तिका?
Du vet at dette Fallen Angel guide deg gjennom helvete og føre tilbake til himmelen?
تاسو پوه دې شویو فرښته تاسو د دوزخ او جنت مشري بېرته له لارې د لارښوونې؟
شما می دانید این فرشته شما از طریق جهنم و بازگشت منجر به بهشت؟
Wiesz to Fallen Angel poprowadzi cię przez piekło i prowadzi z powrotem do nieba?
Você sabe que este anjo caído guiá-lo através do inferno e volta chumbo para o céu?
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਡਿੱਗੇ ਦੂਤ ਨੂੰ ਨਰਕ ਅਤੇ ਸਵਰਗ ਨੂੰ ਬੜ੍ਹਤ ਦੁਆਰਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੇਧ?
Știi că ai ghida acest înger căzut prin iad și înapoi duce la cer?
Вы знаете, этот падший ангел проведет вас через ад и привести обратно на небо?
E iloa taialaina oe lenei agelu pauu i seoli ma toe taitai atu ai i le lagi?
Tha fios agad air tuiteam- aingeal seo gad stiùireadh tro ifrinn agus luaidhe air ais gu nèamh?
Знаш да је ово Фаллен Ангел вас водити кроз пакао и одвести до неба?
U tseba lengeloi lena oele, u tataisa ka lihele le morao etella pele leholimong?
Munoziva ngirozi iyi yakaputsika zvikutungamirire kuburikidza kugehena uye vatungamirire shure kudenga?
توهان کي خبر آهي ته هن گر ملائڪ آسمان کي دوزخ ۽ ڏس واپس ذريعي اوھان کي سڌو رستو؟
ඔබ මෙම කඩා වැටීම හේතුවෙන් දූතයා ස්වර්ගයේ නිරයේ සහ ඊයම් නැවත මගින් ඔබට මග කියලා?
Viete, to padlý anjel vás peklom a zavedie späť do neba?
Veš, to fallen angel vas vodi skozi pekel in vodijo nazaj v nebesa?
Waad og tahay malaa’ig this dhacay hanuuniyo aad dhex cadaabta iyo dib hogaanka inay samada ku jira?
Usted sabe que a guiar este ángel caído a través del infierno y de regreso al cielo de plomo?
Anjeun terang Malaikat fallen ieu pituduh Anjeun liwat naraka na deui kalungguhan ka sawarga?
Unajua malaika hii walioanguka kukuongoza kupitia kuzimu na kurudi kuongoza mbinguni?
Du vet denna fallna ängeln guida dig genom helvetet och leda tillbaka till himlen?
Шумо медонед, ки ин фариштаи ғалтидааст, шуморо ҳидоят ба воситаи ҷаҳаннам ва бозгашт ӯҳда ба осмон?
இந்த விழுந்த தேவதை நரகத்தில் அவர்கள் சொர்க்கத்துக்கு முன்னணி மீண்டும் மூலம் நீங்கள் வழிகாட்ட தெரியுமா?
మీరు ఈ ఫాలెన్ ఏంజిల్ నరకం మరియు స్వర్గం ప్రధాన తిరిగి ద్వారా మీరు మార్గనిర్దేశం తెలుసా?
คุณจะรู้ว่าอสุจินี้แนะนำคุณผ่านนรกและกลับมานำไปสู่สวรรค์
Bu düşmüş melek cehennem ve cennete kurşun arka size yol biliyor musunuz?
Ви знаєте, цей занепалий ангел проведе вас через пекло і привести назад на небо?
تم جانتے ہو یہ گر فرشتہ جہنم اور جنت میں لیڈ واپس کے ذریعے مدد کرے؟
Siz bu qulagan farishta jahannam va jannatga qo’rg’oshin orqa orqali sizga yo’l bilaman?
Bạn biết thiên thần sa ngã này hướng dẫn bạn thông qua địa ngục và trở lại dẫn lên thiên đàng?
Rydych yn gwybod hyn angel sydd wedi cwympo yn eich tywys trwy’r uffern ac yn ôl yn arwain i’r nefoedd?
Uyazi le ngelosi ewile ukukukhokela esihogweni kwaye ikhokelela emva ezulwini?
איר וויסן דעם געפֿאַלן מלאך פירן איר דורך גענעם און פירן צוריק צו הימל?
O mọ yi silẹ angẹli dari o nipasẹ apaadi ati asiwaju pada si ọrun?
Uyazi lokhu ingelosi awile ukukuqondisa esihogweni futhi emuva phambili ezulwini?
Alam mo na ito fallen angel gabayan ka sa impiyerno at humantong pabalik sa langit?
אתה יודע מלאך שנפל זה להדריך אותך לגיהינום ובחזרה להוביל לגן עדן?