Voor deze ene keer mag je wel met je eten spelen…
vir hierdie een keer mag jy wel met jou kos speel …
Për një herë, mund të luajnë me ushqimin tuaj …
አንድ ጊዜ, የእርስዎ ምግብ ጋር መጫወት ይችላሉ …
لمرة واحدة، يمكن أن تلعب لك طعامك …
Համար մեկ, կարող է խաղալ ձեզ հետ, ձեր սննդի …
bir dəfə üçün, Sizin qida ilə oynaya bilər …
Behin, zuk jolastu dezakezu zure elikagaien …
На гэты раз, можа згуляць вас з ежай …
একবার, আপনার খাদ্য সঙ্গে আপনি খেলতে পারেন …
Jednom, možete li igrati sa hranom …
За пръв път, може ли да си играе с храната си …
Per una vegada, es pot jugar amb el menjar …
Kay sa makausa, play ikaw uban sa imong pagkaon …
Kamodzi, akhoza kuimba ndi chakudya chanu …
这一次，可以发挥你与你的食物……
這一次，可以發揮你與你的食物……
Per una volta, pò ghjucà voi cù u vostru cibo …
Na jednom, možete igrati s hranom …
Pro jednou, můžete hrát s jídlem …
For en gangs skyld kan spille dig med din mad …
voor deze ene keer mag je wel met je eten spelen…
For once, can play you with your food …
Por fojo, povas ludi vin per via manĝaĵo …
Üks kord, saab mängida teile oma toitu …
Para sa isang beses, maaaring i-play mo sa iyong pagkain …
Kerrankin voi pelata sinua ruokaa …
Pour une fois, pouvez-vous jouer avec la nourriture …
Foar ien kear, kin spylje jo mei jo iten …
Por primeira vez, pode xogar-lo coa súa comida …
ერთხელ, შეუძლია თუ არა თქვენი საკვები …
Ausnahmsweise können Sie mit dem Essen spielen …
Για πρώτη φορά, μπορείτε να παίξετε με το φαγητό σας …
એકવાર, તમારા ખોરાક સાથે તમે પ્લે કરી શકે છે …
Pou yon fwa, ka jwe ou ak manje ou …
Domin sau daya, zai iya wasa da ku tare da abinci …
No kekahi manawa, hiki pāʻani oe me kou ai …
לשם שינוי, יכול לשחק לך עם האוכל שלך …
एक बार के लिए, अपने भोजन के साथ आप खेल सकते हैं …
Ib zaug, ua si koj nrog koj cov zaub mov …
Most az egyszer játszhat akkor az étellel …
Fyrir einu sinni, getur spilað þig með matinn þinn …
N’ihi na ozugbo, nwere ike igwu gị na nri gị …
Untuk sekali, bisa bermain Anda dengan makanan Anda …
Mar aon uair amháin is féidir, tá tú ag imirt le do bia …
Per una volta, si può giocare con il cibo …
一度のために、あなたの食べ物であなたを再生することができます…
Kanggo sepisan, bisa muter sampeyan karo pangan …
ಒಮ್ಮೆ, ನಿಮ್ಮ ಆಹಾರ ನಿಮಗೆ ವಹಿಸುತ್ತದೆ …
бір рет алу үшін, сіздің азық-түлік сізге ойнауға болады …
សម្រាប់ពេលតែមួយ, អាចលេងអ្នកជាមួយនឹងអាហាររបស់អ្នក …
한 번 들어, 음식을 재생할 수 있습니다 …
Ji bo carekê, hûn dikarin bi xwarina xwe bilîze …
бир жолу үчүн, тамак-аш менен ойной алат …
ສໍາລັບຫນຶ່ງ, ສາມາດຫຼິ້ນທ່ານກັບອາຫານຂອງທ່ານ …
Nam olim, cum tecum ludere possint cibum …
Attiecībā uz vienu reizi, var būt jūs ar savu ēdienu …
Šį kartą, galite žaisti jums su jūsų maisto …
Fir eemol, kënnt Dir mat Ärem Liewensmëttel spillen …
За прв пат, можете да играте со вашиот храна …
Fa indray mandeha, dia afaka milalao anao ny hanina …
Untuk sekali, boleh bermain anda dengan makanan anda …
ഒരിക്കൽ, നിങ്ങളുടെ ആഹാരം പ്ലേ ചെയ്യാനും …
Għal darba, tista ’tilgħab inti mal-ikel tiegħek …
Hoki kotahi, ka taea e te tākaro koe ki te kai koutou …
एकदा, आपल्या अन्न आपण ऐकू शकता …
нэг удаа таны хоол хүнс танд тоглох болно …
တစ်ချိန်ကအဘို့, သင့်အစားအစာနှင့်တကွသင်ကစားနိုင်ပါတယ် …
एक पटक को लागि, आफ्नो खाना तपाईंलाई खेल्न सक्छन् …
For en gangs skyld, kan du spille med maten …
د یو ځل، کولای شي له تاسو سره ستاسو د خوړو ولوبوي …
برای یک بار، می تواند شما را با مواد غذایی خود بازی …
Po raz pierwszy, może odgrywać Ci się jedzeniem …
Pela primeira vez, pode jogar-lo com a sua comida …
ਇੱਕ ਵਾਰ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਭੋਜਨ ਦੇ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖੇਡਣ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ …
Pentru o dată, poți să te joci cu mâncarea …
На этот раз, может сыграть вас с едой …
Mo le taimi e tasi, e mafai ona faia ia te oe ma lou meaai …
Airson aon uair, a ‘cluich urrainn thu le do bhiadh …
Бар једном, могу ти играти са својом храном …
Bakeng sa hang, ka bapala o ka lijo tsa hao …
Nokuti kamwe, unogona kutamba iwe zvokudya zvako …
هڪ ڀيرو لاء، پنهنجي کاڌي سان اوھان کي ادا ڪري سگهو ٿا …
වරක්, ඔබේ ආහාර සමඟ ඔබ සෙල්ලම් කරන්න පුළුවන් …
Pre raz, môžete hrať s jedlom …
Za enkrat, lahko igrajo ti s hrano …
Waayo, mar, waxaad ka ciyaari kartaa in aad cunto …
Por una vez, se puede jugar con la comida …
Pikeun sakali, bisa maénkeun anjeun tina dahareun anjeun …
Kwa mara moja, unaweza kucheza kwa chakula yako …
För en gångs skull kan du spela med din mat …
Барои як маротиба, метавонад ба шумо бо хӯроки худ он бозӣ …
ஒருமுறை, உங்கள் உணவு உங்களுக்கு விளையாட முடியும் …
ఒకసారి కోసం, మీ ఆహారం తో మీరు ప్లే చేయవచ్చు …
สำหรับครั้งสามารถเล่นคุณกับอาหารของคุณ …
Bir kere, yemeğinle size oynayabilir …
На цей раз, може зіграти вас з їжею …
ایک بار کے لئے، آپ کو کھانے کے ساتھ آپ کو کھیلنے کے کر سکتے ہیں …
Bir marta uchun, oziq-ovqat bilan o’ynash mumkin …
Lần đầu tiên, có thể chơi bạn với thức ăn của bạn …
Am unwaith, gallwch chi chwarae gyda’ch bwyd …
Kuba kanye, singakwazi ukudlala ngokutya yakho …
פֿאַר אַמאָל, קענען שפּילן איר מיט אייער עסנוואַרג …
Fun ẹẹkan, o le mu o pẹlu rẹ ounje …
Ukuze kanye, ungadlala wena ngokudla kwakho …
Para sa isang beses, maaaring i-play mo sa iyong pagkain …
לשם שינוי, יכול לשחק לך עם האוכל שלך …