Deze slimme tovenaar heeft al zijn spreuken nodig om heelhuids uit deze grot te komen.
hierdie slim towenaar het al sy spreuke nodig om heelhuids uit hierdie grot te kom.
Ky magjistar i shkathët ka nevojë për të gjitha magjitë e tij për të dalë padëm e kësaj shpelle too.
ይህ ብልህ ድግምተኛ በጣም በዚህ ዋሻ ውስጥ በቅነሳ መውጣትና ሁሉ በድግምት ያስፈልገዋል.
هذا الساحر الشاطر يحتاج كل نوبات له أن يخرج سالما من هذا الكهف أيضا.
Այս խելացի Մագ հարկավոր իր բոլոր spells գալ անվնաս դուրս գալ այս քարանձավի էլ.
Bu ağıllı sehrbaz də bu mağara yara almadan çıxmaq üçün bütün spells lazımdır.
clever Mago hau bere askatzea guztiak behar onik aterako koba hau atera ere.
Гэты разумны чараўнік мае патрэбу ва ўсіх сваіх загавораў, каб прыйсці жывым і здаровым з гэтай пячоры таксама.
এই চালাক জাদুকর খুব এই গুহার অনাহত বাইরে আসতে তাঁর সব মন্ত্র প্রয়োজন।
Ova pametna mađioničar treba sve svoje čini da se netaknut iz ove pećine previše.
Този хитър магьосник се нуждае от всичките си магии, за да дойде невредим от тази пещера също.
Aquest mag intel·ligent necessita tots els seus encanteris per sortir indemne d’aquesta cova també.
Kini nga tawong utokan salamangkero nagkinahanglan sa tanan sa iyang mga panglamat nga moabut unscathed gikan niining langub usab.
Izi wamatsenga wochenjera ayenera matsenga ake onse kubwera sinawonongeke kunja kwa mphanga ichinso.
这个聪明的魔术师需要他的所有法术来安然无恙走出这个洞穴的了。
這個聰明的魔術師需要他的所有法術來安然無恙走出這個洞穴的了。
Stu magu brava ci vole tutta a so Bruciante à esce da unscathed di sta grutta troppu.
Ovaj pametan mađioničar treba sve svoje čarolije doći neozlijeđen iz ovog pećine previše.
Tento chytrý kouzelník potřebuje všechny své kouzlo, aby se bez úhony z tohoto jeskyně taky.
Denne smarte tryllekunstner har brug for alle hans magi til at komme uskadt ud af denne grotte også.
deze slimme tovenaar heeft al zijn spreuken nodig om heelhuids uit deze grot te komen.
This clever magician needs all his spells to come unscathed out of this cave too.
Tiu ruza magiisto bezonas tutan sorĉoj veni nedifektita el tiu kaverno ankaŭ.
See nutikas mustkunstnik peab kõik oma ilm tulla puutumata sellest koobas liiga.
Ito matalino magician ay kailangang ang lahat ng kanyang spells na dumating nasaktan sa labas ng cave masyadong.
Tämä älykäs taikuri tarvitsee kaikki hänen loitsuja tulemaan vahingoittumattomina ulos tästä luolasta liikaa.
Ce magicien intelligent a besoin de tous ses sorts pour sortir indemne de cette grotte aussi.
Dy clever tsjoender moat al syn spreuken komme unscathed út dizze grot ek.
Este máxico intelixente necesita os seus feitizos para saír ileso desta cova tamén.
ეს ჭკვიანი ჯადოქარი სჭირდება ყველა მისი შელოცვების მოდის unscathed ამ გამოქვაბულში ძალიან.
Dieser kluge Zauberer braucht alle seine Zauber zu unversehrt aus dieser Höhle zu kommen.
Αυτό το έξυπνο μάγος πρέπει όλα τα ξόρκια του να έρθει αλώβητη από αυτή τη σπηλιά πάρα πολύ.
આ હોંશિયાર જાદુગર પણ આ ગુફા ની સલામત બહાર આવવા તેના બધા મંત્રો જરૂર છે.
Sa a majisyen entelijan bezwen tout òneman l ‘yo vini eparye soti nan sa a twou wòch tou.
Wannan wayo masihirci bukatar dukan lokatai masu zuwa unscathed daga wannan kogo ma.
Ua akamai kilo pono nā mea a pau i kona mau kupua, e hele mai ka māihi mai o keia ana mai no hoi.
קוסם חכם זה צריך כל ההתקפים שלו לצאת ללא פגע של מערה זו מדי.
इस चालाक जादूगर भी इस गुफा का पूरा हुआ बाहर आने के लिए सभी अपने मंत्र की जरूरत है।
Qhov no ntse txawj ua yees siv yuav tsum tau tag nrho nws cov hnoos li no tuaj unscathed tawm ntawm no qhov tsua ib yam nkaus thiab.
Ez ügyes bűvész szüksége van minden a varázslatokat, hogy jöjjön sértetlenül ki ez a barlang is.
Þetta snjall töframaður þarf öllum álögum sínum til að koma óskaddaður út úr þessum helli líka.
Nke a nkọ dibịa afa kwesịrị ya nile ịkọ ọgwụ abịa ebibighị nke a ọgba kwa.
penyihir pintar ini perlu semua mantra untuk keluar tanpa cedera dari gua ini juga.
Ní mór an magician cliste go léir a geasa atá le teacht amach gan mhá gáinne an uaimh chomh maith.
Questo mago intelligente ha bisogno di tutti i suoi incantesimi di uscire indenne da questa grotta troppo.
この巧妙なマジシャンが、あまりにもこの洞窟の無傷出て来るためにすべての彼の呪文を必要とします。
Magician pinter iki perlu kabeh disebutake kanggo metu unscathed guwa banget.
ಈ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಜಾದೂಗಾರ ತುಂಬಾ ಈ ಗುಹೆಯ ಪಾರಾಗುವುದರ ಔಟ್ ಬರಲು ತನ್ನ ಮಂತ್ರಗಳು ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
Бұл ақылды сиқыршы да осы үңгірдің шықты невредимые үшін оның барлық заклинания қажет.
បុរសលេងប៉ាហីឆ្លាតនេះត្រូវការពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធរបស់គាត់ទាំងអស់ចេញមកផុតនៃគុហានេះផងដែរ។
이 영리한 마술사도이 동굴의 상처 아웃 와서 그의 모든 주문을해야합니다.
Ev sêrbazên hunermend divê hemû niviştên wî bên derket filîtin vê şikeftê jî.
Бул акылдуу сыйкырчы да мүрзөдөн чыгып, аман бардык кайдадыр керек.
ນີ້ magician ສະຫລາດຕ້ອງການການສະກົດຄໍາທັງຫມົດຂອງເຂົາມາອອກ unscathed ຈາກ Cave ນີ້ເຊັ່ນດຽວກັນ.
Magus carminibus suis callidi intactam ab antro eget est.
Šī gudrs burvis vajag visus savus viļņus nākt neievainots no šīs alas too.
Tai protingas magas turi visas savo burtai ateiti nenukentėjo iš šio urvo taip pat.
Dëst clever Magier brauch all seng Zauber ze verschount bliwwen aus dëser Höhl ze kommen.
Оваа интелигентна волшебник треба сите своите магии да се неповреден од оваа пештера премногу.
Feno hafetsena io ody mila ny milaza ozona famosaviana rehetra ho avy unscathed amin’ity tany ity koa lava-bato.
Ini Ahli silap mata pandai memerlukan semua mantra beliau untuk keluar tanpa cedera gua ini juga.
ഈ മിടുക്കന് ജാലവിദ്യക്കാരൻ ഈ ഗുഹയുടെ തടിയൂരാം പുറത്തു വന്നു തന്റെ എല്ലാ ഘട്ടങ്ങളിലായി ആവശ്യമാണ്.
Dan magician għaqlija jeħtieġ jispeċifika kollha tiegħu biex joħroġ mingħajr ħsara ta ‘dan grotta wisq.
Me tenei makutu tupato ana karakia katoa ki te haere mai i roto i whiwhi i o tenei ana rawa.
या हुशार जादूगार खूप गुहे सहीसलामत बाहेर येणे त्याच्या सर्व spells आवश्यक आहे.
Энэ нь ухаантай илбэчин мөн энэ агуйн бэртээгүй гарч ирсэн нь түүний бүх дэвшүүлсэн хэрэгтэй.
ဤသည်လိမ္မာပါးနပ် Magician လည်းဒီဥမင်ငြိမ်ဝပ်စွာထွက်လာရန်အပေါင်းတို့သည်သူ၏စာလုံးပေါင်းလိုအပ်ပါသည်။
यो चतुर जादूगर आफ्ना सबै spells पनि यो गुफा को unscathed बाहिर आउन आवश्यक छ।
Denne smarte magiker trenger alle sine staver for å komme helskinnet ut av denne grotten også.
دا هوښیار جادوګر خپل ټول اوحرمت ته اړتيا ته رسيدلي دي د دې غار څخه هم راځي.
این جادوگر باهوش نیاز تمام جادوها خود را به بیرون می آیند صدمه ندیده از این غار است.
Ten mądry mag potrzebuje wszystkich swoich zaklęć przyjść bez szwanku z tej jaskini zbyt.
Este mágico inteligente precisa de todos os seus feitiços para sair ileso desta caverna também.
ਇਹ ਚਲਾਕ ਜਾਦੂਗਰ ਵੀ ਇਸ ਗੁਫਾ ਦੇ ਸਲਾਮਤ ਬਾਹਰ ਆਉਣ ਲਈ ਉਸ ਦੇ ਸਾਰੇ ਮੰਤਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ.
Acest magician inteligent are nevoie de toate vrăjile lui să iasă nevătămat din această peșteră prea.
Этот умный волшебник нуждается во всех своих заклинаний, чтобы прийти невредимым из этой пещеры тоже.
E manaomia e lenei faʻataulāitu poto ona e maua ai uma ia o mai i fafo unscathed foi o lenei ana.
Tha seo tapaidh draoidh a dh’fheumas a h-uile slàn sàbhailte gheasan a ‘tighinn a-mach à uamh seo cuideachd.
Овај паметни мађионичар треба све своје магије да дођу нетакнут из ове пећине превише.
Sena leselamose bohlale hloka louoa eohle ea hae ho tla sa lemala tsoa lehaheng ena haholo.
n’anga iyi akangwara anoda zvitsinga ake ose kuuya asina kumbokuvadzwa kubva mubako ichi zvakare.
هن ماھر جادوگر به هن غار جي unscathed ٻاهر اچي سندس سڀ طلسم رکي ٿو.
මෙම දක්ෂ ඉන්ද්රජාලිකයා ද මෙම ගුහාවේ බේරිමට එළියට එන්න ඔහුගේ සියලු වාර යුතුය.
Tento šikovný kúzelník potrebuje všetky svoje kúzlo, aby sa bez úhony z tohto jaskyne taky.
Ta pameten čarovnik potrebuje vse svoje uroke priti nepoškodovan iz te jame preveč.
Tani waa Saaxir xariif u baahan yahay kooxaha oo dhan si aad u ka soo baxo dilkaasi godkii this.
Este mago inteligente necesita todos sus hechizos para salir indemne de esta cueva también.
pesulap palinter Ieu perlu sadayana mantra pikeun kaluar unscathed tina guha ieu teuing.
Hii mchawi werevu mahitaji inaelezea yake yote kuja bila kujeruhiwa nje ya pango hilo pia.
Denna smarta trollkarl behöver alla sina trollformler för att komma helskinnade ur denna grotta också.
Ин мард ҷодугаре доност доно, бояд тамоми азоимхонӣ ӯ омада аз unscathed ин ғор низ.
இந்த சாமர்த்தியமான மந்திரவாதி கூட இந்த குகையின் பதவிகளும் வெளியே வர அவரது மயக்கங்கள் தேவை.
ఈ తెలివైన మాంత్రికుడు చాలా ఈ గుహ unscathed బయటకు వచ్చి తన అక్షరాలుగా అవసరం.
นี้นักมายากลฉลาดต้องการคาถาทั้งหมดของเขาที่จะได้รับบาดเจ็บออกมาจากถ้ำนี้มากเกินไป
Bu akıllı büyücü de bu mağaranın yarasız out gelip bütün sihirlerini ihtiyacı var.
Цей розумний чарівник має потребу у всіх своїх заклинань, щоб прийти неушкодженим з цієї печери теж.
یہ ہوشیار جادوگر بھی اس غار سے unscathed باہر آنے کے لئے ان کے تمام منتر کی ضرورت ہے.
Bu aqlli sehrgar ham bu g’orning beshikast chiqib, uning barcha sehr kerak.
ảo thuật thông minh này cần tất cả các phép thuật của mình để đi ra không bị tổn thương của hang động này quá.
Mae angen i’r dewin clyfar ei holl cyfnodau i ddod allan yn ddianaf o’r ogof hon hefyd.
Le bili kufuneka zonke abanophawu bakhe ukuba asinde kule emqolombeni kakhulu.
דעם קלוג מכשף דאַרף אַלע זייַן ספּעלז צו קומען אַנסקיידד אויס פון דעם הייל אויך.
Yi onilàkaye magician nilo gbogbo rẹ ìráníyè lati wa unscathed jade ti yi ihò ju.
Lokhu bili idinga wonke iziphonso zakhe ukuba uphume bathinteka lokhu emhumeni kakhulu.
Ito matalino magician ay kailangang ang lahat ng kanyang spells na dumating nasaktan sa labas ng cave masyadong.
קוסם חכם זה צריך כל ההתקפים שלו לצאת ללא פגע של מערה זו מדי.