Ben jij snel genoeg om al deze magische stenen te laten verdwijnen? Laat maar eens zien dan!
is jy vinnig genoeg om al hierdie magiese klippe te laat verdwyn? laat maar eens sien dan!
jeni të shpejtë të mjaftueshme për të bërë të gjitha këto gurë magjike të zhduket? le të shohim se ju pastaj!
እነዚህን ሁሉ አስማት ድንጋዮች ሊጠፉ ለማድረግ ፈጣን በቂ ናቸው? ዎቹ ከዚያም እንመልከት!
هل أنت سريع بما فيه الكفاية لجعل كل هذه الحجارة السحر لتختفي؟ دعونا نرى لك بعد ذلك!
ես դու արագ բավարար է, որպեսզի բոլոր այդ կախարդական քարերը պետք է վերանա. եկեք տեսնենք, քեզ, ապա!
bütün bu sehrli daş yox etmək üçün kifayət qədər sürətli var? nin siz sonra görək!
zauden bezain azkar magia harri horiek guztiak desagertu egin? dezagun ikusten duzu gero!
вы досыць хутка, каб зрабіць усе гэтыя магічныя камяні знікнуць? давайце ўбачымся!
আপনি দ্রুত এই সব জাদু পাথরের অদৃশ্য হয়ে করা যথেষ্ট কি? এর দেখা হবে তাহলে যাক!
jesi li dovoljno brzo da se sve ove Magic Stones da nestane? hajde da onda vidimo se!
Ако сте достатъчно бързо, за да направи всички тези магически камъни, за да изчезнат? нека да ви видят тогава!
ets prou ràpid com per fer totes aquestes pedres màgiques a desaparèixer? veurem a continuació, vostè!
ikaw magpuasa igo sa paghimo sa tanan nga mga salamangka mga bato nga mawala? tan-awon ta ikaw!
muli kudya mokwanira kuti onse miyala iyi matsenga litheretu? tiyeni tiwone inu!
你速度不够快，使所有这些魔石消失？让我们看看你呢！
你速度不夠快，使所有這些魔石消失？讓我們看看你呢！
sò voi abbasta cursa pi fari tutti sti francesi a magia di spariscia? chì di vede ti poi!
Jeste li dovoljno brzo da bi sve te čarobne kamenje nestati? neka je vidjeti vas onda!
jste dostatečně rychlý, aby se všechny tyto magické kameny zmizet? řekněme, že tě vidím potom!
Er du hurtig nok til at gøre alle disse magiske sten til at forsvinde? Lad os se dig da!
ben jij snel genoeg om al deze magische stenen te laten verdwijnen? laat maar eens zien dan!
are you fast enough to make all these magic stones to disappear? let’s see you then!
vi estas sufiĉe rapidaj por fari ĉiujn tiujn magiajn ŝtonojn malaperi? ni vidu vin tiam!
sa oled piisavalt kiire, et kõik need magic kivid kaovad? Vaatame siis pead!
ikaw ay mabilis na sapat na upang gawin ang lahat ng mga magic bato upang mawala? tingnan natin iyo pagkatapos!
oletko tarpeeksi nopeasti tehdä kaikki nämä taika kivet kadota? Katsotaan voit sitten!
êtes-vous assez rapide pour faire disparaître toutes ces pierres magiques? nous allons vous voir alors!
bisto fluch genôch om al dizze magic stiennen ferdwine? wy sjogge jim dan!
es rápido abondo para facer todas estas pedras máxicas para desaparecer? veremos que, entón!
ხართ თუ სწრაფი საკმარისი იმისათვის, რომ ყველა ამ ჯადოსნური ქვები გაქრება? ვნახოთ თქვენ მაშინ!
Sie sind schnell genug, um all diese magischen Steine verschwinden zu lassen? Lassen Sie uns sehen Sie dann!
είσαι αρκετά γρήγορος για να κάνει όλα αυτά πέτρες μαγεία να εξαφανιστούν; ας θα δείτε στη συνέχεια!
તમે ઝડપી આ બધા જાદુ પત્થરો અદૃશ્ય થઈ બનાવવા માટે પર્યાપ્ત છે? તમે પછી જોવા દો!
moun ou ye vit ase fè tout wòch majik sa yo disparèt? kite a wè ou Lè sa a!
ne ka da sauri isa ya sa duk wadannan sihiri duwatsu bace? bari mu ga ka nan!
nō ‘oe a paa lawa e hana i kēia mau pohaku kilokilo e nalo? e ka ike oe laila!
אתה מהיר מספיק כדי להפוך את כל אבני הקסם הללו להיעלם? בוא נראה אותך אז!
आप तेजी से इन सभी जादू पत्थर गायब हो बनाने के लिए पर्याप्त हैं? मान लीजिए कि आप तो देखते हैं!
yog koj ceev ceev txaus ua kom tag nrho cov khawv koob pob zeb ploj? cia saib koj ces!
van elég gyors, hogy ezeket a mágikus kövek eltűnnek? lássuk akkor!
ertu nógu hratt til að gera öll þessi galdur steinar að hverfa? við skulum sjá þig þá!
ị ngwa ngwa iji mee ihe niile ndị a anwansi nkume akwụsị? ka anyị hụ ị ahụ!
adalah Anda cukup cepat untuk membuat semua batu ajaib ini menghilang? mari kita lihat Anda kemudian!
Tá tú go tapa go leor a dhéanamh go léir na clocha draíochta a imíonn siad? a ligean ar a fheiceann tú ansin!
Sei abbastanza veloce per fare tutte queste pietre magiche per scomparire? Vediamo allora!
あなたは消えて、これらすべての魔法石を作るために十分な速さですか？さんがあなたを見てみましょう！
sampeyan cukup cepet kanggo nggawe kabeh watu Piandel iki ilang? ayo kang ndeleng sampeyan!
ನೀವು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಿವೆ ಎಲ್ಲಾ ಮಾಯಾ ಕಲ್ಲುಗಳು ಮಾಡಲು ವೇಗವಿರುತ್ತದೆ? ನ ನಂತರ ನೀವು ನೋಡೋಣ!
Сіз жоғалып барлық осы сиқырлы тастар жасау үшін жылдам жеткілікті? содан соң сізді көрейік!
អ្នកគឺជាអ្នកមានល្បឿនលឿនគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីធ្វើឱ្យដុំថ្មវេទមន្តទាំងអស់នេះបាត់? សូមមើលបន្ទាប់មកអ្នក!
당신은 모든 마법의 돌을 사라지게 할 수 있도록 충분히 빨리입니까? 의 당신을 다음 보자!
in ku hûn rojiyê bigirin bes ji bo ku hemû van keviran magic ji windabûnê? em bi xatirê te hingê!
Эгер орозо баары сыйкырчылык таштар жок кылуу үчүн жетиштүү болуп саналат? сени ошондо көрөбүз!
ທ່ານໄວພຽງພໍທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ທັງຫມົດເຫຼົ່ານີ້ນິນ, magic ຫາຍໄປ? ໃຫ້ຂອງເບິ່ງວ່າທ່ານຫຼັງຈາກນັ້ນ!
omnia hercle tu magiae lapides ad interitum? videamus ergo vos?
jūs pietiekami ātri, lai visi šie burvju akmeņi izzust? pieņemsim redzēt, tad!
Ar esate pakankamai greitai, kad visi šie magija akmenys išnyksta? pažiūrėkime jums tada!
sidd Dir séier genuch all dës magesch Steng ze verschwannen ze maachen? Schwätze mer Äddi dann!
сте доволно брзо за да се направат сите овие магија камења да исчезне? ајде да видиме тогаш!
ianao mba hanao haingana ampy mahagaga rehetra ireo vato mba hanjavona? Aoka ny hahita anao avy eo!
adakah anda cukup pantas untuk membuat semua batu-batu sihir untuk hilang? mari kita melihat anda kemudian!
നിങ്ങൾ അപ്രത്യക്ഷമാകാൻ ഈ മാജിക് കല്ലുകൾ നടത്താൻ ഫാസ്റ്റ് മാത്രം? നിങ്ങൾ കാണുന്നു എന്നു!
huma inti mgħaġġel biżżejjed biex jagħmlu dawn kollha ġebel magic biex jisparixxu? ejja ara inti mbagħad!
Ko koe nohopuku nui ki te hanga ki enei kohatu makutu katoa ngaro? kia a kite koutou ka!
आपण अदृश्य या सर्व जादू दगड करण्यासाठी जलद पुरेशी आहेत? आपण दिसते द्या!
Та нар эдгээр бүх шидэт чулуу алга болгохын тулд хурдан хангалттай байдаг вэ? -ын чамайг дараа нь харцгаая!
သငျသညျပျောက်ကွယ်သွားဖို့ဤအရာအလုံးစုံမှော်ကျောက်များအောင်အစာရှောင်ခြင်းအလုံအလောက်ရှိပါသလဲ ရဲ့ထို့နောက်သင်မြင်ပါစေ!
तपाईं छिटो सबै यी जादू पत्थर गायब बनाउन पर्याप्त छन्? तपाईँलाई त हेर्न गरौं!
er du rask nok til å gjøre alle disse magiske steiner for å forsvinne? la oss se deg da!
دي تاسو روژه پوره چې له دغو ټولو جادو ډبرو ته ورک کړي؟ راځئ تاسو وګورئ نو!
شما به سرعت به اندازه کافی به تمام این سنگ سحر و جادو به ناپدید می شوند؟ به شما اجازه دیدن پس از آن!
jesteś wystarczająco szybki, aby wszystkie te magiczne kamienie zniknąć? Zobaczmy was wtedy!
você é rápido o suficiente para fazer todas essas pedras mágicas para desaparecer? vamos ver você, então!
ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੇਜ਼ ਇਹ ਸਭ ਜਾਦੂ ਪੱਥਰ ਗਾਇਬ ਕਰਨ ਲਈ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਹਨ? ਦੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫਿਰ ਵੇਖਣ ਦਿਉ!
esti suficient de rapid pentru a face toate aceste pietre magice să dispară? Să vedem atunci!
вы достаточно быстро, чтобы сделать все эти магические камни исчезнуть? давайте увидимся!
ua e anapogi lava e faia uma nei maa faamaneta e mou? ia a vaai ia te oe lea!
Tha thu luath gu leòr gus sin a dhèanamh a h-uile draoidheachd clachan a-mach à sealladh? saoil sibh an uair sin!
да ли сте довољно брзо да би све ове магичне камење да нестане? хајде да видимо онда!
na u se u itima lijo ka ho lekaneng ho etsa tsohle majoe ana boselamose ho nyamela? a re ke re ke tla u bona ka nako eo!
uri kutsanya zvakakwana kuti zvose zvemashiripiti mabwe aya kuti Zvibvisike? ngationei iwe zvino!
اوھان جو روزو رکڻ غائب ڪري اهي سڀ جادو چارئي بنائڻ لاء ڪافي آهن؟ جي تون وري ڏسڻ ڏين!
ඔබ අතුරුදහන් කිරීමට මේ සියලු මැජික් ගල් කිරීමට ඇති තරම් වේගයෙන් ද? එවකට ඔබ දකින කරමු!
ste dostatočne rýchly, aby sa všetky tieto magické kamene zmiznúť? povedzme, že ťa vidím potom!
ste dovolj hitro, da bi vse te čarobne kamni izginejo? pa se vidimo takrat!
waxaad tahay degdeg ah oo ku filan si ay u sameeyaan oo dhan dhagaxyo sixir si ay u baaba’aan? aynu aad aragto markaas!
eres lo suficientemente rápido como para hacer todas estas piedras mágicas a desaparecer? vamos a ver a continuación, usted!
anjeun cukup gancang nyieun sagala batu ajaib ieu ngaleungit? hayu urang tingali anjeun lajeng!
Wewe ni kasi ya kutosha ya kufanya kila mawe haya uchawi kwa kutoweka? hebu kuona basi!
är du tillräckligt snabbt för att göra alla dessa magiska stenar att försvinna? låt oss se dig då!
шумо рӯза кофӣ ба ҳама ин сангҳо ҷодугарӣ аз байн равад? биёед мебинед, пас!
நீங்கள் இந்த மாய கற்கள் காணாமல் செய்ய வேகமாக போதுமான உள்ளன? நீங்கள் பார்க்க பின்னர் அனுமதிக்க!
మీరు అదృశ్యం చేయడానికి ఈ మేజిక్ రాళ్ళు చేయడానికి తగినంత శీఘ్ర ఉన్నాయి? అప్పుడు మీరు చూడండి తెలపండి!
คุณเร็วพอที่จะทำให้ทุกเหล่านี้หินวิเศษที่จะหายไป? ลองมาดูกันแล้ว!
Bütün bu sihirli taşlar kaybolmaya yapmak için yeterince hızlı mı? seni sonra görelim!
ви досить швидко, щоб зробити всі ці магічні камені зникнути? давайте побачимося!
آپ غائب کو ان تمام جادو پتھر بنانے کے لئے کافی تیزی سے ہو؟ کی پھر آپ دیکھتے ہیں!
bularning Magic toshlar g’oyib qilish tez yetarli? sizga keyin ko’raylik!
là bạn đủ nhanh để làm cho tất cả những viên đá ma thuật để biến mất? chúng ta hãy xem bạn rồi!
a ydych yn ddigon cyflym i wneud yr holl cerrig hud hyn i ddiflannu? gadewch i chi weld hynny!
na akakhawulezi ngokwaneleyo ukwenza onke la matye imilingo unyamalale? Masibone ke wena!
זענען איר שנעל גענוג צו מאַכן אַלע די מאַגיש שטיינער צו פאַרשווינדן? לאָזן ס זען איר דעמאָלט!
o wa ti o sare to lati ṣe gbogbo awọn wọnyi idan okuta lati farasin? jẹ ki ká wo o ki o si!
ingabe fast ngokwanele ukwenza wonke la matshe magic zinyamalale? ake sibone ngaleso sikhathi!
ikaw ay mabilis na sapat na upang gawin ang lahat ng mga magic bato upang mawala? tingnan natin iyo pagkatapos!
אתה מהיר מספיק כדי להפוך את כל אבני הקסם הללו להיעלם? בוא נראה אותך אז!