Beschrijving: Gone to the Dogs
Deze honden doen alles om de race te winnen!
beskrywing: gegaan na die honde
hierdie honde doen alles om die wedloop te wen!
Përshkrim: shkuar për qentë
Këto qentë do të bëjë asgjë për të fituar garën!
beschrijving: ውሾች ሄደው
እነዚህ ውሾች ሩጫ ለማሸነፍ ምንም ነገር ማድረግ ይሆናል!
beschrijving: ذهبت إلى الكلاب
وهذه الكلاب تفعل أي شيء للفوز في السباق!
նկարագիրը: գնացել է շների
այդ շները կանի ամեն ինչ, որպեսզի հաղթելու մրցավազքի.
təsviri: itlər getdi
bu itlər yarış qazanmaq üçün bir şey edəcəyik!
Description: txakurrak joan
txakur horiek ezer egingo lasterketa irabazteko!
beschrijving: пайшоў да сабак
гэтыя сабакі будуць рабіць усё, каб выйграць гонку!
beschrijving: কুকুর চলে
এই কুকুর রেস জয়লাভ করা কিছু করতে হবে!
beschrijving: otišao psima
ovi psi će učiniti sve da pobijediti u utrci!
beschrijving: отишъл на кучетата
тези кучета ще направи всичко, за да спечели състезанието!
beschrijving: anat als gossos
aquests gossos van a fer res per guanyar la cursa!
beschrijving: na ngadto sa mga iro
kini nga mga iro sa bisan unsa aron sa pagdaug sa lumba!
beschrijving: wapita kwa agalu
agalu izi adzachita chilichonse kuti pampikisano!
beschrijving：去了狗
这些狗会尽一切努力赢得比赛！
beschrijving：去了狗
這些狗會盡一切努力贏得比賽！
VSOP: andatu à i ghjacari
sti cani farà qualcosa à vince i punti!
beschrijving: otišao u pasa
ovi psi će učiniti sve za pobjedu u utrci!
beschrijving: šel do psů
tito psi budou dělat něco vyhrát závod!
Beschrijving: gået til hunde
disse hunde vil gøre alt for at vinde løbet!
beschrijving: gone to the dogs
deze honden doen alles om de race te winnen!
beschrijving: gone to the dogs
these dogs will do anything to win the race!
beschrijving: iri al la hundoj
tiuj hundoj faros ion gajni la vetkuron!
BESCHRIJVING: läinud koerad
need koerad teevad midagi võita võidusõit!
Paglalarawan: wala na sa mga aso
ang mga aso ay gawin ang anumang bagay upang manalo sa race!
BESCHRIJVING: mennyt koirien
Nämä koirat tekee mitä tahansa voittaa kilpailun!
Designation: allé aux chiens
ces chiens feront tout pour gagner la course!
beschrijving: gien oan ‘e hûnen
dizze hûnen sille alles op alles te winnen it ras!
Beschrijving: ir para os cans
estes cans fará calquera cousa para gañar a carreira!
აღწერა: წავიდა ძაღლები
ეს ძაღლები არაფრის მოგების რასის!
Beschreibung: Das auf den Hund gekommen
diese Hunde werden alles tun, um das Rennen zu gewinnen!
Περιγραφή Πηγαίνουν στα σκυλιά
αυτά τα σκυλιά θα κάνει τα πάντα για να κερδίσει τον αγώνα!
વર્ણન: શ્વાનોને ગયો
આ શ્વાનો રેસ જીતી કંઇપણ કરશે!
bechrijvin: ale nan chen yo
chen sa yo ap fè anyen pou pou genyen ras la!
beschrijving: tafi zuwa ga karnuka
wadannan karnuka za su yi wani abu da ya lashe tseren!
beschrijving: hele aku ai i ka’īlio
mau’īlio, e hana i kekahi mea e loaa i ka heihei!
beschrijving: לכת הכלבים
כלבים אלה יעשו הכל כדי לנצח את המירוץ!
वर्णन: कुत्तों के लिए चले गए
इन कुत्तों को दौड़ जीतने के लिए कुछ भी करेंगे!
beschrijving: ploj mus rau tus dev
cov dev yuav ua dab tsi los yeej muaj cov haiv neeg!
BESCHRIJVING: elment a kutyák
ezek a kutyák mindent megtesz, hogy megnyerje a versenyt!
Lýsing: farið til hunda
Þessir hundar vilja gera allt til að vinna keppnina!
beschrijving: arahụ nkịta
ndị a nkịta ga-eme ihe ọ bụla iji nweta agbụrụ!
beschrijving: pergi ke anjing
anjing ini akan melakukan apa saja untuk memenangkan perlombaan!
Cur síos: imithe go dtí na madraí
Beidh na madraí aon ní a dhéanamh a bhuaigh an rás!
beschrijving: andato ai cani
questi cani farà di tutto per vincere la gara!
beschrijving：犬に行って
これらの犬は、レースに勝つために何でもします！
beschrijving: musna kanggo ing asu
asu iki bakal nindakake apa-apa kanggo menang lomba!
ವಿವರಣೆ: ನಾಯಿಗಳು ಹೋದರು
ಈ ನಾಯಿಗಳು ಓಟದ ಗೆಲ್ಲಲು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ!
Сипаттама: иттер аттанды
Осы иттер жарыста жеңіске жетуге еш нәрсе істей алады!
beschrijving: ទៅសត្វឆ្កែ
សត្វឆ្កែទាំងនេះនឹងធ្វើអ្វីដើម្បីឈ្នះការប្រណាំងនេះ!
beschrijving : 개에 갔다
이 개는 경주 우승을 아무것도 할 것입니다!
beschrijving: çûbûn ber kûçikan
van kûçikan dê tiştekî bi dest bixe race!
Описание: иттерге кетти
бул иттер, байге алуу үчүн эч нерсе кыла албайт!
ຄໍາອະທິບາຍ: ຫມົດກັບຫມາໄດ້
ຫມາເຫຼົ່ານີ້ຈະເຮັດຫຍັງທີ່ຈະຊະນະການແຂ່ງຂັນ!
Beschrijving: abierunt in canibus
istae canes aliquid lucri genus
BESCHRIJVING: devusies uz suņiem
šie suņi darīs visu, lai uzvarētu sacensībā!
beschrijving: dingo šunims
Šie šunys padarys viską, kad laimėti lenktynes!
beschrijving: fir d’Muppen fort
dës Hënn wäerten do eppes der Course ze gewannen!
beschrijving: качил на кучиња
овие кучиња ќе не направи ништо за да победи на трка!
beschrijving: lasa ny alika
alika ireo hanao na inona na inona mba handresy ny hazakazaka!
description: pergi ke anjing
anjing ini akan melakukan apa sahaja untuk memenangi perlumbaan!
ബെസ്ഛ്രിജ്വിന്ഗ്: നായ്ക്കൾ പോയ
ഈ നായ്ക്കൾ റേസ് വിജയം ഒന്നും ചെയ്യും!
beschrijving: marret għall-klieb
dawn il-klieb se jagħmlu xi ħaġa biex tirbaħ it-tiġrija!
beschrijving: haere ki te kuri
enei kuri ka meatia tetahi mea ki te riro i te iwi!
beschrijving: कुत्रे गेले
या कुत्रे शर्यत जिंकण्यासाठी काहीही करू होईल!
beschrijving: нохой явсан
Эдгээр ноход уралдаанд ялах юу ч хийж болно!
beschrijving: ခွေးသွားပြီ
ဤအခွေးပြိုင်ပွဲအနိုင်ရဘာမှလုပ်ပေးမည်!
beschrijving: को कुकुर गर्न गएका
यी कुकुर दौड जीत केहि हुनेछ!
Beschrijving: gått til hundene
disse hundene vil gjøre alt for å vinne løpet!
beschrijving: د سپي تللي
دا سپي به څه وکړو ترڅو د سیالۍ د ګټلو!
beschrijving: رفته به سگ
این سگ هر چیزی به برنده مسابقه!
beschrijving: poszedł na psy
Te psy zrobią wszystko, aby wygrać wyścig!
Beschrijving: ido para os cães
estes cães fará qualquer coisa para ganhar a corrida!
beschrijving: ਕੁੱਤੇ ਨੂੰ ਚਲਾ ਗਿਆ
ਇਹ ਕੁੱਤੇ ਦੀ ਦੌੜ ਨੂੰ ਜਿੱਤਣ ਲਈ ਕੁਝ ਵੀ ਕਰੇਗਾ!
beschrijving: plecat la câini
acesti caini vor face orice pentru a câștiga cursa!
beschrijving: пошел к собакам
эти собаки будут делать все, чтобы выиграть гонку!
beschrijving: alu atu i le maile
o le a faia nei maile se mea e manumalo i le tuuga!
beschrijving: dhol gu na coin
Bidh na coin sin a ‘dèanamh rud sam bith a bhuannaich an rèis!
бесцхријвинг: отишао у псе
ови пси ће учинити све да победи у трци!
beschrijving: il’o lintja
lintja tsena li tla etsa eng kapa eng ho hapa peiso!
beschrijving: aenda imbwa
Imbwa izvi achaita chinhu kuhwina munhangemutange!
beschrijving: ڪتن کي ٿيا
انهن ڪتن جي نسل ماڻي ڪا به ڪرايو ويندو!
beschrijving: බල්ලන්ට ගොස්
මෙම බල්ලන් තරඟය ජය ගැනීමට ඕනෑම දෙයක් කරනු ඇත!
Beschrijving: šiel do psov
títo psy budú robiť niečo vyhrať preteky!
beschrijving: šlo za pse
ti psi bo naredil ničesar za zmago na dirki!
beschrijving: tegey eeyaha
eeyaha, kuwaas oo sameyn doonaa wax kasta inuu ku guuleysto tartanka!
beschrijving: ido a los perros
estos perros van a hacer nada para ganar la carrera!
beschrijving: Isro jeung anjing
anjing ieu bakal ngalakukeun nanaon meunang balapan teh!
Description: gone mbwa
mbwa hawa kufanya chochote kushinda katika mashindano!
beschrijving: gått till hundarna
dessa hundar kommer att göra allt för att vinna tävlingen!
beschrijving: баромада, ба сагон
ин сагон чизе ки барои ғолиб омадан нажод!
விளக்கம்: நாய்கள் போயிருக்கிறார்கள்
இந்த நாய்கள் இனம் வெற்றி எதையும் செய்வேன்!
బెస్చ్రిజ్వింగ్: కుక్కలకు పోయింది
ఈ కుక్కలు రేసు గెలుచుకున్న ఏదైనా చేస్తాను!
beschrijving: ไปสุนัข
สุนัขเหล่านี้จะทำอะไรเพื่อชนะการแข่งขัน!
beschrijving: köpekler için gitti
Bu köpeklerin yarışı kazanmak için her şeyi yapacağız!
beschrijving: пішов до собак
ці собаки будуть робити все, щоб виграти гонку!
وضاحت: Greyhound لوگ
ان کتوں کی دوڑ جیتنے کے لئے کچھ بھی کرے گا!
bayoni: itlarga ketgan
Bu itlar poygasi g’alaba qozonish uchun bir narsa qilamiz!
beschrijving: đi đến những con chó
những con chó sẽ làm bất cứ điều gì để giành chiến thắng trong cuộc đua!
beschrijving: mynd at y cŵn
Bydd cŵn hyn yn gwneud unrhyw beth i ennill y ras!
beschrijving: waya kuyo izinja
ezi izinja ziya kwenza nantoni na ukuze ivuzwe!
בעסטשרידזשווינג: ניטאָ צו די הינט
די הינט וועט טאָן עפּעס צו געווינען די ראַסע!
beschrijving: lọ si awọn ajá
wọnyi aja yoo se ohunkohun lati win awọn ije!
beschrijving: baya izinja
lezi izinja uyokwenza noma yini ukuze bathole umklomelo!
Paglalarawan: wala na sa mga aso
ang mga aso ay gawin ang anumang bagay upang manalo sa race!
beschrijving: לכת הכלבים
כלבים אלה יעשו הכל כדי לנצח את המירוץ!