Beschrijving: How to Raise a Dragon
Is de persoonlijkheid van een draak aangeboren of aangeleerd… of wordt het bepaald door zijn voeding?
beskrywing: how to raise a dragon
is die persoonlikheid van ‘n draak aangebore of aangeleer … of is dit bepaal deur sy voeding?
Description: si për të ngritur një dragua
është e lindur ose të mësuar personalitetin e një dragua … ose ajo përcaktohet nga fuqia e saj?
መግለጫ: እንዴት አንድ ዘንዶ ማሳደግ
ተፈጥሯዊ ወይም ዘንዶ ስብዕና ተምሬያለሁ ነው … ወይም ኃይሉን ይወሰናል ነው?
الوصف: كيفية رفع تنين
والفطرية أو علمت شخصية التنين … أو أنها تحدد حسب قوتها؟
Նկարագրություն, թե ինչպես պետք է բարձրացնել վիշապին
է բնածին կամ սովորել անձը մի վիշապի … կամ այն որոշվում է իր իշխանության.
Description: necə bir dragon qaldırmaq üçün
fitri və ya bir dragon şəxsiyyət öyrənildi … və ya onun gücü ilə müəyyən edilir?
Deskribapena: nola dragoi bat igotzeko
hau da berezkoa edo ikasi dragoi baten nortasuna … edo da bere boterea zehazten?
Апісанне: як падняць дракона
з’яўляецца прыроджанай або даведаўся асобу дракона … ці гэта вызначаецца яго сілай?
বর্ণনা: কিভাবে একটি ড্রাগন বাড়াতে
সহজাত বা একটি ড্রাগন ব্যক্তিত্বের জানা যায় … অথবা এটা তার শক্তিতে নির্ধারিত হয়?
Opis: kako podići zmaja
urođeno ili naučio ličnosti zmaja … ili se određuje svoju moć?
Описание: как да се повиши дракон
е вродена или научил личността на дракон … или то се определя от нейната сила?
Descripció: com criar a un drac
és innata o adquirida la personalitat d’un drac … o es determina pel seu poder?
Description: sa unsa nga paagi sa pagmatuto sa usa ka dragon
ang tiunay o nakakat-on sa personalidad sa usa ka dragon … o kini determinado sa gahum niini?
Description: mmene kulera chinjoka
ndi titadziwa kapena kuphunzira umunthu wa chinjoka … kapena anatsimikiza ndi mphamvu zake?
说明：如何提高龙
是与生俱来的还是学到了龙的个性……或者它是由它的力量决定的？
說明：如何提高龍
是與生俱來的還是學到了龍的個性……或者它是由它的力量決定的？
Description: cumu a isari un dracuni
hè spiccatu, o amparatu a sumiglia di un dracuni … o si hè truvatu da u so putere?
Opis: kako podići zmaja
je urođeni ili naučio osobnost zmaja … ili je određen svojom snagom?
Popis: Jak zvýšit draka
je vrozené nebo naučil osobnost draka … nebo je dána jeho síly?
Beskrivelse: hvordan man rejse en drage
er medfødt eller lært personlighed i en drage … eller det er bestemt af sin magt?
beschrijving: how to raise a dragon
is de persoonlijkheid van een draak aangeboren of aangeleerd… of wordt het bepaald door zijn voeding?
Description: how to raise a dragon
is innate or learned the personality of a dragon … or it is determined by its power?
Priskribo: kiel levi drako
estas denaska aŭ lernita la personeco de drako … aŭ ĝi estas difinita per ĝia potenco?
Kirjeldus: kuidas tõsta draakon
on kaasasündinud või õppinud isiksuse draakon … või see määrab selle võimu?
Paglalarawan: paano na itaas ang isang dragon
ay katutubo o natutunan ang pagkatao ng isang dragon … o ito ay tinutukoy sa pamamagitan ng kanyang kapangyarihan?
Kuvaus: Miten nostaa lohikäärmeen
on synnynnäinen tai opittu persoonallisuutta lohikäärme … tai se määräytyy sen voima?
Description: comment élever un dragon
est innée ou acquise la personnalité d’un dragon … ou il est déterminé par sa puissance?
Description: hoe om in draak
is oanberne of leard de persoanlikheid fan in draak … of it wurdt bepaald troch syn krêft?
Descrición: Como levantar un dragón
é innato ou aprender a personalidade dun dragón … ou é determinada polo seu poder?
აღწერა: როგორ დააყენებს dragon
არის თანდაყოლილი ან შეიტყო პიროვნების dragon … და ის განისაზღვრება მისი ძალა?
Beschreibung: wie man einen Drachen erhöhen
ist angeboren oder die Persönlichkeit eines Drachen gelernt … oder es durch seine Leistung bestimmt wird?
Περιγραφή: πώς να θέσω ένα δράκο
είναι έμφυτη ή έμαθε την προσωπικότητα ενός δράκου … ή καθορίζεται από την εξουσία της;
વર્ણન: કેવી રીતે એક ડ્રેગન વધારવા માટે
જન્મજાત અથવા ડ્રેગન ના વ્યક્તિત્વ શીખ્યા છે … અથવા તેને તેના શક્તિ દ્વારા નક્કી કરવામાં આવે છે?
Deskripsyon: Ki jan yo ogmante yon dragon
se natirèl oswa te aprann pèsonalite nan yon dragon … oswa li se detèmine pa pouvwa li?
Description: yadda za a ta da wani dragon
An m ko koya hali na wani dragon … ko da shi ne m da ikonta?
Description: pehea e hoʻokū i ka deragona
ua innate a aʻo i ke kanaka o ka deragona … ole ia me ka nānā ‘ia e kona mana?
תיאור: איך לגדל דרקון
היא מולדת או נלמדת האישיות של דרקון … או שהוא נקבע על ידי כוחה?
विवरण: कैसे एक अजगर को बढ़ाने के लिए
जन्मजात या एक अजगर के व्यक्तित्व पता चला है … या यह अपनी शक्ति से निर्धारित होता है?
Hauj lwm: yuav ua li cas los mus nce ib zaj
yog tsis tseem ceeb los yog kawm cov cwm pwm ntawm ib tug zaj … los yog nws yog txiav txim los ntawm nws lub hwj chim?
Leírás: hogyan felhívja egy sárkány
veleszületett vagy tanult a személyiség egy sárkány … vagy ez határozza meg az erejét?
Lýsing: hvernig á að ala upp dreka
er meðfædda eða lært persónuleika dreka … eða það er ákvarðað með vald sitt?
Description: otú ịkpọlite a dragon
na-ebum pụta ụwa ma ọ bụ mụtara àgwà nke a dragon … ma ọ bụ na ọ na-ekpebisi ike site na ike ya?
Keterangan: bagaimana membesarkan naga
adalah bawaan atau belajar kepribadian naga … atau itu ditentukan oleh kekuatan?
Cur síos: conas a ardú Dragon
Tá inbheirthe nó d’fhoghlaim an pearsantacht an Dragon … nó tá sé arna chinneadh ag a chumhacht?
Descrizione: come allevare un drago
è innata o appresa la personalità di un drago … o è determinata dal suo potere?
beschrijving：ドラゴンを上げる方法
生来のですかドラゴンの個性を学んだ…またはそれはその力によって決定されますか？
Description: carane mundhakaken naga
wis alus utawa sinau ing pribadine naga … utawa ditemtokake dening sawijining daya?
ವಿವರಣೆ: ಒಂದು ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು
ಸಹಜ ಅಥವಾ ಒಂದು ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವನ್ನು ತಿಳಿದು ಬಂದಿದೆ … ಅಥವಾ ಅದು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ?
Сипаттама: айдаһар көтеруге қалай
туа біткен немесе айдаһардың жеке басын үйренді … немесе ол оның билік анықталады?
បរិយាយ: របៀបដើម្បីបង្កើននាគ
ត្រូវខាងក្នុងឬរៀនបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់នាគមួយ … ឬវាត្រូវបានកំណត់ដោយអំណាចរបស់ខ្លួន?
설명 : 어떻게 용을 마련하는 방법
선천적 또는 용의 개성을 배운 … 또는 그것의 힘에 의해 결정된다?
Description: çawa bi bilindkirina ejder
is şeref an hîn kesayetiya ejder … an ku bi hêza xwe ya biryar da?
Description: бир ажыдаарды көтөрүү кантип
ажыдаар сапаттарын тубаса же үйрөнгөн … же өз күчү менен аныкталат?
ອະທິບາຍ: ວິທີການຍົກສູງບົດບາດມັງກອນເປັນ
ແມ່ນ innate ຫຼືຮຽນໄສໃຈຄໍຂອງມັງກອນໄດ້ … ຫຼືມັນຖືກກໍານົດໂດຍອໍານາດຂອງຕົນ?
Description elevare draco
sit innata sive didicit a personality draco virtutem suam … vel ab eo constituta sit?
Apraksts: kā paaugstināt pūķi
ir iedzimtas vai iemācījušies personību pūķis … vai tas ir noteikts ar savu spēku?
Aprašymas: Kaip padidinti drakonas
yra įgimtas ar išmoko drakonas asmenybė … arba ji nustatoma pagal jo galia?
Beschreiwung: wéi engem Draach ze ënnerstëtzen
ass Leitmotiv oder d’Perséinlechkeet vun engem Draach geléiert … oder et duerch seng Muecht sech ass?
Опис: како да се подигне змеј
е вродена или научиле личноста на змеј … или тоа е определено со својата моќ?
Description: ny fomba hanangana ny dragona
dia voajanahary na nianatra ny toetra ny dragona … na izany dia miankina amin’ny ny heriny?
Penerangan: bagaimana untuk meningkatkan naga
adalah semula jadi atau dipelajari keperibadian naga … atau ia ditentukan oleh kuasanya?
വിവരണം: ഒരു ഡ്രാഗൺ എങ്ങനെ ഉയർത്താൻ
ജന്മനായുള്ള അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ഡ്രാഗൺ വ്യക്തിത്വ പഠിച്ചു … അല്ലെങ്കിൽ അതിന്റെ ശക്തി നിർണ്ണയിക്കുന്നത്?
Deskrizzjoni: kif għandhom ikabbru Dragun
huwa intrinsika jew tgħallmu l-personalità ta ‘Dragun … jew jiġi stabbilit bl-enerġija tagħha?
Whakamārama: me pehea ki te whakaara i te tarakona
Kei te ako tumu ranei te tuakiri o te tarakona … te mea i whakaritea e tona kaha ranei?
वर्णन: कसे ड्रॅगन वाढवण्याची
नैसर्गिक किंवा ड्रॅगन व्यक्तिमत्व शिकलो आहे … किंवा तो त्याच्या शक्ती द्वारे केले जाते?
Тодорхойлолт: хэрхэн луу нэмэгдүүлэх
төрөлхийн, эсвэл луу зан сурсан байна … эсвэл өөрийн хүчээр тодорхойлогддог байна вэ?
ဖော်ပြချက်: နဂါးပြုစုပျိုးထောင်ဖို့ဘယ်လို
ပင်ဖြစ်ပါသည်တစ်ခုသို့မဟုတ်နဂါး၏ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေးသင်ယူ … သို့မဟုတ်ပါက၎င်း၏အာဏာကိုကဆုံးဖြတ်သလဲ?
विवरण: कसरी ड्रागन जुटाउने
जन्मबाट प्राप्त वा ड्रागन को व्यक्तित्व सिकेका छ … वा आफ्नो शक्ति निर्धारण गरिन्छ?
Beskrivelse: Hvordan å heve en drage
er medfødt eller lært personligheten til en drage … eller det er bestemt av sin makt?
جزیات: څنګه يو ښامار کړي
چې فطري دي او یا زده کړي د ښامار د شخصیت … او يا هم د خپل قدرت له خوا ټاکل کيږي؟
توضیحات: چگونه برای بالا بردن یک اژدها
است ذاتی یا آموخته شخصیت یک اژدها … و یا آن را توسط قدرت خود را تعیین کند؟
Opis: jak podnieść smoka
jest wrodzona lub dowiedział osobowość smoka … lub jest określana przez jej władzy?
Descrição: como levantar um dragão
é inato ou aprendido a personalidade de um dragão … ou é determinada pelo seu poder?
ਵੇਰਵਾ: ਕਿਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਅਜਗਰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ ਲਈ
ਪੈਦਾਇਸ਼ੀ ਜ ਇੱਕ ਅਜਗਰ ਦੀ ਸ਼ਖ਼ਸੀਅਤ ਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗਾ ਹੈ … ਜ ਇਸ ਨੂੰ ਇਸ ਦੇ ਬਿਜਲੀ ਕਰਕੇ ਪਤਾ ਹੈ?
Descriere: cum să ridice un dragon
este înnăscută sau învățat personalitatea unui dragon … sau este determinată de puterea?
Описание: как поднять дракона
является врожденной или узнал личность дракона … или это определяется его силой?
Faamatalaga: pe faapefea ona tausia se tarako
ua masani po o le aoaoina o le uiga o se tarako … po o ua fuafuaina e lona mana?
Tuairisgeul: mar a thogail dràgon
Tha e a chuid no dh’ionnsaich na pearsantachd dràgon … no tha e air a dhearbhadh le a chumhachd?
Опис: како се подигне змаја
је урођен или научили личност змаја … или је одређен њеној моћи?
Tlhaloso: joang ho hōlisa drakone
e tlhaho kapa ithutile botho ba drakone … kapa e laolwang ke matla a lona?
Description: kurera shato
ari chokuziva kana akadzidza unhu shato … kana zvikaonekwa nesimba raro?
وضاحت: ڪيئن هڪ بلائن جو بلند ڪرڻ
قدرتي آهي يا هڪ بلائن جي شخصيت سکيو … يا ان کي ان جي طاقت جي آڌار آهي؟
විස්තරය: මකරෙකු ඇති දැඩි කරන ආකාරය
සහජ හෝ මකරෙකු පෞරුෂත්වය ඉගෙන ගත්තේ … හෝ එය එහි බලය මගින් තීරණය කරනු?
Popis: Ako zvýšiť draka
je vrodené alebo naučil osobnosť draka … alebo je daná jeho sily?
Opis: kako dvigniti zmaja
je prirojena ali se naučili osebnost zmaj … ali pa je odvisna od njene moči?
Description: sida loo kicin masduulaa oo kale
waxaa la dhalin ama bartay shakhsiyadda masduulaagii ka ah … ama la go’aamiyo ay awood?
Descripción: cómo criar a un dragón
es innata o adquirida la personalidad de un dragón … o se determina por su poder?
Description: kumaha carana ngumpulkeun naga mangrupa
geus leuleuy atawa diajar kapribadian naga a … atanapi eta ditangtukeun ku kakuatan na?
Maelezo: jinsi ya kuongeza joka
ni innate au kujifunza sifa za joka … au ni kuamua na nguvu yake?
Beskrivning: hur man lyfter en drake
är medfödd eller lärt personligheten av en drake … eller det bestäms av dess makt?
Тавсифи: чӣ тавр ба миён аждаҳо
аст модарзод ва ё ёд шахсияти аждаҳои … ё он бо қуввати онро муайян карда мешавад?
விளக்கம்: ஒரு டிராகன் உயர்த்த
உள்ளார்ந்த அல்லது ஒரு டிராகன் ஆளுமை கற்று உள்ளது … அல்லது இதன் அதிகாரங்களைத் தீர்மானிக்கப்படுகிறது?
వివరణ: ఒక డ్రాగన్ పెంచడానికి
అంతర్లీన లేదా ఒక డ్రాగన్ వ్యక్తిత్వాన్ని తెలిసింది … లేదా అది దాని శక్తి ద్వారా నిర్ణయించబడుతుంది?
คำอธิบาย: วิธีการเลี้ยงมังกร
เป็นมา แต่กำเนิดหรือเรียนรู้บุคลิกของมังกร … หรือมันจะถูกกำหนดโดยอำนาจของตนหรือไม่
Açıklama: nasıl bir ejderha yükseltmek
doğuştan ya bir ejderha kişiliği öğrenilir … ya onun gücüyle belirlenir?
Опис: як підняти дракона
є вродженою чи дізнався особистість дракона … або це визначається його силою?
تفصیل: کس طرح ایک ڈریگن بلند
پیمجات یا ایک ڈریگن کی شخصیت سیکھا ہے … یا اسے اس کی طاقت کی طرف سے مقرر کیا جاتا ہے؟
Tavsif: qanday qilib bir ajdaho yuksaltirish
tabiiy yoki ajdaho shaxsini o’rganiladi … yoki uning qudrati bilan belgilanadi?
Mô tả: làm thế nào để nâng cao một con rồng
là bẩm sinh hay học được tính cách của một con rồng … hoặc nó được xác định bởi sức mạnh của nó?
Disgrifiad: sut i godi draig
yn gynhenid neu ddysgwyd personoliaeth draig … neu mae’n cael ei bennu gan ei rym?
Inkcazo: indlela yokukhulisa i dragon
isegazini okanye wafunda yobuntu inamba … okanye ugqibe ngamandla ayo?
באַשרייַבונג: ווי צו כאַפּן אַ שלאנג
איז ינייט אָדער געלערנט די פּערזענלעכקייט פון אַ שלאנג … אָדער עס איז באשלאסן דורך זייַן מאַכט?
Apejuwe: bi o si gbé a collection
ti wa ni dibaj tabi kọ awọn eniyan kan ti a ti collection … tabi o ti wa ni ṣiṣe nipasẹ awọn oniwe-agbara?
Incazelo: indlela yokukhulisa dragon
is esingokwemvelo noma wafunda ubuntu dragon … noma kunqunywa amandla ayo?
Paglalarawan: paano na itaas ang isang dragon
ay katutubo o natutunan ang pagkatao ng isang dragon … o ito ay tinutukoy sa pamamagitan ng kanyang kapangyarihan?
תיאור: איך לגדל דרקון
היא מולדת או נלמדת האישיות של דרקון … או שהוא נקבע על ידי כוחה?