Beschrijving: Find The Fish
Tjonge, wat is het druk op de bodem van de zee! Kun jij de juiste vis vinden?
beskrywing: find the fish
tjonge, wat is die druk op die bodem van die see! kan jy die regte vis vind?
Description: gjeni peshk
boy, ajo që është presioni në fund të detit! mund të gjeni peshqit e drejtë?
መግለጫ: ዓሣ ማግኘት
ወንድ ልጅ, በባሕር ግርጌ ላይ ያለውን ግፊት ምን ነው! ትክክለኛውን ዓሣ ማግኘት እንችላለን?
الوصف: العثور على الأسماك
الصبي، ما هو الضغط على قاع البحر! يمكنك العثور على أسماك أليس كذلك؟
Description: գտնել ձուկ
տղա, թե ինչ է ճնշում է ներքեւի մասում ծովի! կարող եք գտնել ճիշտ ձուկ.
Description: balıq tapmaq
oğlan, dəniz altındakı təzyiq nə! doğru balıq tapa bilərsiniz?
Description: arrain aurkitu
boy, zer itsasoa behealdean presioa da! ahal eskuineko arrain aurkituko duzu?
Апісанне: знайсці рыбу
хлопчык, што ціск на дне мора! Вы можаце знайсці правільную рыбу?
বর্ণনা: মাছ খুঁজে
ছেলে, সমুদ্রের তলায় চাপ কাকে বলে! আপনি সঠিক মাছ খুঁজে পেতে পারেন?
Opis: pronaći riba
dječak, što je pritisak na dnu mora! Možete li pronaći pravu ribu?
Описание: намерите рибата
момче, какво е налягането в дъното на морето! може ли да се намери правилният рибата?
Descripció: trobar els peixos
noi, quina és la pressió al fons de la mar! es pot trobar el peix just?
Description: sa pagpangita sa mga isda
bata nga lalaki, unsa ang presyon sa sa ubos sa dagat! kamo makakaplag sa husto nga mga isda?
Description: kupeza nsomba
mnyamata, kodi kuthamanga pansi pa nyanja! mungapeze nsomba bwino?
说明：找鱼
男孩，什么是在海底的压力！你可以找到合适的鱼吗？
說明：找魚
男孩，什麼是在海底的壓力！你可以找到合適的魚嗎？
Description: truvà u pesciu
picciottu, ciò chì hè a prissioni a lu funnu di lu mari! pò truvari lu pisci manu dritta?
Opis: pronaći ribu
Dječak, koji je tlak na dnu mora! Možete li pronaći pravu ribu?
Popis: najít ryby
Chlapec, co je tlak na dně moře! můžete najít tu správnou rybu?
Beskrivelse: finde fisken
dreng, hvad er trykket på bunden af havet! kan du finde den rigtige fisk?
beschrijving: find the fish
tjonge, wat is het druk op de bodem van de zee! kun jij de juiste vis vinden?
Description: find the fish
boy, what is the pressure at the bottom of the sea! can you find the right fish?
Priskribo: trovi la fiŝo
knabo, kia estas la premo ĉe la fundo de la maro! ĉu vi povas trovi la ĝustan fiŝo?
Kirjeldus: leida kala
poiss, milline on rõhk allosas merele! saab leida õige kala?
Paglalarawan: hanapin ang mga isda
boy, ano ang presyon sa ilalim ng dagat! maaari mong mahanap ang tamang isda?
Kuvaus: löytää kala
poika, mikä on paine pohjassa meren! voit löytää oikea kala?
Description: trouver le poisson
garçon, quelle est la pression au fond de la mer! pouvez-vous trouver le bon poisson?
Description: fine de fisk
jonge, wat is de druk op ‘e boaiem fan’ e see! kinne jo fine it rjocht fisk?
Descrición: atopar o peixe
neno, que é a presión no fondo do mar! Pode atopar o peixe correcto?
აღწერა: თევზი
ბიჭი, რა არის ზეწოლა ბოლოში ზღვაში! შეიძლება თქვენთვის უფლება თევზი?
Beschreibung: Finden Sie die Fische
Junge, was ist der Druck am Boden des Meeres! können Sie den richtigen Fisch finden?
Περιγραφή: βρείτε τα ψάρια
αγόρι, ποια είναι η πίεση στο βυθό της θάλασσας! μπορείτε να βρείτε το σωστό ψάρια;
વર્ણન: માછલી શોધવા
છોકરો, સમુદ્ર તળિયે દબાણ શું છે! તમે યોગ્ય માછલી શોધી શકો છો?
Deskripsyon: jwenn pwason an
ti gason, ki sa ki presyon an nan pati anba a nan lanmè a! ou ka jwenn pwason an dwa?
Description: sami kifi
yaron, abin da yake da matsa lamba a cikin kasa daga cikin teku. za ku iya samun dama kifi?
Description: loaʻa ka iʻa
keiki, aha mea i ka puʻe ma ka lalo o ke kai! hiki e loaʻa ka iʻa’ākau?
תיאור: למצוא את הדג
ילד, מה הוא הלחץ בתחתית הים! אתה יכול למצוא את הדג הנכון?
विवरण: मछली मिल
लड़का है, समुद्र के तल पर दबाव क्या है! आप सही मछली मिल सकती है?
Description: nrhiav cov ntses
me nyuam tub, dab tsi yog qhov siab ntawm lub hauv qab ntawm lub hiav txwv! Koj yuav nrhiav tau txoj cai ntses?
Leírás: megtalálni a halat
fiú, mi a nyomás a tenger fenekén! meg tudja találni a megfelelő halat?
Lýsing: finna fisk
drengur, hvað er þrýstingur neðst á sjó! er hægt að finna réttu fisk?
Description: chọta azụ
nwata, ihe bụ nsogbu na ala nke oké osimiri! nwere ike ị na-ahụ nri azụ?
Keterangan: menemukan ikan
anak, apa adalah tekanan di dasar laut! Anda dapat menemukan ikan yang tepat?
Cur síos: teacht ar an t-iasc
buachaill, cad é an brú ag bun na farraige! Is féidir leat teacht ar an t-iasc ceart?
Descrizione: trovare il pesce
ragazzo, che cosa è la pressione sul fondo del mare! si può trovare il pesce giusto?
説明：魚を見つけます
少年、海の底での圧力は何ですか！あなたは右の魚を見つけることができますか？
Description: golek iwak
boy, apa meksa ing ngisor segara! bisa nemokake iwak tengen?
ವಿವರಣೆ: ಮೀನು ಪಡೆಯುವ
ಹುಡುಗ, ಸಮುದ್ರದ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಒತ್ತಡದ ಏನು! ನೀವು ಬಲ ಮೀನು ಕಾಣಬಹುದು?
Анықтама: балық таба
бала, теңіз түбінде қысым қандай! Сіз дұрыс балық табуға болады?
សង្ខេប: រកឃើញត្រី
ក្មេងប្រុស, អ្វីដែលជាសម្ពាធនៅបាតសមុទ្រនេះ! អ្នកអាចរកឃើញត្រីត្រឹមត្រូវឬទេ?
설명 : 물고기를 찾아
소년, 바다의 바닥에서의 압력은 무엇인가! 당신은 바로 물고기를 찾을 수 있습니까?
Description: bibînin masî
boy çi zextên li binê deryayê de ye! dikarin ji masiyên ku mafê we bibînin?
Description: балык таба
бала, көлдүн түбүндө басым эмне! Туура балыкты кайдан табууга болот?
ອະທິບາຍ: ຊອກຫາປາ
ເດັກຜູ້ຊາຍ, ສິ່ງທີ່ເປັນຄວາມກົດດັນຢູ່ທາງລຸ່ມຂອງທະເລດັ່ງກ່າວ! ທ່ານສາມາດຊອກຫາປາທີ່ຖືກຕ້ອງ?
Description: invenire pisces
puer, quod pressura ad fundum maris? Vos can reperio ius piscis?
Apraksts: atrast zivis
Zēns, kas ir spiediens apakšā jūras! jūs varat atrast pareizo zivis?
Aprašymas: rasti žuvį
Berniukas, kas yra ne jūros dugno spaudimas! galite rasti tinkamą žuvį?
Beschreiwung: fannen d’Fësch
Jong, wat ass den Drock um ënnen vum Mier! kënnt Dir d’Recht Fësch fannen?
Опис: најдат на риба
момче, што е под притисок на дното на морето! може да ви го најде вистинскиот риби?
Description: mahita ny trondro
zazalahy, inona no tsindry eo amin’ny farany ambany ny ranomasina! no ahitanao ny trondro tsara?
Penerangan: mencari ikan
budak, apakah tekanan di bahagian bawah laut! anda boleh mencari ikan yang betul?
വിവരണം: മത്സ്യം കണ്ടെത്താൻ
കുട്ടി, സമുദ്രത്തിന്റെ താഴെയുള്ള സമ്മർദ്ദം എന്താണ്! നിങ്ങൾ ശരിയായ മത്സ്യം കണ്ടെത്താൻ കഴിയും?
Deskrizzjoni: isibu l-ħut
tifel, dak li huwa l-pressjoni fil-qiegħ tal-baħar! inti tista ‘ssib l-ħut dritt?
Whakamārama: kitea te ika
tamaiti, he aha te mea te pēhanga i te raro o te moana! Ka taea e koe te kitea te ika tika?
वर्णन: मासे शोधण्यासाठी
मुलगा, समुद्र तळाशी दबाव काय आहे! आपण योग्य मासे शोधू शकता?
Тодорхойлолт: загас олох
хүү, далайн ёроол дахь даралт гэж юу вэ! Та зөв загас олж болох вэ?
ဖော်ပြချက်: ငါးရှာတွေ့
ကောင်လေးတစ်ယောက်, သမုဒ္ဒရာ၏အောက်ဆုံးမှာဖိအားအဘယျသို့ဖွစျသညျ! သင်သည်လက်ျာငါးရှာတွေ့နိုင်မလဲ
विवरण: माछा पाउन
केटा, समुद्रको तल दबाब के हो! तपाईं सही माछा पाउन सक्छन्?
Beskrivelse: finne fisken
gutt, hva er trykket på bunnen av havet! kan du finne den rette fisken?
جزیات: د کبانو د پیدا
هلک، هغه څه دی چې د بحر په لاندينۍ فشار! کولای شي تاسو حق کبان پیدا کړم؟
توضیحات: پیدا کردن ماهی
پسر، چه فشار در پایین از دریا! می توانید ماهی حق را پیدا کردید؟
Opis: znaleźć ryby
chłopiec, jakie jest ciśnienie na dnie morza! można znaleźć odpowiednią rybę?
Descrição: encontrar o peixe
menino, que é a pressão no fundo do mar! pode encontrar o peixe certo?
ਵੇਰਵਾ: ਮੱਛੀ ਨੂੰ ਲੱਭ
ਮੁੰਡੇ ਨੂੰ, ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਤਲ ‘ਤੇ ਦਬਾਅ ਦਾ ਕੀ ਹੈ! ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਹੀ ਮੱਛੀ ਨੂੰ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ?
Descriere: găsi pește
băiat, ceea ce este presiunea la fundul mării! puteți găsi pește corect?
Описание: найти рыбу
мальчик, что давление на дне моря! Вы можете найти правильную рыбу?
Faamatalaga: saili le iʻa
tama, o le a le mamafa i le pito i lalo o le sami! e mafai ona e maua ai le iʻa saʻo?
Tuairisgeul: Lorg an t-iasg
gille, dè an t-sreath aig bonn na mara! lorg thu an làimh dheis iasg?
Опис: наћи рибу
Дечак, који је притисак на дну мора! можете наћи праву рибу?
Tlhaloso: fumana litlhapi
moshanyana, seo ke khatello ea qetellong ea leoatleng! U ka fumana litlhapi le letona?
Description: kuwana hove
mukomana, chii chiri kumanikidza pazasi pegungwa! unogona kuwana hove zvakanaka?
وضاحت: هن مڇي ڏسي
نينگر، سمنڊ جي تري تي دٻاء ڇا آهي! توهان جي حق مڇي ڏسي سگهو ٿا؟
විස්තරය: මාළු සොයා
පිරිමි ළමයා, මුහුදු පතුලේ ඇති පීඩනය මොකක්ද! ඔබ නිවැරදි මාළු සොයා ගත හැකි?
Popis: nájsť ryby
Chlapec, čo je tlak na dne mora! môžete nájsť tú správnu rybu?
Opis: našli ribe
fant, kaj je tlak na dnu morja! lahko najti prave ribe?
Description: heli kalluunka
wiil, waa maxay cadaadiska hoose ee badda! waxaad ka heli kartaa kalluunka ku habboon?
Descripción: encontrar los pescados
muchacho, ¿cuál es la presión en el fondo del mar! se puede encontrar el pescado justo?
Description: neangan lauk
budak, naon anu tekanan di handap laut! anjeun tiasa manggihan lauk katuhu?
Maelezo: kupata samaki
mvulana, nini ni shinikizo chini ya bahari! Unaweza kupata samaki sahihi?
Beskrivning: hitta fisken
boy, vad är trycket på botten av havet! kan du hitta rätt fisk?
Тавсифи: пайдо кардани моҳӣ
писар, чӣ фишор дар поёни баҳр аст! метавонад моҳӣ рост наёбед?
விளக்கம்: மீன்களைத் தேடி
சிறுவன், கடல் கீழே அழுத்தம் என்ன! நீங்கள் சரியான மீன் காணலாம்?
వివరణ: చేప కనుగొనేందుకు
బాయ్, సముద్ర దిగువన ఒత్తిడి ఏమిటి! మీరు కుడి చేపలు వెదుక్కోవచ్చు?
คำอธิบาย: พบปลา
เด็กสิ่งที่เป็นความดันที่ด้านล่างของทะเล! คุณสามารถหาปลาที่เหมาะสมหรือไม่
Açıklama: balık bulmak
çocuk, denizin dibinde basıncı ne! Doğru balık bulabilirim?
Опис: знайти рибу
хлопчик, що тиск на дні моря! Ви можете знайти правильну рибу?
تفصیل: مچھلی مل
لڑکے، سمندر کے نچلے حصے میں دباؤ کیا ہوتا ہے! آپ صحیح مچھلی مل سکتی ہیں؟
Tavsif: baliq topish
bola, dengiz tubiga bosim nima! Agar o’ng baliq topish mumkin?
Mô tả: tìm cá
cậu bé, áp lực ở dưới cùng của biển là gì! bạn có thể tìm thấy những con cá phải không?
Disgrifiad: dod o hyd i’r pysgod
bachgen, beth yw’r pwysau ar waelod y môr! gallwch ddod o hyd i’r pysgod iawn?
Inkcazo: ukufumana iintlanzi
umfana, yintoni na uxinzelelo kwi emazantsi olwandle! Ungazi intlanzi ekunene?
באַשרייַבונג: געפינען די פיש
יינגל, וואָס איז די דרוק אין די דנאָ פון דעם ים! קענען איר געפֿינען די רעכט פיש?
Apejuwe: ri awọn eja
boy, ohun ti o jẹ ti awọn titẹ ni isalẹ ti awọn okun! o le wa awọn ọtun eja?
Incazelo: ukuthola izinhlanzi
umfana, yini ingcindezi ezansi kolwandle! ongazithola izinhlanzi kwesokudla?
Paglalarawan: hanapin ang mga isda
boy, ano ang presyon sa ilalim ng dagat! maaari mong mahanap ang tamang isda?
תיאור: למצוא את הדג
ילד, מה הוא הלחץ בתחתית הים! אתה יכול למצוא את הדג הנכון?