Beschrijving: Bilbo:The Four Corners of the World
Help Bilbo met het veroveren van de hand van zijn geliefde!
beskrywing: Bilbo: die vier hoeke van die wêreld
help Bilbo met die verowering van die hand van sy geliefde!
Përshkrim: Bilbo: katër qoshet e botës
Bilbo ndihmë për të pushtuar dorën e tij të dashur!
beschrijving: ቢልቦ: ዓለም አራት ማዕዘን
ቢልቦ እርዳታ የሚወዳት እጅ ለማሸነፍ!
beschrijving: القيد: أنحاء متفرقة من العالم
القيد مساعدة للتغلب يد حبيبته!
նկարագիրը: Բիլբոն: չորս անկյուններում աշխարհի
Բիլբոն օգնություն է նվաճել ձեռքը իր սիրելի.
təsviri: Bilbo: dünyanın dörd bir yanına
bilbo help onun sevimli əlini fəth!
Description: bilbo: lau munduko bazter
bilbo laguntza bere maitearen eskua konkistatzen!
beschrijving: Більба: чатырох кутах свету
Більба дапамогу, каб заваяваць руку сваёй каханай!
beschrijving: কিরিচ: বিশ্বের চার কোণায়
তার দয়িত হাত জয় করতে কিরিচ সাহায্যের!
beschrijving: Bilbo: četiri ugla svijeta
Bilbo pomoći da osvoji ruku svoje voljene!
beschrijving: Билбо: четирите краища на света
Билбо помощ за завладяване на ръката на своята любима!
beschrijving: Bilbo: les quatre cantonades de l’món
Bilbo ajuda a conquerir la mà de la seva estimada!
beschrijving: Bilbo: ang upat ka mga suok sa kalibutan
Bilbo tabang sa pagbuntog sa mga kamot sa iyang hinigugma!
beschrijving: bilbo: ngodya zinai za dziko
bilbo thandizo kugonjetsa dzanja la wokondedwa wake!
beschrijving：比尔博：世界的四个角落
比尔博帮助征服自己心爱的手！
beschrijving：比爾博：世界的四個角落
比爾博幫助征服自己心愛的手！
VSOP: bilbo: i quattru scorni di u mondu
bilbo aiutu a cunquistari la manu di u so figliolu!
beschrijving: Bilbo: četiri ugla svijeta
Bilbo pomoći osvojiti ruku svoju voljenu!
beschrijving: Bilbo: čtyři rohy na světě
bilbo pomáhají dobývat ruku své milované!
Beschrijving: Bilbo: de fire hjørner af verden
Bilbo hjælp til at erobre hånden af sin elskede!
beschrijving: bilbo:the four corners of the world
help bilbo met het veroveren van de hand van zijn geliefde!
beschrijving: bilbo:the four corners of the world
bilbo help to conquer the hand of his beloved!
beschrijving: Bilbo: la kvar anguloj de la mondo
Bilbo helpon por konkeri la mano de lia amata!
BESCHRIJVING: Bilbo: neli maailmanurkades
Bilbo abi vallutada poolt oma armastatud!
Paglalarawan: pampaang posas: ang apat na sulok ng mundo
pampaang posas tulong upang lupigin ang kamay ng kanyang minamahal!
BESCHRIJVING: Bilbo: neljä maailman kolkissa
Bilbo apua valloittaa käden hänen rakkaan!
Designation: bilbo: les quatre coins du monde
bilbo aider à conquérir la main de sa bien-aimée!
beschrijving: Bilbo: de fjouwer hoeken fan ‘e wrâld
Bilbo help te feroverjen de hân fan syn leafste!
Beschrijving: Bilbo: os catro cantos do mundo
Bilbo axuda para conquistar a man da súa amada!
აღწერა: ბილბოს: ოთხ კუთხეში მსოფლიოში
ბილბოს დახმარება დაიპყროს მხრივ მისი საყვარელი?
Beschreibung: Das Bilbo: Die vier Ecken der Welt
Bilbo Hilfe die Hand seiner Geliebten zu erobern!
beschrijving: Bilbo: τις τέσσερις γωνιές του κόσμου
Μπίλμπο βοήθεια για να κατακτήσει το χέρι της αγαπημένης του!
વર્ણન: Bilbo: વિશ્વની ચાર ખૂણા
તેમના પ્રિય હાથ જીતી Bilbo મદદ!
bechrijvin: Bilbo: kat kwen yo nan mond lan
Bilbo èd konkeri men moun li renmen anpil!
beschrijving: bilbo: kusurwa huɗu na duniya
bilbo taimako zuwa nasara da hannun da ya ƙaunataccen!
beschrijving: bilbo: nā kihiʻehā o ke ao nei
bilbo kōkua e lanakila i ka lima o kāna mea i aloha ai!
beschrijving: בילבו: בארבע פינות העולם
עזרה בילבו לכבוש את היד של אהובתו!
वर्णन: बिल्बो: दुनिया के चार कोनों
अपनी प्रेयसी के हाथ को जीत के लिए Bilbo मदद!
beschrijving: Bilbo: lub plaub fab ntawm lub ntiaj teb no
Bilbo pab yuav tsum yeej xwb lub tes ntawm nws tus hlub!
BESCHRIJVING: Bilbó: a négy sarkából a világ
Bilbó segítséget, hogy meghódítsa a kezét az ő szeretett!
Lýsing: Bilbo: á fjórum hornum heimsins
Bilbo hjálp að sigra hönd ástvinur hans!
beschrijving: bilbo: na nkuku anọ nke ụwa
bilbo enyemaka iji merie n’aka ya ọ hụrụ n’anya!
beschrijving: bilbo: empat penjuru dunia
bilbo bantuan untuk menaklukkan tangan tercinta!
Cur síos: Bilbo: na ceithre cearn den domhan
Bilbo cúnamh a conquer an lámh a beloved!
beschrijving: Bilbo: i quattro angoli del mondo
Bilbo aiuto per conquistare la mano della sua amata!
beschrijving：ビルボ：世界の四隅を
彼の最愛の手を征服するビルボのヘルプ！
beschrijving: bilbo: patang sudhut donya
bilbo bantuan kanggo nelukake tangan ingkang dipun tresnani!
ವಿವರಣೆ: ಬಿಲ್ಬೋ: ವಿಶ್ವದ ನಾಲ್ಕು ಮೂಲೆಗಳಲ್ಲಿ
ತನ್ನ ಅಚ್ಚುಮೆಚ್ಚಿನ ಕೈ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಿಲ್ಬೋ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ!
Сипаттама: Бильбо: әлемнің төрт бұрыштары
Оның сүйікті қолын жаулап Бильбо көмек!
beschrijving: Bilbo: ជ្រុងទាំងបួននៃពិភពលោក
Bilbo ជំនួយដើម្បីយកឈ្នះដៃរបស់ជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់!
beschrijving : 빌보 : 세계의 네 모서리를
빌보 도움이 자신의 사랑의 손길을 정복!
beschrijving: bilbo: çar kujên dinyayê.
bilbo alîkariya ji bo dagirkirina destê wî yê delal!
Описание: билбао: дүйнөнүн төрт бурчуна,
билбао жардам сүйүктүү колун басып!
ຄໍາອະທິບາຍ: Bilbo: ສີ່ແຈຂອງໂລກ
Bilbo ການຊ່ວຍເຫຼືອເພື່ອເອົາຊະນະມືຂອງອັນເປັນທີ່ຮັກຂອງພຣະອົງ?
Beschrijving: Bilbonis et quattuor plagis terrae
Bilbo auxilium vincere concubitus adamatae vitasse manus?
BESCHRIJVING: Bilbo: četriem stūriem pasaulē
Bilbo palīdz iekarot roku savu mīļoto!
beschrijving: Bilbo: keturių kampų pasaulio
Bilbo Pagalba užkariauti savo mylimajai ranką!
beschrijving: ominéisen: de véier Ecker vun der Welt
ominéisen hëllefen der Hand vun séingem ze iwwerwanne!
beschrijving: Bilbo: четирите страни на светот
Bilbo помош за освојување на раката на неговата сакана!
beschrijving: Bilbo: ny zorony efatra amin’ny izao tontolo izao
Bilbo fanampiana mba handresena ny tanan’ny malalako!
description: bilbo: empat penjuru dunia
bilbo bantuan untuk menakluk tangan kekasihnya!
ബെസ്ഛ്രിജ്വിന്ഗ്: ജപ്പാന്: ലോകത്തിന്റെ നാലു കോണിലും
തന്റെ പ്രിയന്റെ കൈ കീഴടക്കാനുള്ള ജപ്പാന് സഹായം!
beschrijving: Bilbo:-erbat irjieħ tad-dinja
Bilbo jgħinu biex jirbħu l-idejn ta ‘għeżież tiegħu!
beschrijving: bilbo: te koki e wha o te ao
bilbo awhina ki te wikitoria i te ringa o tona aroha!
beschrijving: एक लहान तलवार या जगात चार कोपऱ्यांना
त्याच्या प्रिय हात काबीज एक लहान तलवार मदत!
beschrijving: Билбод: Дэлхийн дөрвөн булан
Түүний хайрт нь гараа эзлэн Билбод тусламж!
beschrijving: bilbo: ကမ္ဘာ၏လေးထောင့်
မိမိအချစ်ရာသခင်၏လက်တော်အောငျနိုငျဖို့ bilbo အကူအညီနဲ့!
beschrijving: bilbo: संसारको चार कुनामा
आफ्नो प्रिय को हात जित्न bilbo मद्दत!
Beschrijving: Bilbo: de fire hjørner av verden
Bilbo bidra til å erobre hånden til sin elskede!
beschrijving: bilbo: د نړۍ د څلورو کنجونو
bilbo help د خپلې معشوقې په لاس فتح!
beschrijving: بیلبو: چهار گوشه جهان
بیلبو کمک به تسخیر به معشوق خود را!
beschrijving: Bilbo: Cztery zakątki świata
Bilbo pomaga zdobyć rękę ukochanej!
Beschrijving: Bilbo: os quatro cantos do mundo
Bilbo ajuda para conquistar a mão de sua amada!
beschrijving: Bilbo: ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਚਾਰ ਕੋਨੇ
ਆਪਣੇ ਪਿਆਰੇ ਦੇ ਹੱਥ ਨੂੰ ਜਿੱਤਣ ਦੀ Bilbo ਮਦਦ!
beschrijving: Bilbo: cele patru colțuri ale lumii
Bilbo de ajutor pentru a cuceri mâna iubitei sale!
beschrijving: Бильбо: четырех углах мира
Бильбо помощь, чтобы завоевать руку своей возлюбленной!
beschrijving: bilbo: o le tulimanu e fa o le lalolagi
fesoasoani bilbo e faatoilaloina le lima o lona pele!
beschrijving: Bilbo: na ceithir oisinnibh an t-saoghail
Bilbo cuideachadh fhaighinn air an làimh a leannan!
бесцхријвинг: Билбо: четири угла света
Билбо помоћи да освоји руку своје вољене!
beschrijving: bilbo: likhutlong tse ‘nè tsa lefatše
bilbo thuso ho hlōla letsohong la ea ratoang ea hae!
beschrijving: bilbo: makona mana enyika
bilbo rubatsiro kukunda ruoko rwake waaida!
beschrijving: bilbo: دنيا جي چئني ڪنڊن
bilbo پنهنجي محبوب جي هٿ کي فتح ڪرڻ ۾ مدد!
beschrijving: bilbo: ලෝකයේ හතර කොනේ
තම ආදරණීය අතින් පරාජය කිරීමට bilbo උදව්වක්!
Beschrijving: Bilbo: štyri rohy na svete
Bilbo pomáhajú dobývať ruku svojej milovanej!
beschrijving: Bilbo: štiri vogale sveta
Bilbo pomaga osvojiti roko svojo ljubljeno!
beschrijving: bilbo: afarta gees oo rukummada ah ee dunida
bilbo caawimo inay qabsadaan gacanta uu jecel yahay!
beschrijving: Bilbo: las cuatro esquinas del mundo
Bilbo ayuda a conquistar la mano de su amada!
beschrijving: bilbo: nu opat pelosok dunya
bilbo pitulung pikeun nalukkeun leungeun tercinta na!
Description: Bilbo: pembe nne za dunia
Bilbo msaada wa kushinda mkono wa mpendwa zake!
beschrijving: bilbo: de fyra hörnen av världen
Bilbo hjälp att erövra hand sin älskade!
beschrijving: bilbo: чор гӯшаи ҷаҳон
bilbo кӯмак ғолиб дасти азизаш!
விளக்கம்: Bilbo: உலகின் நான்கு மூலைகளிலும்
அவருடைய காதலியின் கையில் கைப்பற்ற Bilbo உதவி!
బెస్చ్రిజ్వింగ్: బిలబో: యొక్క నాలుగు మూలలు
తన ప్రియమైన యొక్క చేతి జయించి బిలబో సహాయం!
beschrijving: บิลโบ: มุมทั้งสี่ของโลก
บิลโบช่วยเหลือเพื่อที่จะเอาชนะมือที่รักของเขา!
beschrijving: bilbo: Dünyanın dört köşesine
bilbo yardım sevgilisinin elini fethetmek için!
beschrijving: Більбо: чотирьох кутах світу
Більбо допомогу, щоб завоювати руку своєї коханої!
وضاحت: پر Bilbo: دنیا کے چاروں کونوں
اپنے محبوب کے ہاتھ کو فتح کرنے پر Bilbo مدد کی!
bayoni: Bilbo: dunyoning to’rt burchak
Bilbo Yordam uning sevimli qo’lini fath!
beschrijving: Bilbo: bốn góc của thế giới
Bilbo giúp đỡ để chinh phục các tay yêu quý của mình!
beschrijving: Bilbo: bedwar ban y byd
Bilbo yn helpu i goncro y llaw ei annwyl!
beschrijving: bilbo: kwiimbombo zone zehlabathi
bilbo uncedo ukuze soyise isandla yakhe ayithandayo!
בעסטשרידזשווינג: בילבאָ: די פֿיר ווינקלען פֿון דער וועלט
בילבאָ העלפן צו קאַנגקער דער האַנט פֿון זייַן באַליבט!
beschrijving: bilbo: igun mẹrẹrin ti aye
bilbo iranlọwọ lati segun ọwọ re ayanfe!
beschrijving: Bilbo: emagumbini amane zomhlaba
Bilbo usizo ukuze anqobe esandleni othandekayo wakhe!
Paglalarawan: pampaang posas: ang apat na sulok ng mundo
pampaang posas tulong upang lupigin ang kamay ng kanyang minamahal!
beschrijving: בילבו: בארבע פינות העולם
עזרה בילבו לכבוש את היד של אהובתו!