Beschrijving: 1001 Arabische nachten
Iedereen weet dat Arabische woestijnen vol schatten liggen…
beskrywing: 1001 Arabiese nagte
almal weet dat Arabiese woestyne vol skatte lê …
Përshkrimi 1001 Arabian Nights
të gjithë e dinë që Arab braktis plotë të thesareve gënjeshtër …
መግለጫ 1001 የአረብ ሌሊቶች
ሁሉም የአረብ ሀብት ውሸት ሙሉ ምድረ በዳ መሆኑን ያውቃል …
وصف 1001 ليال عربية
الجميع يعرف أن يهجر العربية كاملة من الكنوز كذبة …
Description: 1001 Արաբական գիշերներ
բոլորն էլ գիտեն, որ արաբական անապատների լի գանձերի ստի …
Təsviri 1001 Arabian Nights
hər kəs Ərəb xəzinələri yalan dolu səhra bilir ki …
Description 1001 Arabian Nights
denek daki Arabiar hori basamortu altxor gezur beteta …
Апісанне 1001 ночы
усе ведаюць, што арабскія пустыні поўных скарбаў ляжаць …
বর্ণনা 1001 আরব্য রজনীর
সবাই জানে যে আরব কোষাগার মিথ্যা পূর্ণ মরুভূমি …
Opis 1001 noći
svi znaju da Arapski napušta pun blaga laž …
Описание 1001 Хиляда и една нощ
всеки знае, че арабските пустини, пълен с богатства лъжа …
Descripció 1001 nits àrabs
tothom sap que els àrabs abandona ple de tresors mentida …
Description 1001 Arabian gabii
ang tanan nasayud nga Arabo mibiya puno sa mga bahandi bakak …
Kufotokozera 1001 mausiku Arabia
aliyense akudziwa kuti Arab zipululu zonse chuma bodza; …
说明天方夜谭
大家都知道，阿拉伯抛弃充满宝藏的谎言……
說明天方夜譚
大家都知道，阿拉伯拋棄充滿寶藏的謊言……
Description 1001 nuttati arabo
ognunu sà chì Arab diserti piena di i tesori minzogna …
Opis 1001 arapske noći
svi znaju da je Arapska pustinja puna blaga laži …
Popis 1001 Arabian Nights
každý ví, že Arab opouští plný pokladů lži …
Beskrivelse 1001 Arabian Nights
alle ved, at arabiske ørkener fuld af skatte løgn …
beschrijving: 1001 arabische nachten
iedereen weet dat arabische woestijnen vol schatten liggen…
Description 1001 arabian nights
everyone knows that Arab deserts full of treasures lie …
Priskribo 1001 mil kaj noktoj
ĉiu scias ke araba dizertas plena de trezoroj kuŝas …
Kirjeldus 1001 Arabian Nights
igaüks teab, et Araabia kõrbesse täis aardeid vale …
Paglalarawan 1001 arabian nights
alam ng lahat na Arab deserts puno ng kayamanan na kasinungalingan …
Kuvaus 1001 Arabian Nights
jokainen tietää, että arabien aavikot täynnä aarteita valhe …
Description 1001 arabian nights
tout le monde sait que les déserts arabes pleine de mensonge trésors …
Beskriuwing 1001 Arabian nachten
elkenien wit dat Arabyske deserts fol skatten lie …
Descrición 1001 noites árabes
todo o mundo sabe que Árabe desertos cheo de tesouros mentira …
აღწერა 1001 Arabian Nights
ყველამ იცის, რომ არაბულ უდაბნოები სავსე საგანძურს ტყუილი …
Beschreibung 1001 arabische Nächte
jeder weiß, dass die arabische voller Schätze liegen Wüsten …
Περιγραφή 1001 Arabian Nights
όλοι γνωρίζουν ότι οι αραβικές ερήμους γεμάτο θησαυρούς ψέμα …
વર્ણન 1001 અરેબિયન નાઇટ્સ
દરેકને જાણે છે કે આરબ ખજાના અસત્ય સંપૂર્ણ રણ …
Deskripsyon 1001 nwit Arabi
tout moun konnen ke Arab kouri kite plen nan trezò manti …
Description 1001 arabian dare
kowa ya san cewa Larabawa Hamada cike da dukiyar da ƙarya …
Description 1001 Arabian po
mea ike i ¶ʻO’Araba wahi nahele no piha o ka waihona waiwai wahahee …
תיאור 1001 אלף לילה ולילה
כולם יודעים כי ערבי נוטשים מלא שקר אוצרות …
विवरण 1001 अरेबियन नाइट्स
हर कोई जानता है कि अरब खजाने झूठ से भरा रेगिस्तान …
Hauj lwm 1001 arabian nights
txhua leej txhua tus paub hais tias As Deserts tag nrho ntawm treasures dag …
Leírás 1001 éjszaka
mindenki tudja, hogy az arab sivatagok tele van kincsekkel hazugság …
Lýsing 1001 Arabian Nights
allir vita að Arab yfirgefur full af fjársjóðum liggja …
Description 1001 Arabian, ehihie na abalị
onye ọ bụla maara na Arab desat jupụtara akụ ụgha …
Keterangan 1001 malam arabian
semua orang tahu bahwa Arab gurun penuh harta kebohongan …
Tuairisc 1001 oíche Arabian
fhios ag gach duine go bhfásaigh Arabach iomlán na seoda bréag …
Descrizione 1001 Arabian Nights
tutti sanno che arabo abbandona pieno di tesori si trovano …
説明1001アラビアンナイト
誰もがアラブの宝物うその完全な砂漠ことを知っています…
Description 1001 bengi arabian
everyone mangerténi sing Arab kangèlanipun kebak ngurmati ngapusi …
ವಿವರಣೆ 1001 ಅರೇಬಿಯನ್ ನೈಟ್ಸ್
ಎಲ್ಲರೂ ಅರಬ್ ಸಂಪತ್ತು ಸುಳ್ಳು ಪೂರ್ಣ ಮರುಭೂಮಿಗಳು ತಿಳಿದಿದೆ …
Сипаттамасы 1001 Мың бір түн
әркім Араб қазынасы өтірікке толы шөл біледі …
1001 យប់ Arabian បរិយាយ
អ្នករាល់គ្នាដឹងថាអារ៉ាប់រត់ចោលពេញលេញនៃទ្រព្យសម្បត្ដិកុហក …
설명 1001 아라비안 나이트
모두가 아랍가 보물 거짓말의 전체 유기 한 것을 알고 …
Description 1001 şevan arabian
her kes dizane ku Ereb li çolên full of xezînan derew …
Description 1001 Arabian Nights
ар бир араб байлык жалгандын толук таштабайт экенин билет …
ລາຍລະອຽດ 1001 ຄືນເທດອາຣະເບີຍ
ທຸກຄົນຮູ້ວ່າອາຫລັບ deserts ເຕັມໄປດ້ວຍ treasures ຕົວະ …
MI Arabico noctibus Description
ut sciat omnis plenus fluctu deserit Arabum qui congregat thesauros mendacium …
Apraksts 1001 Arabian Nights
visi zina, ka arābu pelnītais pilna dārgumiem meliem …
Aprašymas 1001 Arabian Nights
visi žino, kad Arabų deserts pilna lobių melas …
Beschreiwung 1001 Arabesch Nuechten
jiddereen weess datt Arab voller Schätz leien deserts …
Опис на 1001 Арапскиот ноќи
секој знае дека арапските напушта полна со богатства лага …
Description 1001 Arabo alina
ny rehetra dia mahafantatra fa mandao Arabo feno harena lainga …
Huraian 1001 nights arabian
semua orang tahu bahawa Arab memihak penuh dengan khazanah dusta …
വിവരണം 1001 അറേബ്യൻ രാത്രി
എല്ലാവർക്കും അറബ് നിക്ഷേപങ്ങൾ കള്ളം നിറഞ്ഞ മരുഭൂമികൾ എന്ന് അറിയുന്നു …
Deskrizzjoni 1001 iljieli Arabian
kulħadd jaf li Għarbija deżerti sħiħa ta ‘teżori jinsabu …
Whakaahuatanga 1001 po Arapi
mohio katoa e whakarere ana Arab ki tonu o taonga teka …
वर्णन 1001 अरबी रात्री
प्रत्येकजण अरब संपत्ती खोटे पूर्ण लायकी आहे हे माहीत आहे …
Тодорхойлолт 1001 Арабын Nights
Хүн бүр Арабын эрдэнэс худал бүрэн цөл гэдгийг мэддэг …
ဖော်ပြချက် 1001 အာရေဗျည
လူတိုင်းအာရပ်ဘဏ္ဍာကိုမုသား၏အပြည့်အဝစွန့်ပစ်သိတယ် …
विवरण 1001 अरब रात
सबैलाई अरब सम्पत्तिहरू झूट को पूर्ण मरुभूमिमा थाह …
Beskrivelse 1001 Arabian Nights
alle vet at arabiske ørkener full av skatter løgn …
Description 1001 Arabian nights
هر څوک پوهيږي، چې د عربي دښتو د خزانې دروغ بشپړ …
توضیحات 1001 شبهای عربی
همه می دانند که عرب بیابان پر از گنجینه های دروغ …
Opis 1001 Arabian nights
każdy wie, że Arab pustynie pełne skarbów leżą …
Descrição 1001 noites árabes
todo mundo sabe que Árabe desertos cheio de tesouros mentira …
ਵੇਰਵਾ 1001 ਅਰਬ ਰਾਤ
ਹਰ ਕੋਈ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਰਬ ਖਜ਼ਾਨੇ ਝੂਠ ਦਾ ਪੂਰਾ ਉਜਾੜ …
Descriere 1001 arabian nopți
toată lumea știe că arab deșerturi plin de comori minciună …
Описание 1001 ночи
все знают, что арабские пустыни полных сокровищ лежат …
Faamatalaga 1001 po Arapi
iloa e toafa Arapi tagata uma tumu i le oa pepelo …
Tuairisgeul 1001 Arabian Nights
Tha fios aig a h-uile duine Arab fuath làn de ulaidhean laighe …
Опис 1001 Арабиан Нигхтс
сви знају да је Арапска напушта пун блага лажи …
Tlhaloso: 1001 masiu Arabia
mong le e mong oa tseba hore Arab mahoatateng tletseng matlotlo leshano …
Description 1001 reArabhiya nousiku
vose vanoziva kuti Arab mumarenje uzere pfuma nhema …
وضاحت 1001 عربي راتيون
هر ڪو ڄاڻي ٿو ته عرب خزانا ڪوڙ جي مڪمل پڙهن …
විස්තරය 1001 අරාබි රාත්රී
සෑම අරාබි වස්තු බොරුවක් පූර්ණ අත්හරින්නේ බව දන්නා …
Popis 1001 Arabian Nights
každý vie, že Arab opúšťa plný pokladov lži …
Opis 1001 Arabian Nights
vsi vemo, da je arabska puščave polne zakladov laž …
Description 1001 habeen Carabta
qof kasta waa ogyahay in Jaamacadda Carabta u tagaan kuwa ka buuxa khasnadihii been …
Descripción 1001 noches árabes
todo el mundo sabe que los árabes abandona lleno de tesoros mentira …
Pedaran 1001 peuting Arab
everyone weruh yén Arab deserts pinuh ku harta karun bohong …
Maelezo 1001 nights Arabia
kila mtu anajua kwamba Waarabu jangwa kamili ya hazina uwongo …
Beskrivning 1001 Arabian Nights
alla vet att Arab öknar full av skatter lögn …
Тавсифи 1001 шаби Араб
ҳама медонад, ки араб биёбонҳои пур аз ганҷҳои дурӯғ …
விளக்கம் 1001 அரேபிய இரவுகள்
அனைவருக்கும் அரபு பொக்கிஷங்களை பொய் முழு பாலைவனங்கள் என்று தெரியும் …
వివరణ 1001 అరేబియన్ నైట్స్
ప్రతి ఒక్కరూ అరబ్ సంపద అబద్ధం పూర్తి ఎడారులు తెలుసు …
คำอธิบาย 1,001 อาหรับราตรี
ทุกคนรู้ว่าอาหรับทะเลทรายเต็มไปด้วยสมบัติโกหก …
Açıklama 1001 arap geceler
Herkesin Arap hazineleri yalan dolu çöller bilir …
Опис 1001 ночі
всі знають, що арабські пустелі повних скарбів лежать …
تفصیل 1001 عرب نائٹس
ہر کسی عرب خزانے جھوٹ کی مکمل ریگستان کہ جانتا ہے …
Tavsif 1001 Arabiston kecha
har kim Arab xazinalari yolg’onning to’liq biyobonlar, deb biladi …
Mô tả 1001 đêm arabian
mọi người đều biết rằng Ả Rập bỏ rơi đầy kho báu nằm …
Disgrifiad 1001 Arabian Nights
pawb yn gwybod bod Arabaidd anialwch llawn o drysorau gorwedd …
Inkcazelo 1001 nobusuku Arabia
wonke umntu uyazi ukuba Arab owulahlayo ezele ubuncwane buxoki …
באַשרייַבונג 1001 אַראַביש ניגהץ
אַלעמען ווייסט אַז אַראַבער דיזערץ פול פון אוצרות ליגן …
Apejuwe 1001 arabian oru
gbogbo eniyan mo wipe Arab asale kún fun iṣura luba …
Incazelo 1001 nobusuku obungamashumi arabian
wonke umuntu uyazi ukuthi Arab ezingwadule egcwele amagugu amanga …
Paglalarawan 1001 arabian nights
alam ng lahat na Arab deserts puno ng kayamanan na kasinungalingan …
תיאור 1001 אלף לילה ולילה
כולם יודעים כי ערבי נוטשים מלא שקר אוצרות …