Beschrijving: Robin Hood en de schatten
Steel van de rijken en geef het aan de armen!
beskrywing: robin hood en die skatte
steel van die rykes en gee dit aan die armes!
Përshkrimi Robin Hood dhe thesaret
vjedhin nga të pasurit dhe jepua të varfërve!
መግለጫ ሮቢን በመከለያ እና ሀብት
ሀብታሞች ከ ለመስረቅ እና ለድሆች ስጥ!
وصف روبن هود والكنوز
سرقة من الأغنياء ويعطي للفقراء!
Description: Robin Hood եւ գանձեր
գողանալ է հարուստ եւ տալ աղքատներին!
Təsviri Robin Hood və xəzinələri
zəngin oğurlamaq və yoxsullara vermək!
Description Robin Hood eta altxorrak
aberatsei lapurtu eta behartsuei emateko!
Апісанне Робін Гуд, і скарбы
красці ў багатых і аддаць бедным!
বর্ণনা রবিন হুড এবং ধন-ভান্ডার
ধনী থেকে চুরি গরীবদের মধ্যে বিলিয়ে দাও!
Opis Robin Hood i blaga
kradu od bogatih i daje siromašnima!
Описание Робин Худ и съкровища
краде от богатите и дава на бедните!
Descripció Robin Hood i tresors
robar als rics per donar-ho als pobres!
Description Robin Hood ug mga bahandi
mangawat gikan sa mga adunahan ug ihatag ngadto sa mga kabus!
Kufotokozera Robin nyumba ndi chuma
kuba olemera ndi ndipatsa osauka!
说明罗宾汉和珍品
从富人偷的，分给穷人！
說明羅賓漢和珍品
從富人偷的，分給窮人！
Description Robin Hood e tesori
arrubbari da u riccu e dugnu a lu poviru!
Opis Robin Hood i blaga
kradu od bogatih i daje siromašnima!
Popis Robin Hood a poklady
ukrást od bohatých a dát chudým!
Beskrivelse Robin Hood og skatte
stjæle fra de rige og give til de fattige!
beschrijving: robin hood en de schatten
steel van de rijken en geef het aan de armen!
Description Robin Hood and treasures
steal from the rich and give to the poor!
Priskribo Robin Hood kaj trezoroj
ŝteli de la riĉa kaj donu al malriĉuloj!
Kirjeldus Robin Hood ja aarded
varastada rikastelt ja annab vaestele!
Paglalarawan Robin Hood at kayamanan
magnakaw mula sa mayaman at ibigay sa mga dukha!
Kuvaus Robin Hood ja aarteita
varastaa rikkailta ja antaa köyhille!
Description Robin des Bois et trésors
voler les riches et donner aux pauvres!
Beskriuwing Robin Hood en skatten
stellen út de rike en jow it de earmen!
Descrición Robin Hood e tesouros
roubar dos ricos e dar aos pobres!
აღწერა რობინ ჰუდი და განძი
იპარავს მდიდარი და მისცეს ცუდი!
Beschreibung Robin Hood und Schätze
stehlen von den Reichen und den Armen geben!
Περιγραφή Ρομπέν των Δασών και θησαυρούς
κλέβουν από τους πλούσιους και δίνει στους φτωχούς!
વર્ણન રોબિન હૂડ અને ટ્રેઝર્સ
સમૃદ્ધ માંથી ચોરી અને ગરીબ આપવા!
Deskripsyon Robin Hood ak trezò
vòlè nan men moun rich la epi bay la bay pòv yo!
Description Robin Hood da dukiyar
sata daga arziki da kuma bayar ga matalauta!
Description Robin Hood, a waiwai
aihue mai i ka waiwai, a haawi i ka poe ilihune!
תיאור רובין הוד ואוצרות
לגנוב מהעשירים ולתת לעניים!
विवरण रॉबिन हुड और खजाने
अमीर से चोरी और गरीबों को दे!
Hauj lwm Robin Hood thiab treasures
nyiag los ntawm tus nplua nuj thiab muab rau cov neeg pluag!
Leírás Robin Hood és kincsek
lopni a gazdag és oszd szét a szegények!
Lýsing Robin Hood og fjársjóðu
stela frá ríku og gefa fátækum!
Description Robin Hood na akụ
na-ezu ohi site na ndị ọgaranya na-enye ndị ogbenye!
Deskripsi Robin Hood dan harta
mencuri dari orang kaya dan memberikannya kepada orang miskin!
Cur síos Robin Hood agus seoda
ghoid ó na saibhir agus a thabhairt do na daoine bochta!
Descrizione Robin Hood e tesori
rubare ai ricchi e dare ai poveri!
説明ロビンフッドと宝物
金持ちから盗み、貧しい人々に与えます！
Description Robin Hood lan ngurmati
nyolong saka sugih lan menehi kanggo wong miskin!
ವಿವರಣೆ ರಾಬಿನ್ ಹುಡ್ ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತು
ಶ್ರೀಮಂತರಿಂದ ಕದಿಯಲು ಬಡವರಿಗೆ ಕೊಡು!
Сипаттамасы Робин Гуд және қазынасы
бай жылғы ұрлап кедейлерге беруге!
លោក Robin ក្រណាត់និងបរិយាយទ្រព្យសម្បត្ដិ
លួចពីអ្នកមាននិងបានផ្តល់ឱ្យដល់ជនក្រីក្រវិញ!
설명 로빈 후드와 보물
부자로부터 훔쳐 가난한 사람들에게 줘!
Description Robin Hood û xezînan
dizîn, ji dewlemend û li belengazan belav bike!
Description Robin Hood жана байлык
бай уурдоого жана кедей-кембагалдарга таратып бер!
ລາຍລະອຽດຂອງຜູ້ Hood ແລະສົມກຽດ
ລັກຈາກອຸດົມສົມບູນແລະໃຫ້ກັບຜູ້ທຸກຍາກ!
Descriptio Robin Hood et custodit;
furantur a dives et pauper est?
Apraksts Robin Hood un dārgumiem
nozagt no bagātajiem un dot nabagiem!
Aprašymas Robin Hood ir lobiai
vogti iš turtingųjų ir atiduodu vargšams!
Beschreiwung Robin Hood an Schätz
klauen aus dem räiche a ginn dem aarm!
Опис на играта Робин Худ и богатства
крадат од богатите и им даде на сиромашните!
Description Robin Hood sy ny harena
mangalatra avy amin’ny manan-karena, ary omeo ny malahelo!
Penerangan Robin Hood dan khazanah
mencuri dari orang kaya dan memberi kepada orang miskin!
വിവരണം റോബിൻ ഹുഡ് കരുതുകയും
സമ്പന്നമായ നിന്ന് മോഷ്ടിക്കാൻ ദരിദ്രർക്കും കൊടുക്ക!
Deskrizzjoni Robin Hood u teżori
jisirqu mill-sinjuri u jagħtu lill-foqra!
Whakamārama Robin Hood me taonga
tahae i te taonga, me te hoatu ki te hunga rawakore!
वर्णन रॉबिन हूड आणि संपत्ती
श्रीमंत चोरी गरिबांना!
Тодорхойлолт Robin Hood ба сан хөмрөг
Баян-аас хулгайлж ядууст өг!
ဖော်ပြချက်ရော်ဘင် hood ကိုနှင့်ဘဏ္ဍာကို
ငွေရတတ်သောသူထံမှခိုးယူခြင်းနှင့်ဆင်းရဲသောသူတို့အားပေး!
विवरण रबिन हुड र सम्पत्तिहरू
धनी देखि चोरी र गरिब दिन!
Beskrivelse Robin Hood og skatter
stjeler fra de rike og gi til de fattige!
Description Robin هود او خزانې
څخه د شتمنو د غلا او بې وزلو ته ورکوي!
توضیحات رابین هود و گنجینه
سرقت از ثروتمندان و دادن به فقرا!
Opis Robin Hood i skarby
okradać bogatych i rozdaj ubogim!
Descrição Robin Hood e tesouros
roubar dos ricos e dar aos pobres!
ਵੇਰਵਾ ਰੌਬਿਨ ਹੁੱਡ ਅਤੇ ਖਜ਼ਾਨੇ
ਅਮੀਰ ਚੋਰੀ ਅਤੇ ਗਰੀਬ ਨੂੰ ਦੇਣ ਦਾ!
Descriere Robin Hood și comori
fura de la bogați și dă la săraci!
Описание Робин Гуд и сокровища
красть у богатых и отдать бедным!
Faamatalaga Robin Hood ma oa
gaoi mai le mauoa ma avatu ai ie matitiva!
Tuairisgeul Robin Hood agus ulaidhean
a ‘goid bho na beairteach agus thoir do na bochdan!
Опис Робин Худ и блага
краду од богатих и даје сиромашнима!
Tlhaloso Robin Hood le matlotlo
utsoa ho tloha ba ruileng le fe mafutsana!
Description Robin Hood uye pfuma
kuba kubva vapfumi uye upe varombo!
وضاحت Robin ھود ۽ خزانو
جي امير کان چوري ۽ غريب کي ڏي!
විස්තරය රොබින් හුඩ් හා වස්තුව
පොහොසත් සොරකම් දිළිඳුන්ට දෙන්න!
Opis Robin Hood a poklady
ukradnúť od bohatých a dať chudobným!
Opis Robin Hood in zaklade
kradejo bogatim in daje revnim!
Description Robin Hood iyo khasnadahaaga
wax ka xadaan taajir iyo masaakiinta siinayaa!
Descripción Robin Hood y tesoros
robar a los ricos para dárselo a los pobres!
Pedaran Robin Hood na khasanah
maok ti euyeub tur masihan ka nu miskin!
Maelezo Robin Hood na hazina
kuiba kutoka kwa matajiri na kuwapa maskini!
Beskrivning Robin Hood och skatter
stjäla från de rika och ge till de fattiga!
Тавсифи Робин Гуд ва аз ганҷҳову
дуздӣ аз сарватмандон ва ба мискинон бидеҳ!
விளக்கம் ராபின் ஹூட் மற்றும் பொக்கிஷங்களை
பணக்கார திருட மற்றும் ஏழைகளுக்கு கொடுக்க!
వివరణ రాబిన్ హుడ్ మరియు ట్రెజర్స్
గొప్ప నుండి దొంగిలించి పేదలకు ఇవ్వాలని!
คำอธิบายโรบินฮู้ดและสมบัติ
ขโมยจากคนรวยและให้กับคนยากจน!
Açıklama Robin Hood ve hazineler
zenginden çalıp fakire vermek!
Опис Робін Гуд і скарби
красти у багатих і віддати бідним!
تفصیل رابن ہڈ اور خزانے
امیر سے چوری کر غریبوں کو دے دو!
Tavsif Robin Hood va xazinalari
boy o’g’irlash va kambag’allarga tarqat!
Mô tả Robin Hood và kho tàng
ăn cắp từ những người giàu bố thí cho kẻ nghèo!
Disgrifiad Robin Hood a thrysorau
dwyn gan y cyfoethog ac yn rhoi i’r tlawd!
Inkcazelo Robin Hood kunye nobuncwane
sebe abazizityebi uphe amahlwempu!
באַשרייַבונג ראָבין כוד און אוצרות
גאַנווענען פֿון די רייַך און געבן צו די נעבעך!
Apejuwe Robin Hood ati awọn iṣura
ji lati awọn ọlọrọ ati fun awọn talaka!
Incazelo Robin Hood lokuligugu
ukweba kusukela ezicebile uphe abampofu!
Paglalarawan Robin Hood at kayamanan
magnakaw mula sa mayaman at ibigay sa mga dukha!
תיאור רובין הוד ואוצרות
לגנוב מהעשירים ולתת לעניים!