Als je in een gat bent gevallen, zit er maar één ding op: knuppel de dinosaurussen neer!
as jy in ‘n gat geval het, sit daar maar één ding op: knuppel die dinosourusse neer!
në qoftë se ju bie në një vrimë, ka vetëm një gjë për të bërë: bat poshtë dinosaurëve!
አንድ ጉድጓድ ውስጥ ይወድቃሉ ከሆነ, ማድረግ አንድ ነገር ብቻ ነው; ወደ የአሮጌ ወደታች የሌሊት ወፍ!
إذا وقعت في حفرة، وهناك شيء واحد فقط القيام به: الخفافيش أسفل الديناصورات!
եթե դուք ընկնում է մի փոս, կա միայն մեկ բան պետք է անել: կերուխում ցած դինոզավրեր!
Bir çuxur düşmək əgər, bunu yalnız bir şey var: dinozavrların aşağı yarasa!
Erori duzu zulo batean bada, ez dago gauza bakarra egin da: bat Dinosauroak behera!
калі вы патрапілі ў яму, ёсць толькі адна рэч, каб зрабіць: кажан ўніз дыназаўраў!
আপনি একটি গর্তে পড়ে সেখানে কি শুধুমাত্র এক জিনিস আছে: ডাইনোসর নিচে ব্যাট!
ako padneš u rupu, postoji samo jedna stvar: palicu dinosaurusa!
ако паднете в дупка, има само едно нещо, което да направите: бухалка надолу динозаврите!
si es cau en un forat, només hi ha una cosa que fer: bat els dinosaures!
kon kamo sa usa ka lungag, adunay usa lamang ka butang nga buhaton: kabog sa dinosaur!
ngati mudzagwa mu dzenje, pali chinthu chimodzi chokha choti muchite: mleme pansi zinyamazi ndi!
如果你是掉在坑里，有只有一件事要做：蝙蝠下来的恐龙！
如果你是掉在坑里，有只有一件事要做：蝙蝠下來的恐龍！
s’è tù buccali in un pirtusu, ci hè una sola cosa à fà: bat le falà u dinosaurs!
ako padne u rupu, postoji samo jedna stvar za napraviti: palica dolje dinosaura!
když spadnete do díry, je tu jen jedna věc, kterou je třeba udělat: bat dolů dinosaurů!
hvis du falder i et hul, er der kun én ting at gøre: bat ned dinosaurerne!
als je in een gat bent gevallen, zit er maar één ding op: knuppel de dinosaurussen neer!
if you fall in a hole, there’s only one thing to do: bat down the dinosaurs!
Se vi falas en truon, ekzistas nur unu aferon por fari: batilo malsupren la dinosaŭroj!
kui sa langus auk, seal on ainult üks asi, mida teha: kurikas mööda dinosaurused!
kung mahulog ka sa isang butas, mayroon lamang isang bagay na gawin: bat down ang mga dinosaur!
jos et kuulu reikä, on vain yksi asia tehdä: bat alas dinosauruksia!
si vous tombez dans un trou, il n’y a qu’une seule chose à faire: chauve-souris vers le bas les dinosaures!
as jo falle yn in gat, der is mar ien ding te dwaan: bat de dinosaurussen!
se caer nun burato, só hai unha cousa que facer: bastón abaixo os dinosauros!
თუ დაეცემა ხვრელი, არსებობს მხოლოდ ერთი რამ უნდა გააკეთოს: bat ქვემოთ დინოზავრის?
wenn Sie in ein Loch fallen, gibt es nur noch eins zu tun: Schläger nach unten die Dinosaurier!
αν πέσει σε μια τρύπα, υπάρχει μόνο ένα πράγμα που πρέπει να κάνετε: ρόπαλο κάτω από τους δεινόσαυρους!
જો તમે છિદ્ર માં પડી જાય છે, ત્યાં શું કરવું માત્ર એક વસ્તુ છે: ડાયનાસોર નીચે બેટિંગ!
si ou tonbe nan yon twou, gen nan sèlman yon sèl bagay fè: baton desann dinozò yo!
idan ka fada a cikin wani rami, da akwai daya kawai abu ya yi: jemage saukar da dinosaur!
ina oe hāʻule i loko o ka lua, malaila ka hoʻokahi wale nō mea e hana:’ōpeʻapeʻa i nā dinosaurs!
אם אתה נופל לתוך בור, יש רק דבר אחד לעשות: עטלף למטה הדינוזאורים!
यदि आप एक छेद में गिर जाते हैं, वहाँ ऐसा करने के लिए केवल एक ही बात है: डायनासोर नीचे बल्ले!
Yog hais tias koj poob rau hauv ib lub qhov, muaj tsuas yog ib tug tshaj plaws mus ua: puav down lub dinosaurs!
ha esik a lyuk, már csak egy dolog: bat le a dinoszauruszok!
ef þú fellur í holu, það er bara eitt að gera: kylfa niður risaeðlur!
ma ọ bụrụ na ị na-ada na a onu, e nwere bụ naanị otu ihe na-eme: ụsụ ala dinosaurs!
jika Anda jatuh dalam lubang, hanya ada satu hal yang harus dilakukan: kelelawar turun dinosaurus!
má thagann tú i bpoll, níl ach rud amháin a dhéanamh: bat síos na dineasáir!
se si cade in un buco, c’è solo una cosa da fare: pipistrello giù i dinosauri!
恐竜ダウンバット：あなたが穴に落ちる場合は、行うに一つだけの事はあります！
yen tiba ing bolongan, mung ana siji bab apa: bat mudhun dinosaurus!
ನೀವು ಹೋಲ್ ಬಿದ್ದು ವೇಳೆ, ಮಾಡಲು ಕೇವಲ ಒಂದು ವಿಷಯ ಇಲ್ಲ: ಡೈನೋಸಾರ್ಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಬ್ಯಾಟ್!
динозаврлар төмен Bat: сіз тесікке құлап, егер істеу ғана бір нәрсе бар!
ប្រសិនបើអ្នកធ្លាក់ក្នុងរណ្តៅមួយដែលមានតែមួយគត់ដើម្បីធ្វើរឿង: ក្រុមហ៊ុនថ្នាំជក់ BAT ចុះដាយណូស័!
당신이 구멍에 빠질 경우, 할 수있는 단 한 가지가있다 : 공룡 다운 박쥐!
eger tu di hole de bikeve, ye, bi tenê yek tişt ji bo ku ez li wir: bat xwarê dinosaurs!
Сиз жаракасына түшүп калса, эмне үчүн бир гана нерсе бар: Dinosaurs түшүп жарганат!
ຖ້າຫາກວ່າທ່ານຕົກໃນຂຸມທີ່ຂຸດ, ມີພຽງແຕ່ຫນຶ່ງສິ່ງທີ່ຄວນເຮັດ: bat ລົງໄດໂນເສົາ!
si in puteum cadat, non unum fieri per dinosaures bat;
Ja jūs kritums caurumu, tur ir tikai viena lieta, ko darīt: bat leju dinozauri!
jei patenka į skylę, yra tik vienas dalykas daryti: Bat žemyn dinozaurai!
wann Dir an engem Lach falen, d’do nëmmen eng Saach ze maachen: Fliedermaus Ugrëff duerch d’Dinosaurs!
ако ви падне во дупка, постои само едно нешто што треба да направите: лилјак одредување на диносаурусите!
raha latsaka ao anaty lavaka, misy zavatra iray ihany no mba hataonareo: ramanavy nidina ny dinosaurs!
jika anda jatuh dalam lubang, terdapat hanya satu perkara yang perlu dilakukan: kelawar turun dinosaur!
ദിനോസറുകളെ താഴ്ത്തിപ്പിടിക്കുകയോ: നിങ്ങൾ ഒരു ദ്വാരം വീഴും എങ്കിൽ ഏക ഒരു കാര്യം!
jekk inti taqa ‘fil-toqba, hemm biss ħaġa waħda li tagħmel: BAT r-dinosawri!
ki te hinga koe i roto i te poka, i reira te kotahi anake te mea ki te mahi: pekapeka ki raro i nga mokoweri!
तुम्ही एक भोक मध्ये पडले, तर हे फक्त एक गोष्ट आहे: डायनासोर खाली फलंदाजी!
Хэрэв та нүхэнд унах бол хийх цорын ганц зүйл байдаг: үлэг гүрвэлийн доош Бат!
အဆိုပါဒိုင်နိုဆောဆင်းလင်းနို့: သင်အပေါက်တစ်ပေါက်ကျသည်မှန်လျှင်, လုပ်ဖို့တစ်ဦးတည်းသာအရာတစုံတခုရှိပဲ!
तपाईं एक प्वाल पर्नु भने, के गर्न मात्र एउटा कुरा त्यहाँ: डायनासोर तल ब्याटिङ!
hvis du faller i et hull, er det bare én ting å gjøre: bat ned dinosaurene!
که تاسو په یوه کنده کې راځي، یوازې یو شی نه شته: پچه ښکته د Silberschat د!
اگر شما در یک سوراخ قرار می گیرند، تنها یک چیز برای انجام وجود دارد: خفاش کردن دایناسورها!
jeśli wchodzą w otwór, jest tylko jedna rzecz do zrobienia: bat na dół dinozaurów!
se você cair em um buraco, só há uma coisa a fazer: bastão para baixo os dinossauros!
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਮੋਰੀ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗ ਪਵੇ, ਉਥੇ ਕੀ ਕਰਨ ਦੀ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਹੀ ਗੱਲ ਹੈ: ਡਾਇਨੋਸੌਰਸ ਥੱਲੇ ਬੱਲੇ!
dacă se încadrează într-o gaură, nu există decât un singur lucru de făcut: liliac jos dinozaurii!
если вы попали в яму, есть только одна вещь, чтобы сделать: летучая мышь вниз динозавров!
pe afai e te pau i totonu o se pu, e na o se mea se tasi e fai: peʻa i lalo o le tainasoa!
ma tha thu a ‘tuiteam ann an toll a tha sin, ach aon rud a dhèanamh: ialtag sìos an dineosoran!
ако паднеш у рупу, постоји само једна ствар: палицу диносауруса!
haeba u ka itihela ka lesoba, ho na le ‘s ntho e le’ ngoe feela ho etsa: mankhane fatše dinosauri e!
kana ukawira mumukaha, pane chinhu chimwe chete chokuita: chiremwaremwa pasi dinosaurs!
جي dinosaurs نازل بيٽنگ: جيڪڏهن توهان هڪ سوراخ ۾ ڪرندا، نه ڪندا صرف هڪ شيء آهي!
ඩයිනෝසරයන් පහළ පන්දුවට පහර: ඔබ කුහරය වැටී නම්, කරන්න එකම එක දෙයක් තියෙනවා!
keď spadnete do diery, je tu len jedna vec, ktorú treba urobiť: bat dole dinosaurov!
če padeš v luknjo, obstaja samo ena stvar: bat navzdol dinozavrov!
haddii aad ku dhici in god, waxaa jira wax ka mid ah oo kaliya in ay sameeyaan: fiidmeerta hoos dinosaurs ah!
si se cae en un agujero, sólo hay una cosa que hacer: bate los dinosaurios!
lamun digolongkeun dina liang, aya ukur hiji hal pikeun ngalakukeun: bat ka handap dinosaurus!
kama kuanguka katika shimo, kuna jambo moja tu kufanya: popo chini dinosaurs!
om du faller i ett hål, det finns bara en sak att göra: bat ner dinosaurierna!
агар шумо дар як сӯрохи афтод, танҳо як чиз ба кор вуҷуд дорад: муши паррон поён динозаврҳо!
நீங்கள் ஒரு துளை விழும் என்றால், செய்ய ஒரே ஒரு விஷயம் இருக்கிறது: டைனோசர்கள் கீழே பேட்!
మీరు ఒక రంధ్రం పడకుండా ఉంటే ఏమి మాత్రమే ఒక విషయం ఉంది: డైనోసార్ల డౌన్ బ్యాట్!
ถ้าคุณตกอยู่ในหลุมมีเพียงสิ่งเดียวที่ต้องทำ: ค้างคาวลงไดโนเสาร์!
Eğer bir deliğe düşerse, yapılacak tek şey var: dinozorların aşağı yarasa!
якщо ви потрапили в яму, є тільки одна річ, щоб зробити: кажан вниз динозаврів!
آپ کو ایک سوراخ میں گر جائے تو ایسا کرنے کا صرف ایک ہی چیز ہے: ڈایناسور نیچے بیٹنگ!
Agar teshik tushsa, albatta, faqat bir narsa bor: dinozavrlar pastga bat!
nếu bạn rơi vào một lỗ, chỉ có một điều cần làm: dơi xuống những con khủng long!
os ydych yn syrthio mewn twll, does dim ond un peth i’w wneud: ystlumod i lawr y deinosoriaid!
ukuba uwa emngxunyeni, kukho enye kuphela into ukwenza: bat phantsi Dinosaurs!
אויב איר פאַלן אין אַ לאָך, עס ס נאָר איין זאַך צו טאָן: פלעדערמויז אַראָפּ די דיינאַסאָרז!
ti o ba ti o ba kuna ni iho kan, nibẹ ni nikan kan ohun lati se: adan si isalẹ awọn dinosaurs!
uma uwa ku umgodi, kukhona eyodwa kuphela into okumele uyenze: nelulwane phansi izibankwakazi!
kung mahulog ka sa isang butas, mayroon lamang isang bagay na gawin: bat down ang mga dinosaur!
אם אתה נופל לתוך בור, יש רק דבר אחד לעשות: עטלף למטה הדינוזאורים!