Die rottige monsters hebben het op jouw achtertuin gemunt! Dat laat je toch niet zomaar gebeuren?
wat rottige monsters het dit op jou agterplaas Gunning vir! wat laat jou tog nie sommer gebeur?
këto monsters bezdisshëm kanë shpikur atë në oborrin e shtëpisë tuaj! që tregon se ju nuk do të ndodhë vetëm?
እነዚያ ሳያስፈልጉህ ጭራቆች በእርስዎ ጓሮ ውስጥ አፍልቋል አድርገዋል! ትዕይንቶች አንተ ብቻ መከሰት ነው?
وقد صاغ تلك الوحوش المزعجة في الفناء الخلفي الخاص بك! أن يظهر لك لا يحدث فقط؟
այդ ձանձրացող Տեսիլքներ coined այն ձեր բակը: որ ցույց է տալիս, ոչ միայն տեղի չունեցավ:
Bu sinir bozucu canavarlar sizin Bahçe onu coined var! göstərir ki, yalnız baş vermir?
pesky munstroak horiek asmatu dute zure patioa! ikuskizunak ez besterik gertatuko?
гэтыя брыдкія монстры прыдумалі яго ў вашым двары! што паказвае не проста так?
যারা বিরক্তিকর দানব আপনার বাড়ির পিছনের দিকের উঠোন এটা উদ্ভাবন করেছেন! যে শো আপনি শুধু ঘটতে না?
dosadnih čudovišta su je skovao u svom dvorištu! To pokazuje da ne samo da se desi?
тези досадни чудовища са го измислили в задния двор! показва, че не само да се случи?
aquests monstres molestos han encunyat en el vostre jardí! que mostra que no ocorren per casualitat?
mga pesky mga mananap nga nagmugna niini diha sa imong luyo! nga ang mga pasundayag kamo dili lang mahitabo?
anthu mizukwa pesky kuti anayambitsa mu kumbuyo kwanu! kuti mapulogalamu mulibe zimangochitika?
那些讨厌的怪物已经在你的后院创造吧！这表明你做的不只是发生？
那些討厭的怪物已經在你的後院創造吧！這表明你做的不只是發生？
quelli chì mostri pesky sò criatu lu in u vostru viulinu! chì mostra tu nun sulu nenti?
oni pesky čudovišta su ga skovao u svom dvorištu! To pokazuje ne samo dogoditi?
ty otravné monstra razili ho ve vaší zahradě! který vám ukáže se prostě nestane?
de irriterende monstre har opfundet det i din baghave! Det viser, du ikke bare ske?
die rottige monsters hebben het op jouw achtertuin gemunt! dat laat je toch niet zomaar gebeuren?
those pesky monsters have coined it in your backyard! that shows you do not just happen?
tiuj pesky monstroj ili stampis ĝin en via backyard! kiu elmontras vi ne ĵus okazis?
neid Ärritav koletised on mõtles ta oma aias! mis näitab teile ei ole lihtsalt juhtub?
mga pesky monsters may likha nito sa iyong likod-bahay! na palabas hindi mo na lang ang mangyayari?
ne ärsyttävä hirviöt ovat loi sen omalla takapihallaan! että näyttää et vain tapahdu?
ces monstres embêtants l’ont inventé dans votre arrière-cour! qui montre que vous ne venez tout juste?
dy pesky meunsters hawwe betocht dat yn jo achtertún! dat shows jo net samar barre?
eses monstros traquinas cunharam-lo no seu quintal! que demostra que non suceden por casualidade?
იმ pesky მონსტრები არ შემოიღო ეს თქვენი შემოგარენი! რომელიც გვიჩვენებს, თუ არ მხოლოდ მოხდეს?
die lästigen Monster haben es in Ihrem Garten geprägt! dass Shows passieren Sie nicht nur?
εκείνα τα ενοχλητικά τέρατα έχουν επινοήθηκε στην πίσω αυλή σας! που σας δείχνει όχι μόνο να συμβεί;
તે pesky રાક્ષસો તમારા બેકયાર્ડ માં બનાવાયેલા છે! કે શો તમે માત્ર થાય નથી?
sa yo monstr sal te envante l ‘nan lakou ou! ki montre ou pa sèlman rive?
wadanda pesky dodanni sun buga shi a cikin backyard! cewa nuna ba ka kawai ya faru?
ua dala ia mau pesky i na kupu nui i loko o kou Backyard! e hoike mai oe ia oe e ole e hiki mai ana?
המפלצות האלה מציקים טבעו אותו בחצר האחורית שלך! שמראה לך פשוט לא קורה?
उन परेशान करने राक्षस अपने पिछवाड़े में यह शब्द गढ़ा है! कि शो तुम सिर्फ ऐसा नहीं करते हैं?
cov pesky monsters tau coined nws nyob rau hauv koj tiaj nraum qaum tsev! uas qhia tau hais tias koj tsis txhob cia li tshwm sim?
azokat a bosszantó szörnyek alkotta meg a kertben! Ez azt mutatja, hogy nem csak úgy történnek?
þessir leiðinlegur skrímsli hafa myntsláttumaður það í bakgarðinn þinn! sem sýnir þér ekki bara að gerast?
ndị pesky nnukwu anụ nwere chepụtara ya na gị n’azụ ụlọ! na-egosi na ị na-adịghị nnọọ eme?
monster-monster sial telah diciptakan di halaman belakang Anda! yang menunjukkan Anda tidak hanya terjadi?
na arrachtaigh pesky a bhfuil chum é i do backyard! go léiríonn nach bhfuil tú ag tarlú go díreach?
quei mostri fastidiosi hanno coniato nel tuo cortile! che mostra non solo capita?
それらの厄介なモンスターがあなたの裏庭でそれを造語しています！表示されていること、あなたは偶然ではないのですか？
sing monsters pesky wis diciptakaké ing latar mburi! sing nuduhake ora mung kelakon?
ಆ ತೊಂದರೆ ರಾಕ್ಷಸರ ನಿಮ್ಮ ಹಿತ್ತಲಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಇದು ರೂಪಿಸಿದ ಎಂದು! ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ನೀವು ಉಂಟಾಗುವುದಿಲ್ಲ?
осы надоедливых монстров сіздің ауласында оны ойлап таптық! шоу, сіз жай ғана орын емес екенін?
សត្វចម្លែកទាំងនោះ pesky បានបង្កើតវានៅក្នុងការចងចាំរបស់អ្នក! ដែលបង្ហាញអ្នកមិនគ្រាន់តែកើតឡើង?
그 성가신 괴물은 당신의 뒤뜰에서 그것을 만들어 낸했다! 쇼 것을 당신은 어떻게하지?
wan cinawirên direng ew li hewşa te ötesi kirine! ku nîşan dide, hûn çawa ne biqewime?
Ошол кичирейтүү жаныбарларын өз короосуна, аны ойлоп тапкан жокмун! Сиз азыр эле боло бербесе да көрүнүп турат?
monsters pesky ເຫຼົ່ານັ້ນໄດ້ coined ໃນ backyard ຂອງທ່ານ! ທີ່ງານວາງສະແດງວ່າທ່ານບໍ່ພຽງແຕ່ເກີດຂຶ້ນ?
Monstra enim sunt illis pesky coined in diam! non sane dignum esset
tiem nepatīkams monstriem ir izdomāts to savā pagalmā! kas rāda jums nav vienkārši notikt?
tuos grisus monstras jau sugalvojo ją savo kieme! Tai rodo, jūs ne tik atsitikti?
deenen pesky Monsteren hunn et an Ärem Gaart dohi! dat weist do geschéien Dir net nëmmen?
оние досаден чудовишта да го скова во вашиот двор! дека покажува не само да се случи?
ireo biby goavam-be pesky no namorona azy ao an-tokotany! fa mampiseho fotsiny tsy hitranga?
orang-orang raksasa yang menjengkelkan telah mengemukakan ia di belakang rumah anda! yang menunjukkan anda tidak hanya berlaku?
അത്തരം അലോസരപ്പെടുത്തുന്ന തിമിംഗലങ്ങളുടെ നിങ്ങളുടെ വീട്ടുമുറ്റത്തെ അത് സംജ്ഞ ചെയ്തിരിക്കുന്നു! ഷോകൾ നിങ്ങൾ സംഭവിക്കാൻ എന്ന്?
dawk monsters pesky jkunu maħluqa fil arrière tiegħek! li turi inti mhux biss jiġri?
Kua tapa aua taniwha pesky reira i roto i to koutou iāri! e whakaaturanga kore e tika tupu koutou?
त्या त्रासदायक प्रचंड आपल्या घरामागील अंगण मध्ये coined आहे! शो की आपण फक्त घडू नाही?
Эдгээр pesky мангасууд таны арын хашаан үүнийг гэсэн нэр томъёог гаргаж байна! шоу гэж та зүгээр л юу юм бэ?
သူတို့အားဒုက္ခပေးတတ်တဲ့မိကျောင်းသင့်ရဲ့အိမ်နောက်ဖေး၌စတင်သုံးစွဲပြီတကား ရှိုးပွဲသင်ရုံဖြစ်ပျက်ကြဘူးသလော
ती pesky राक्षस आफ्नो पिछवाडे मा गढा छ! कि शो तपाईं बस हुन छैन?
de pesky monstrene har laget den i hagen din! som viser deg ikke bare skje?
د هغو وتوانیږي له بلاګانو په خپل چم او وليکل دا! چې دا ښائي چې تاسو یوازې نه واقع کيږي؟
کسانی که هیولا مزاحم آن را در حیاط خلوت خود را ابداع کرده اند! که نشان می دهد شما نه تنها اتفاق می افتد؟
te brzydkie potwory wymyślone go na swoim podwórku! który pokazuje nie tylko stało?
esses monstros traquinas cunharam-lo em seu quintal! que mostra que você não acontecem por acaso?
ਜਿਹੜੇ pesky ਰਾਖਸ਼ ਆਪਣੇ ਵਿਹੜੇ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਘੜੇ ਹਨ! ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸ਼ੋਅ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣੇ ਵੀ ਵਾਪਰ ਸਕਦੀ ਹੈ?
cele monstri plictisitor l-au inventat în curtea ta! care arată că nu se întâmplă doar?
эти противные монстры придумали его в вашем дворе! что показывает не просто так?
latou monsters pesky ua coined i lou tuafale! e faaalia e te le na o le tupu?
fheadhainn pesky uile-bhèistean air a chleachdadh an toiseach ann ‘ur stairsich! tha a ‘sealltainn nach eil thu dìreach a’ tachairt?
те досадне монструми су га скован у свом дворишту! То показује не само догодило?
tseo liphoofolo tsa litonanahali tsa pesky li qapiloe ka mor’a ntlo ea hao! hore e bontša hore u se ke ua feela e etsahetse?
avo zvikara pesky kunge sezvaari payo necheseri rako! kuti anoratidza murege kwaitika?
جن pesky ڀوت پنهنجي backyard ۾ ان کي بيان ڪجي ٿو ڪيو آهي! ته ڏيکاري ٿو توهان صرف ايڏو نه آھن ڇا؟
එම pesky රාක්ෂයන් අවංකවම හඳුනා එය වාත්තු කරන ඇත! දර්ශන ඔබ සිදු නොවන බව?
tie otravné monštrá razili ho vo vašej záhrade! ktorý vám ukáže sa jednoducho nestane?
oni nadležen pošasti so ga skovali v vašem dvorišču! ki kaže, ne boste le zgodilo?
kuwa wuxuush ka sacoto ayaa waxaa asal ahan in aad Backyard! in shows aadan kaliya dhici?
esos monstruos molestos han acuñado en su patio trasero! que muestra que no ocurren por casualidad?
jalma monster pesky geus dikedalkeun dina backyard anjeun! nu nempokeun anjeun teu ngan lumangsung?
wale monsters pesky na aliunda huo katika ardhi yako! kwamba vipindi huna tu kutokea?
pesky monster har myntat det i din trädgård! som visar inte bara händer?
касоне, monsters pesky дар кучаи ту ҷалбшуда кардаанд! ки ёфт шумо на танҳо чӣ рӯй медиҳад?
தொல்லைதரும் உருவங்கள் உங்கள் புழக்கடை இதை உருவாக்கினார் வேண்டும்! நிகழ்ச்சிகள் என்று நீங்கள் நடக்கத்தான் கூடாது?
ఆ ఇబ్బంది రాక్షసుల మీ పెరటిలో ఇది వాడుకలోకి చేశారు! ప్రదర్శనలు మీరు ఇలా జరిగే లేదు?
มอนสเตอร์ที่น่ารำคาญได้ประกาศเกียรติคุณในสนามหลังบ้านของคุณ! ที่แสดงให้เห็นว่าคุณไม่เพียงเกิดขึ้น?
bu sinir bozucu canavarlar arka bahçesinde icat var! gösterileri Bundan sanki olmaz?
ці неприємні монстри придумали його в вашому дворі! що показує не просто так?
ان pesky راکشسوں کو اپنے گھر کے پچھواڑے میں جو گڑھا ہے! پتہ چلتا ہے کہ آپ کو صرف ایسا نہیں کرتے ہیں؟
bu asab solishi ham HAYVONLAR orqa hovlisida uni o’ylab qilgan! namoyishlari siz faqat sodir bo’lmagan?
những quái vật pesky đã đặt ra nó trong sân sau của bạn! mà chương trình bạn không chỉ xảy ra?
angenfilod pesky wedi fathu yn eich iard gefn! nad sioeau nad ydych yn unig yn digwydd?
abo izilwanyana khadi baye akhiwa ngayo emva kwendlu yakho! esibonisa ukuba ayenzeki nje?
יענע פּעסקי מאָנסטערס האָבן קוינד עס אין דיין באַקיאַרד! אַז ווייזט איר טאָן ניט נאָר פּאַסירן?
awon pesky ibanilẹru ti coined o ni ehinkunle! ti fihan ti o ko ko o kan ṣẹlẹ?
labo izilo eziwuhlupho baye waqamba ke ebaleni lakho! ukuthi imibukiso azenzeki nje?
mga pesky monsters may likha nito sa iyong likod-bahay! na palabas hindi mo na lang ang mangyayari?
המפלצות האלה מציקים טבעו אותו בחצר האחורית שלך! שמראה לך פשוט לא קורה?