Zit je weer eens vast op kantoor? Dan is dit het spel voor jou!
sit jy weer eens vas op kantoor? dan is dit die spel vir jou!
Shënon fiksuar përsëri në zyrë? atëherë kjo është lojë për ju!
እንደገና ቢሮ ቋሚ ያመለክታል? ከዚያ ይህን ለእናንተ ጨዋታ ነው!
يدل الثابتة مرة أخرى في المكتب؟ ثم وهذا هو لعبة بالنسبة لك!
նշանակում է նորից ֆիքսված գրասենյակում: ապա սա խաղ է ձեզ համար!
yenidən ofisində müəyyən tapılılmasının? onda bu sizin üçün oyun!
denotatzen berriro bulegoan finkoa? orduan hau da zure jokoa da!
пазначае зноў фіксуецца ў офісе? то гэта гульня для вас!
আবার অফিসে সংশোধন করা হয়েছে উল্লেখ করে? তারপর এই আপনার জন্য খেলা!
označava ponovo fiksno u uredu? onda je ovo igra za vas!
обозначава отново фиксирана в офиса? то това е играта за вас!
denota una vegada més fix a l’oficina? llavors aquest és el joc per a vostè!
nagpasabot pag-usab natudlong sa opisina? nan kini mao ang duwa alang kaninyo!
amatanthauza kachiwiri kuliika pa ofesi? ndiye masewera inu!
再次表示固定在办公室吗？那么这是你的游戏！
再次表示固定在辦公室嗎？那麼這是你的遊戲！
c’è di novu fissu à l ‘ufficiu? poi stu hè u ghjocu per voi!
označava ponovno fiksne u uredu? onda je ovo igra za vas!
označuje opět pevně v kanceláři? pak je to hra pro vás!
Betegner igen fast på kontoret? så er dette spillet for dig!
zit je weer eens vast op kantoor? dan is dit het spel voor jou!
denotes again fixed at the office? then this is the game for you!
denota denove riparita ĉe la oficejo? tiam ĉi tiu estas la ludo por vi!
tähistab taas fikseeritud kontoris? siis on see mäng sulle!
nagsasaad muli naayos sa opisina? pagkatapos ito ay ang laro para sa iyo!
Tarkoittaa taas kiinteät toimistossa? niin tämä on peli sinulle!
INDIQUE fixe à nouveau au bureau? alors ce jeu est fait pour vous!
denotes wer fêst op it kantoar? dan is dit is it spultsje foar jo!
denota novo fixo na oficina? entón que é o xogo para ti!
ნიშნავს ერთხელ დააფიქსირა ოფისში? მაშინ ეს არის თამაში თქვენთვის!
bezeichnet wieder im Büro festgelegt? dann ist dies das Spiel für Sie!
δηλώνει και πάλι σταθερή στο γραφείο; τότε αυτό είναι το παιχνίδι για εσάς!
ફરીથી ઓફિસ ખાતે નિયત સૂચવે છે? તો પછી આ તમારા માટે રમત છે!
e vle di ankò fiks nan biwo a? Lè sa a, sa a se jwèt la pou ou!
kwatanta sake gyarawa a ofishin? to wannan shi ne wasan a gare ku!
Kû ke kau hou ma ka oihana? laila, keia mea i ka holoholona hihiu no ka oe!
מציין קבוע שוב במשרד? אז זה המשחק בשבילכם!
फिर कार्यालय में तय अर्थ? तो यह आपके लिए खेल है!
qhia dua tsau nyob rau chaw ua hauj lwm? ces qhov no yog qhov kev ua si rau koj!
jelöli újra rögzíteni az irodában? akkor ez a játék az Ön számára!
táknar ný fastur á skrifstofunni? þá er þetta leikurinn fyrir þig!
na-egosi ọzọ ofu n’ụlọ ọrụ? mgbe ahụ, a bụ egwuregwu n’ihi na ị!
menandakan lagi tetap di kantor? maka ini adalah permainan untuk Anda!
Seasann socraithe arís ag an oifig? ansin is é seo an cluiche le déanamh agat!
denota ancora una volta fissa in ufficio? allora questo è il gioco per voi!
再びオフィスに固定表し？これはあなたのためのゲームです！
nyukani arti maneh tetep ing kantor? banjur iki game sing!
ಮತ್ತೆ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ನಿಗದಿ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ? ಈ ನೀವು ಆಟ!
білдіреді қайтадан кеңсесінде тіркелген? онда бұл сіздер үшін ойын!
សញ្ញាជួសជុលជាថ្មីម្តងទៀតនៅការិយាល័យ? បន្ទាប់មកនេះគឺជាការប្រកួតសម្រាប់អ្នក!
다시 사무실에 고정 된 의미하고 다음이 당신을위한 게임이다!
modûlê û dîsa li ser nivîsgeha sabit? wê ev lîstik ji bo te ye!
кайрадан кызмат белгиленген өнөт? анда бул сен үчүн оюн!
ຫມາຍເຖິງການຄົງທີ່ອີກເທື່ອຫນຶ່ງຢູ່ໃນຫ້ອງການ? ຫຼັງຈາກນັ້ນນີ້ແມ່ນເກມສໍາລັບທ່ານ!
etiam posuit pro officio? et hoc ludo tibi?
apzīmē atkal fiksēta birojā? tad šī ir spēle par jums!
žymi vėl fiksuoto biure? tai yra žaidimas jums!
ADR nees um Büro fix? dann ass dat de Match fir Iech!
означува биде фиксна во канцеларија? тогаш ова е игра за вас!
midika hoe indray raikitra tao amin’ny birao? dia izao no lalao ho anao!
Menandakan lagi tetap di pejabat? maka ini adalah permainan untuk anda!
സൂചിപ്പിക്കുന്നു വീണ്ടും ഓഫീസിൽ സ്ഥിര? പിന്നീട് ഈ നിങ്ങൾക്ക് ഗെയിം ആണ്!
tindika għal darb’oħra fiss fl-uffiċċju? allura dan huwa l-logħba għalik!
keresetiano, whakaritea ano i te tari? na ko te kēmu hoki koutou i tenei!
पुन्हा कार्यालयात निश्चित दाखवणे? ही आपल्यासाठी खेळ आहे!
дахиад байранд тогтмол гэсэн утгыг илэрхийлнэ? Дараа нь энэ та нарын хувьд тоглоом юм!
denotes ထပ်ရုံးမှာ fixed? ထို့နောက်ဤသူသည်သင်တို့အဘို့အဂိမ်းပါ!
फेरि कार्यालयमा निश्चित सङ्केत गर्छ? त्यसपछि यो तपाईं को लागि खेल हो!
betegner igjen fast på kontoret? så er dette spillet for deg!
دا کلمه بیا په دفتر ثابت؟ نو دا د تاسو لپاره لوبه!
بیانگر گزینه ای است دوباره در دفتر ثابت؟ سپس این بازی برای شما می باشد!
Oznacza ponownie ustalona w biurze? to jest to gra dla Ciebie!
denota novamente fixo no escritório? então este é o jogo para você!
ਨੂੰ ਫਿਰ ਦਫ਼ਤਰ ‘ਤੇ ਹੱਲ ਕੀਤਾ ਸੰਕੇਤ ਕਰਦਾ ਹੈ? ਫਿਰ ਇਸ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਖੇਡ ਹੈ!
din nou fixat la denotă birou? atunci acesta este jocul pentru tine!
обозначает снова фиксируется в офисе? то это игра для вас!
faaalia ai le toe faatulagaina i le ofisa? ona lava lea o le taaloga lenei mo oe!
Ceart a-rithist stèidhichte aig an oifis? an uair sin tha seo a ‘gheama dhut!
означава поново фиксиран у канцеларији? онда је ово игра за вас!
le bolela hape tsitsitseng ofising ea? ka nako eo sena ke papali eo ho uena!
rinoreva zvakare wakaiswa pahofisi yebazi? zvino izvi ndizvo mutambo iwe!
denotes وري آفيس تي مقرر؟ پوء هن کي توهان لاء جو شڪار آهي!
දැක්වෙනුයේ බහුකොටස් නැවත කාර්යාලයේ ස්ථාවර? පසුව මෙය ඔබ සඳහා ක්රීඩාව වේ!
označuje opäť pevne v kancelárii? potom je to hra pre vás!
označuje ponovno določen v pisarni? potem je to igra za vas!
Khaanadaha ay tahay in mar kale go’an xafiiska? ka dibna this waa ciyaar aad u!
denota una vez más fijo en la oficina? entonces este es el juego para usted!
ngalambangkeun deui dibereskeun di kantor? lajeng ieu kaulinan pikeun anjeun!
inaashiria tena fasta katika ofisi? basi hii ni mchezo kwa ajili yako!
betecknar återigen fast på kontoret? då detta är spelet för dig!
ифода боз дар дафтари собит? Пас аз ин бозӣ барои шумо аст!
மீண்டும் அலுவலகத்தில் நிலையான குறிக்கிறது? பின்னர் இந்த நீங்கள் விளையாட்டு!
మళ్ళీ ఆఫీసు వద్ద స్థిర సూచిస్తుంది? అప్పుడు ఈ మీ కోసం గేమ్!
หมายถึงการแก้ไขอีกครั้งที่สำนักงานหรือไม่ แล้วนี้เป็นเกมสำหรับคุณ!
Yine ofiste sabit belirtir;? o zaman bu sizin için bir oyun!
позначає знову фіксується в офісі? то це гра для вас!
دوبارہ دفتر میں مقررہ پر کرنا؟ تو یہ آپ کے لئے کھیل ہے!
yana ofisida sobit anglatadi? keyin, bu siz uchun o’yin!
biểu thị một lần nữa cố định tại văn phòng? thì đây là trò chơi dành cho bạn!
dynodi eto sefydlog yn y swyddfa? yna dyma’r gêm i chi!
sibhekisela kwakhona obekwe kwi-ofisi? ke lo mdlalo kuwe!
דינאָוץ ווידער פאַרפעסטיקט בייַ די אָפיס? דעמאָלט דעם איז די שפּיל פֿאַר איר!
ntọka si tun ti o wa titi ni awọn ọfiisi? ki o si yi ni awọn ere fun o!
isho futhi fixed ehhovisi? ke lena game for you!
nagsasaad muli naayos sa opisina? pagkatapos ito ay ang laro para sa iyo!
מציין קבוע שוב במשרד? אז זה המשחק בשבילכם!