Leg de kaas op strategische plekken om de muizen naar hun ondergang te lokken.
leg die kaas op strategiese plekke om die muise na hul ondergang te lok.
vënë djathë në vende strategjike për të tërhequr minj në dënimin e tyre.
በእነርሱ ቅጣት ወደ አይጦቹ ለመሳብ ስልታዊ አካባቢዎች ውስጥ አይብ ማስቀመጥ.
وضع الجبن في مواقع استراتيجية لجذب الفئران إلى التهلكة.
դնում պանիր է ռազմավարական վայրերում գրավելու Մկնիկներ իրենց Doom.
onların əzab siçan cəlb strateji yerlərdə pendir qoydu.
jarri estrategikoetan gazta beren infernura saguak erakartzeko.
пакласці сыр у стратэгічна важных месцах, каб прыцягнуць мышэй да іх гібелі.
তাদের শাস্তির দিকে মাউস আকৃষ্ট করতে কৌশলগত অবস্থানে পনির করা।
stavio sir na strateškim lokacijama da privuče miševa u propast.
слагам сиренето в стратегически места, за да привлече мишки към тяхната гибел.
posar el formatge en llocs estratègics per atraure els ratolins al seu destí.
gibutang niya ang mga keso sa estratehikong dapit sa pagdani sa mga ilaga sa ilang kalaglagan.
kuika tchizi pa malo oonekera kukopa mbewa kwa chiwonongeko chawo.
放在战略位置的奶酪，吸引老鼠灭亡。
放在戰略位置的奶酪，吸引老鼠滅亡。
mette u casgiu in locu strategicu di siducia lu surci a li Andantino.
stavi sir u strateškim mjestima privući miševe na njihovu propast.
dát sýr ve strategických místech, aby přilákal myší k jejich osudu.
sætte osten på strategiske steder for at tiltrække musene til deres undergang.
leg de kaas op strategische plekken om de muizen naar hun ondergang te lokken.
put the cheese in strategic locations to attract the mice to their doom.
meti la fromaĝon en strategiaj lokoj por altiri la musojn al iliaj pereo.
pane juust strateegilistes kohtades meelitada hiiri oma karistuse.
ilagay ang keso sa madiskarteng mga lokasyon upang maakit ang mga daga sa kanilang mga tadhana.
laita juusto strategisiin paikkoihin houkutella hiiret heidän tuomioonsa.
mettre le fromage dans des endroits stratégiques pour attirer les souris à leur perte.
set de tsiis yn strategyske lokaasjes te lûken de mûzen oan harren doom.
introduza o queixo en lugares estratéxicos para atraer os ratos para a súa condena.
დააყენოს ყველი სტრატეგიულ ადგილებში მოზიდვა მაუსები მათი გაწირავს.
legt den Käse an strategischen Standorten die Mäuse in ihr Verderben zu gewinnen.
βάλτε το τυρί σε στρατηγικά σημεία για να προσελκύσουν τα ποντίκια στην καταδίκη τους.
તેમના નસીબ માટે ઉંદર આકર્ષે વ્યૂહાત્મક સ્થળોએ પનીર મૂકો.
mete fwomaj la nan kote estratejik yo atire sourit la fayit yo.
sa da cuku a dabarun wurare don jawo hankalin da beraye zuwa ajalinta.
waiho i ka waiū ma KUMUMANAʻO NUI mau wahi ia,ʻo kaʻiole no lakou, Ua lalelale.
לשים את הגבינה במקומות אסטרטגיים על מנת למשוך את העכברים אל מותם.
उनके कयामत के लिए चूहों को आकर्षित करने के लिए रणनीतिक स्थानों में पनीर डाल दिया।
muab tso rau lub cheese nyob rau hauv xaiv yaam qhov chaw nyiam tus nas rau lawv doom.
tegye a sajt stratégiai helyeken, hogy vonzza az egereket a végzetük.
setja ost í stefnumótandi stöðum til að laða mýs til Doom þeirra.
etinye cheese na-emeri na ebe-adọta ndị ụmụ oke na ha Rome.
menempatkan keju di lokasi strategis untuk menarik tikus ke azab mereka.
a chur ar an cáis i suímh straitéiseacha a mhealladh leis an lucha a n-Seirbigh.
mettere il formaggio in posizioni strategiche per attirare i topi al loro destino.
彼らの運命にマウスを誘致するための戦略的な場所にチーズを入れました。
sijine keju ing lokasi strategis kanggo narik kawigaten ing tikus kanggo siksa sing.
ತಮ್ಮ ಡೂಮ್ ಇಲಿಗಳ ಆಕರ್ಷಿಸಲು ಆಯಕಟ್ಟಿನ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಚೀಸ್ ಪುಟ್.
олардың өлiмiне тышқан тарту стратегиялық орындарда ірімшік себіңіз.
ដាក់ឈីសនៅក្នុងទីតាំងជាយុទ្ធសាស្រ្តដើម្បីទាក់ទាញសត្វកណ្តុរដើម្បីសេចក្ដីវិនាសរបស់ខ្លួន។
자신의 운명에 마우스를 유치하기 위해 전략적 위치에 치즈를 넣어.
danîn penêr di ciyên stratejîk ku bala mişk bo (acelê) wan.
алардын өлөр менен чычкандар тартуу үчүн стратегиялык жерлерде сыр койду.
ເຮັດໃຫ້ເນີຍແຂງໃນສະຖານທີ່ຍຸດທະສາດໃນການດຶງດູດຫມູໄດ້ທີ່ຈະລົງໂທດເຂົາເຈົ້າ.
posuit opilionis opportunis allicere mures adesse.
ielieciet sieru stratēģiskās vietās, lai piesaistītu pelēm viņu liktenis.
įdėti į strateginėse vietose sūrio pritraukti pelėms jų bausmė.
huet d’Lokaléquipe mat Kéis an strategesche Plazen de Mais fir hir Doom zu unzezéien.
стави на сирење во стратешки локации за привлекување на глувци до несреќата.
hametraka ny fromazy amin’ny toerana stratejika mba hisarihana ny totozy ny loza.
meletakkan keju di lokasi yang strategik untuk menarik tikus ke dalam azab mereka.
അവരുടെ ശിക്ഷയിൽ എലികളെ ആകർഷിക്കാൻ തന്ത്രപരമായ സ്ഥലങ്ങളിൽ ചീസ് ഇട്ടു.
tpoġġi l-ġobon f’postijiet strateġiċi biex jattira l-ġrieden li doom tagħhom.
hoatu te tīhi i roto i ngā wāhi rautaki ki te kukume i te kiore ki to ratou whakawa.
त्यांच्या मृत्यू करण्यासाठी सत्ताधारी किंवा देखरेख ठेवणारी व्यक्ती हजर नसेल तेव्हा त्या व्यक्तीच्या हाताखालील व्यक्ती मन मानेल तसे वागतात आकर्षित करण्यासाठी मोक्याचा ठिकाणी चीज ठेवले.
тэдний муу заяа нь хулгана татахын тулд стратегийн газарт бяслаг тавина.
သူတို့ရဲ့ပျက်စီးခြင်းဖို့ကြွက်တွေကိုဆွဲဆောင်ဖို့မဟာဗျူဟာမြောက်တည်နေရာအတွက်ဒိန်ခဲထားတော်မူ၏။
आफ्नो डुम गर्न चूहों आकर्षित गर्न रणनीतिक स्थानहरूमा पनीर राखे।
sette osten på strategiske steder for å tiltrekke musene til deres undergang.
په ستراتیژیکي ځایونو د پنير کړي چې د خپلو عذاب د موږکانو کې جذب کړي.
قرار دادن پنیر در مکان های استراتژیک را به خود جلب موش ها به عذاب خود را.
umieścić sera w strategicznych miejscach, aby przyciągnąć myszy do ich zagłady.
coloque o queijo em locais estratégicos para atrair os ratos para sua condenação.
ਆਪਣੇ ਤਬਾਹੀ ਨੂੰ ਮਾਊਸ ਨੂੰ ਆਕਰਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਰਣਨੀਤਕ ਸਥਾਨ ਵਿੱਚ ਪਨੀਰ ਪਾ ਦਿੱਤਾ.
pune brânza în locații strategice pentru a atrage soareci pentru soarta lor.
положить сыр в стратегически важных местах, чтобы привлечь мышей к их гибели.
tuu le sisi i nofoaga faataatitia e faatosina maia le isumu i lo latou malaia.
chuir an càise ann an suidheachaidhean ro-innleachdail a ’tarraing nan luchagan gus an cuid duine.
ставити сир у стратешким местима да привуче мишеве њиховој пропасти.
beha chisi libakeng mosolotogamaano ho hohela litoeba ho timetso bona.
kuisa chizi munzvimbo dzinooneka kukwezva makonzo kuti kuparadzwa kwavo.
انهن جي عذاب جي mice ڏانهن راغب ڪرڻ لاء اسٽريٽجڪ لوڪيشن ۾ پنير ڪر.
ඔවුන්ගේ විපත්ති කිරීමට මීයන් ආකර්ෂණය කර ගැනීම සඳහා උපාය මාර්ගික ස්ථානයන්හි දී චීස් ය.
dať syr v strategických miestach, aby prilákal myšou k ich osudu.
dal sir v strateških lokacijah, da bi pritegnili miši za njihovo pogubo.
gelin cheese ah ee meelaha muhiimka ah si ay u soo jiitaan jiirarkii ay cadaab.
poner el queso en lugares estratégicos para atraer a los ratones a su destino.
nahan kéju di lokasi strategis pikeun narik mencit mun doom maranéhanana.
kuweka jibini katika maeneo ya kimkakati ili kuvutia panya kwa ajali yao.
sätta osten på strategiska platser för att locka mössen till deras undergång.
гузошта ба панир дар маконҳои стратегии барои ҷалби mice ба аҷали худ.
அவர்கள் அழிவிற்கு எலிகள் ஈர்க்க மூலோபாய இடங்களில் பாலாடைக்கட்டி வைத்து.
వారి డూమ్ ఎలుకలు ఆకర్షించడానికి వ్యూహాత్మక ప్రదేశాలలో జున్ను చాలు.
ใส่ชีสในสถานที่เชิงกลยุทธ์เพื่อดึงดูดหนูจะลงโทษพวกเขา
onların azap fareler çekmek için stratejik konumlarda peynir koyun.
покласти сир в стратегічно важливих місцях, щоб привернути мишей до їх загибелі.
ان کے عذاب میں چوہوں کو اپنی طرف متوجہ کرنے کے لئے اسٹریٹجک مقامات میں پنیر ڈال دیا.
ularning azobga sichqon jalb etish strategik joylarda pishloq qo’ydi.
đặt pho mát tại các địa điểm chiến lược để thu hút những con chuột để doom của họ.
rhowch y caws mewn lleoliadau strategol i ddenu llygod at eu tranc.
ubeke lo sisi kwiindawo qhinga ukutsala yeempuku lahlwa zabo.
שטעלן די קעז אין סטראַטידזשיק לאָוקיישאַנז צו צוציען די מיסע צו זייער פאַרמישפּעטן.
fi awọn warankasi ni ilana awọn ipo lati fa awọn eku si won ìparun.
ukubeka ushizi ezindaweni ezikahle ukuheha amagundane ukuba sembubhiso yabo.
ilagay ang keso sa madiskarteng mga lokasyon upang maakit ang mga daga sa kanilang mga tadhana.
לשים את הגבינה במקומות אסטרטגיים על מנת למשוך את העכברים אל מותם.