Beschrijving: De schattenjacht van de kapitein
Ahoi, dekzwabber! Pak je schop en begin maar met graven! Landrotten kunnen we hier niet gebruiken!
beskrywing: die skattejag van die kaptein
Ahoi, dekzwabber! pak jou skop en begin maar met grawe! landrotten kan ons hier nie gebruik!
Përshkrimi i zotit gjueti thesar
Ahoy, dekzwabber! Grab lopatë tuaj, dhe të fillojnë të gërmimi! Landlubbers ne nuk mund të përdorim këtu!
የ ሀብት ለማግኘት ያደረግነው ጥረት ጌታቸው መግለጫ
ahoy, dekzwabber! የእርስዎ አካፋ ይሳቡ እና ሲቆፍሩ ይጀምሩ! እኛ እዚህ መጠቀም አይችሉም landlubbers!
وصف سيد البحث عن الكنز
أهوي، dekzwabber! الاستيلاء على مجرفة الخاص بك، والبدء في حفر! اندلوبيرس لا يمكننا استخدام هنا!
Խաղային Description գանձ որս վարպետի
Ahoy, dekzwabber! Գռփում Ձեր թիակ, եւ սկսել փորում! Landlubbers մենք չենք կարող օգտագործել այստեղ!
xəzinə ov master təsviri
Ahoy, dekzwabber! Sizin kürək Grab və qazma başlayın! biz burada istifadə edə bilərsiniz landlubbers!
Altxorraren bila maisuak azalpena
ahoy, dekzwabber! Hartu zure pala, eta hasi Jaurlaritzak! landlubbers ezin dugu erabili hemen!
Апісанне майстры скарбаў
Ahoy, dekzwabber! Вазьміце рыдлёўку і пачаць капаць! сухапутныя пацукі мы не можам выкарыстоўваць тут!
ধন মৃগয়া মাস্টার বর্ণনা
এইযে, dekzwabber! আপনার বেলচা দখল, এবং খনন শুরু করুন! landlubbers আমরা এখানে ব্যবহার করতে পারবেন না!
Opis lov na blago majstor
Ahoy, dekzwabber! Zgrabite lopatu, i početi kopanje! Landlubbers ne možemo koristiti ovdje!
Описание на капитана на лов за съкровища
ало, dekzwabber! Взимай си лопата, и да започне да копае! landlubbers не можем да използваме тук!
Descripció de la recerca de l’tresor mestre
Ahoy, dekzwabber! Agafa el teu pala i començar a cavar! mariners d’aigua dolça que no podem utilitzar aquí!
Paghulagway sa bahandi nangita sa agalon
ahoy, dekzwabber! Kuhaa ang imong pala, ug magsugod sa pagkalot! landlubbers kita dili mogamit sa dinhi!
Kufotokozera za mbuye akusewera
ahoy, dekzwabber! Ophunzira fosholo anu, ndi kuyamba kukumba! landlubbers sitingathe ntchito apa!
寻宝主说明
嗨，dekzwabber！拿起你的铲子，开始挖掘！旱鸭子，我们不能在这里使用！
尋寶主說明
嗨，dekzwabber！拿起你的鏟子，開始挖掘！旱鴨子，我們不能在這裡使用！
Stampa di u patronu caccià tesoru
Ahoy, dekzwabber! Catturà u vostru furnaru, e cuminciaru dug! landlubbers ùn pudemu aduprà quì!
Opis lov na blago gospodara
Ahoy, dekzwabber! Zgrabite svoj lopatu, i početi kopati! landlubbers ne možemo koristiti ovdje!
Popis mistra pokladu
ahoy, dekzwabber! Popadněte lopatu a začít kopat! landlubbers nemůžeme použít tady!
Beskrivelse af skattejagt mester
ohøj, dekzwabber! Grib din skovl, og begynde at grave! landkrabber kan vi ikke bruge her!
beschrijving: de schattenjacht van de kapitein
ahoi, dekzwabber! pak je schop en begin maar met graven! landrotten kunnen we hier niet gebruiken!
Description of the treasure hunt master
ahoy, dekzwabber! Grab your shovel, and start digging! landlubbers we can not use here!
Priskribo de la trezoro ĉaso majstro
Ahoy, dekzwabber! Grab vian ŝovelilo, kaj komenci fosi! landlubbers ni ne povas uzi ĉi tie!
Kirjeldus Aardejaht master
Ahoi, dekzwabber! Haara labidas ja alustada kaevamine! Landlubbers me ei saa siin kasutada!
Paglalarawan ng kayamanan mamaril master
ahoy, dekzwabber! Grab ang iyong pala, at simulan ang paghuhukay! Landlubbers hindi namin maaaring gamitin dito!
Kuvaus aarteenetsintä mestari
ohoi, dekzwabber! Napata lapio ja alkaa kaivaa! maakrapujen emme voi käyttää täältä!
Description du maître de chasse au trésor
Ohé, dekzwabber! Prenez votre pelle, et commencer à creuser! terriens nous ne pouvons pas utiliser ici!
Beskriuwing fan de speurtocht master
Ahoy, dekzwabber! Pak jo skeppe, en begjinne graven! landlubbers kinne wy net brûke hjir!
Descrición do mestre caza do tesouro
ahoy, dekzwabber! Agarre seu pa e comezar a cavar! Landlubbers non podemos usar aquí!
აღწერა საგანძური სამაგისტრო
Ahoy, dekzwabber! Grab თქვენი შოველ და თხრა! landlubbers ჩვენ არ შეგვიძლია გამოვიყენოთ აქ!
Beschreibung der Schatzsuche Master
ahoi, dekzwabber! Schnappen Sie sich Ihre Schaufel und graben! landlubbers wir hier nicht verwenden können!
Περιγραφή του κύριου κυνήγι θησαυρού
Ahoy, dekzwabber! Πιάσε το φτυάρι σας, και να αρχίσει το σκάψιμο! Landlubbers δεν μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε εδώ!
ટ્રેઝર હન્ટ માસ્ટર વર્ણન
બોલાવવા કે ધ્યાન ખેંચવામાં વપરાતો ઉદ્ગાર, dekzwabber! તમારા પાવડો ગ્રેબ, અને ખોદવાની શરૂ કરો! landlubbers અમે અહીં ઉપયોગ કરી શકતા નથી!
Deskripsyon nan mèt la trezò lachas
aoy, dekzwabber! Gen tan pwan pèl ou, epi yo kòmanse fouye! teryen nou pa ka sèvi ak isit la!
Description na taska farauta master
ahoy, dekzwabber! Ansu rubuce-rubucen da shebur, da kuma fara digging! landlubbers ba za mu iya amfani da nan!
Description o ka waiwai i hoʻohālua haku
ahoy, dekzwabber! E kiʻi i kou Oopalau la, a ua hoʻomaka ka eli ana! landlubbers mākou hiki ole hoʻohana ‘aneʻi!
תיאור של המאסטר המטמון
אהוי, dekzwabber! תפוס האת שלך, ולהתחיל לחפור! landlubbers אנחנו לא יכולים להשתמש כאן!
खजाने की खोज गुरु का विवरण
एहोय, dekzwabber! अपने फावड़ा ले लो, और खुदाई शुरू! Landlubbers हम यहाँ का उपयोग नहीं कर सकते हैं!
Hauj lwm ntawm cov khoom muaj nqis mus yos hav zoov tswv
ahoy, dekzwabber! Lauj xibnas koj duav, thiab pib khawb! landlubbers peb yuav tsis siv nyob ntawm no!
Leírás A kincskeresés mester
Ahoy, dekzwabber! Ragadd meg a lapát, és elkezd ásni! landlubbers nem tudjuk használni itt!
Lýsing á ratleik skipstjóra
Ahoy, dekzwabber! Grípa moka, og byrja að grafa! Landlubbers við getum ekki notað hér!
Description of àkù ichu nta ukwu
ahoy, dekzwabber! Jidere gị shọvel, na-amalite na-egwu ala! landlubbers anyị nwere ike iji ebe a!
Deskripsi master berburu harta karun
ahoy, dekzwabber! Ambil sekop Anda, dan mulai menggali! Landlubbers kita tidak bisa menggunakan di sini!
Tuairisc ar an máistir tóraíocht taisce
Ahoy, dekzwabber! Grab do sluasaid, agus tús tochailt! landlubbers Ní féidir linn a úsáid anseo!
Descrizione del maestro caccia al tesoro
Ahoy, dekzwabber! Afferra la pala, e iniziare a scavare! marinai d’acqua dolce non possiamo usare qui!
宝探しマスターの説明
dekzwabber、アホイ！あなたのシャベルをつかみ、そして掘り開始！私たちがここで使用することはできませんlandlubbers！
Description of master bandha goleki
ahoy, dekzwabber! Nyekel shovel, lan miwiti ngeduk! landlubbers kita ora bisa nggunakake kene!
ನಿಧಿ ಬೇಟೆ ಮಾಸ್ಟರ್ ವಿವರಣೆ
ಅಹೊಯ್, dekzwabber! ನಿಮ್ಮ ಸಲಿಕೆ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅಗೆಯುವ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ! ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಬಳಸುವಂತಿಲ್ಲ landlubbers!
Treasure Hunt шебері сипаттамасы
dekzwabber, Ahoy! Сіздің күрек басып, және қазу бастау! біз бұл жерде пайдалана алмайсыз landlubbers!
ការរៀបរាប់របស់មេប្រមាញ់ទ្រព្យសម្បត្ដិ
ahoy, dekzwabber! ចាប់យកប៉ែលរបស់អ្នកហើយចាប់ផ្តើមជីក! landlubbers យើងមិនអាចប្រើបាននៅទីនេះ!
보물 사냥 마스터의 설명
어이, dekzwabber! 당신의 삽을 잡고, 굴착 시작! 우리가 여기에서 사용할 수 없습니다 landlubbers!
Description ya master xezîna hunt
Ahoy, dekzwabber! Grab merikê xwe, û dest bi kolandina! landlubbers vir jî em nikarin bi kar tînin!
Treasure Hunt кожоюнунун Description
Ahoy, dekzwabber! Сиздин күрөгүн кармап, жана каза баштоого! биз бул жерде колдонууга мүмкүн эмес landlubbers!
ລາຍລະອຽດຂອງຕົ້ນສະບັບ treasure ລ່າສັດ
ສຽງຮ້ອງໃສເຮືອ, dekzwabber! Grab ຊ້ວນຂອງທ່ານ, ແລະເລີ່ມຕົ້ນການຂຸດ! landlubbers ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດນໍາໃຊ້ໃນທີ່ນີ້!
Descriptio thesaurum venari dominum
ahoy, dekzwabber! Capto tua palam et satus fodiendi? landlubbers possumus uti hic!
Apraksts dārgumu medības meistara
Ahoy, dekzwabber! Grab savu lāpstu, un jāsāk rakt! landlubbers mēs nevaram izmantot šeit!
Aprašymas Lobio ieškotojo meistras
Ahoy, dekzwabber! Patraukti savo kastuvą ir pradėti kasti! Landlubbers mes negalime naudoti čia!
Beschreiwung vun de Schatz Meeschtesch
ahoy, dekzwabber! Vergiessen Är Handwierksgeschir, an ufänken bracht! landlubbers mir net hei benotzen kann!
Опис на мајсторот на богатство
Ahoy, dekzwabber! Земи вашиот лопата, и да почне да копа! landlubbers ние не може да се користи тука!
Description ny fihazana harena sarobidy tompony
ahoy, dekzwabber! Hihazona ny sahiratsy, ary manomboka nandavaka! landlubbers tsy afaka mampiasa eto!
Keterangan master mencari harta karun
ahoy, dekzwabber! Dapatkan spade anda, dan mula menggali! Landlubbers kita tidak boleh menggunakan di sini!
നിധി വേട്ട യജമാനന്റെ വിവരണം
അഹൊയ്, ദെക്ജ്വബ്ബെര്! നിങ്ങളുടെ കോരിക സെലെക്റ്റ്, ഒപ്പം കുഴിച്ച് ആരംഭിക്കുക! ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല ലംദ്ലുബ്ബെര്സ്!
Deskrizzjoni tal-kaptan kaċċa għat-teżor
Ahoy, dekzwabber! Aqbad pala tiegħek, u tibda tħaffir! landlubbers aħna ma tistax tuża hawn!
Whakaahuatanga o te ariki taonga hopu
Ahoy, dekzwabber! Kakahuria tou koko, me tīmata keri! landlubbers kore e taea e tatou e te whakamahi i konei!
खजिन्याचा शोध मास्टर वर्णन
इशारा देण्यासाठी किंवा लक्ष वेधण्यासाठी दिलेली आरोळी, dekzwabber! आपल्या फावडे झडप घालतात, आणि digging सुरू! आम्ही येथे वापरू शकत नाही landlubbers!
эрдэнэсийн ан мастер тодорхойлолт
ahoy, dekzwabber! Таны экскаватор татаж авах болон ухаж эхлэх! бид энд ашиглаж чадахгүй landlubbers!
ဘဏ္ဍာအမဲလိုက်ခြင်းမာစတာ၏ဖော်ပြချက်
dekzwabber, ahoy! သင့်ရဲ့ဂေါ်ပြားဖမ်းပြီးနှင့်တူး start! ကျနော်တို့ကဒီမှာမသုံးလို့ရပါတယ် landlubbers!
खजाना शिकार मास्टर को विवरण
Ahoy, dekzwabber! तपाईंको बेल्चा लो, र digging सुरु! हामी यहाँ प्रयोग गर्न सक्दैन landlubbers!
Beskrivelse av skattejakt mester
ohoi, dekzwabber! Grab din spade, og begynner å grave! Landkrabber kan vi ikke bruke her!
د خزانه ښکار بادار Description
ahoy، dekzwabber! د خپل بیل غصب، او کيندلو پيل! landlubbers موږ نه شو کولای دلته وکاروي!
شرح استاد شکار گنج
آمدید، dekzwabber! چنگ زدن به بیل خود را، و شروع به حفر! موجودات گریزان ما نمی توانیم در اینجا استفاده کنید!
Opis mistrza Skarbów
Ahoj, dekzwabber! Chwycić łopatę i zacznij kopać! landlubbers nie możemy użyć tutaj!
Descrição do mestre caça ao tesouro
ahoy, dekzwabber! Agarre sua pá e começar a cavar! Landlubbers não podemos usar aqui!
ਖਜਾਨੇ ਦੀ ਖੋਜ ਮਾਸਟਰ ਦਾ ਵੇਰਵਾ
ahoy, dekzwabber! ਆਪਣੇ ਬੇਲਚਾ ਲਵੋ, ਅਤੇ ਖੁਦਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ! landlubbers ਸਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਨਾ ਵਰਤੋ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ!
Descrierea comandantului vânătoare de comori
Ahoy, dekzwabber! Apuca lopata, și începe săpat! landlubbers nu putem folosi aici!
Описание мастера сокровищ
Ahoy, dekzwabber! Возьмите лопату и начать копать! сухопутные крысы мы не можем использовать здесь!
Faamatalaga o le matai suega oa
ahoy, dekzwabber! Uu lau suo, ma amata eli! landlubbers le mafai ona tatou faaaogaina iinei!
Tuairisgeul air an ulaidh a ‘sealg mhaighstir
ahoy, dekzwabber! Greim do sluasaid, agus a ‘cladhach a’ tòiseachadh! landlubbers nach urrainn sinn a ‘cleachdadh an seo!
Опис Треасуре Хунт мастер
Ахој, декзваббер! Зграби своју лопату, и почне копање! команди не можемо да користимо овде!
Tlhaloso ea mong’a letlotlo tsoma
ahoy, dekzwabber! Tšoara kharafu hao, ‘me ho qala ho cheka! landlubbers re sitoa ho sebelisa mona!
Description watenzi nepfuma kuvhima
ahoy, dekzwabber! Anobatirira nefoshoro wako, uye kutanga kuchera! landlubbers hatigoni kushandisa pano!
سنڌ جي خزاني جي تلاش مولا جي وضاحت
ahoy، dekzwabber! توهان shovel تڪليفن، ۽ ويڪر شروع! landlubbers اسان کي هتي استعمال نه ڪري سگهو ٿا!
නිධන් දඩයම ස්වාමියා විස්තරය
ahoy, dekzwabber! ඔබගේ සවල අල්ලාගෙන, කැණීම් ආරම්භ කරන්න! අප මෙහි භාවිතා කළ නොහැකි landlubbers!
Popis majstra pokladu
ahoy, dekzwabber! Vezmite lopatu a začať kopať! Landlubbers nemôžeme použiť tu!
Opis lov za zakladom nadrejenega
Ahoy, dekzwabber! Zgrabi svojo lopato, in začeli kopati! Landlubbers ne moremo uporabiti tukaj!
Description of sayidkiisa ugaarsi maalka
ahoy, dekzwabber! Midhadh aad majarafad, iyo bilaabaan qodaya! landlubbers, innagu halkan kuma isticmaali kartaa!
Descripción de la búsqueda del tesoro maestro
ahoy, dekzwabber! Coge tu pala y empezar a cavar! marineros de agua dulce que no podemos utilizar aquí!
Pedaran master harta moro
ahoy, dekzwabber! Grab sekop anjeun, tur mimitian digging! landlubbers kami teu tiasa nganggo dieu!
Maelezo ya bwana kusaka
ahoy, dekzwabber! Kunyakua koleo wako, na kuanza kuchimba! Landlubbers hatuwezi kutumia hapa!
Beskrivning av skattjakt mästare
ohoj, dekzwabber! Ta din spade och börja gräva! landkrabbor kan vi inte använda här!
Тавсифи соҳиби ганҷинаи шикор
Ахой, dekzwabber! Дастгир бел кунед ва сар кофтани! landlubbers мо наметавонем дар ин ҷо истифода!
புதையல் வேட்டை மாஸ்டர் விளக்கம்
அஹோய், dekzwabber! உங்கள் திணி கைப்பற்றி, மற்றும் தோண்டி தொடங்க! நாங்கள் இங்கே பயன்படுத்த முடியாது landlubbers!
నిధి వేట మాస్టర్ వివరణ
ఆహోయ్, dekzwabber! మీ పార పట్టుకోడానికి, మరియు త్రవ్వడం మొదలు! మేము ఇక్కడ ఉపయోగించలేరు landlubbers!
คำอธิบายของนายล่าขุมทรัพย์
Ahoy, dekzwabber! คว้าพลั่วของคุณและเริ่มขุด! Landlubbers เราไม่สามารถใช้ที่นี่แล้ว!
hazine avı ustanın Açıklaması
selam, dekzwabber! Küreğini tut ve kazmaya başla! Burada kullanamaz Landlubbers!
Опис майстра скарбів
Ahoy, dekzwabber! Візьміть лопату і почати копати! сухопутні щури ми не можемо використовувати тут!
خزانہ ہنٹ ماسٹر کی تفصیل
وہاں Ahoy، dekzwabber! آپ بیلچہ لے لو، اور کھدائی شروع! ہم یہاں استعمال نہیں کر سکتے landlubbers!
Treasure Hunt ustasi Tavsif
Salom, dekzwabber! Sizning belkurak qatnashdi va qazishni boshlaydi! Biz bu yerda foydalana olmaysiz landlubbers!
Mô tả của thuyền trưởng đi săn kho báu
ahoy, dekzwabber! Lấy xẻng của bạn, và bắt đầu đào! landlubbers chúng ta không thể sử dụng ở đây!
Disgrifiad y meistr helfa drysor
Ahoy, dekzwabber! Cydio eich rhaw, a dechrau cloddio! landlubbers Ni gallwn ddefnyddio yma!
Inkcazelo master amagugu
ahoy, dekzwabber! Bambani ngomhlakulo yakho, uze uqale umba! landlubbers singakwazi ukusebenzisa apha!
באַשרייַבונג פון די אוצר גיינ אַף בעל
אַהוי, דעקזוואַבבער! כאַפּן דיין רידל, און אָנהייבן דיגינג! לאַנדלובבערס מיר קענען ניט נוצן דאָ!
Apejuwe ti awọn iṣura sode titunto si
ahoy, dekzwabber! Ja rẹ shovel, ki o si bẹrẹ walẹ! landlubbers a ko le lo nibi!
Incazelo ye-master umcebo ekuzingeleni
Ahoy, dekzwabber! Bamba lokwela yakho, ebese umba! landlubbers asikwazi ukusebenzisa lapha!
Paglalarawan ng kayamanan mamaril master
ahoy, dekzwabber! Grab ang iyong pala, at simulan ang paghuhukay! Landlubbers hindi namin maaaring gamitin dito!
תיאור של המאסטר המטמון
אהוי, dekzwabber! תפוס האת שלך, ולהתחיל לחפור! landlubbers אנחנו לא יכולים להשתמש כאן!