Beschrijving: Eeuwige liefde
Herenig de twee geliefden in dit magische spelletje.
beskrywing: ewige liefde
herenig die twee geliefdes in hierdie magiese spel.
Përshkrimi Dashuria e përjetshme
ribashkuar dy të dashuruar në këtë lojë magjike.
መግለጫ ዘላለማዊ ፍቅር
በዚህ አስማታዊ ጨዋታ ውስጥ ሁለት የሚወዱ ይገናኛሉ.
وصف الحب الخالد
لم شمل اثنين من عشاق في هذه اللعبة السحرية.
Նկարագրությունը հավերժական սեր
համախմբվեին երկու սիրահարների այս կախարդական խաղում:
Təsvir əbədi sevgi
Bu sehrli oyun iki həvəskarları reunite.
Description betiereko maitasuna
Katixa bi maitale joko magiko honetan.
Апісанне вечнай любові
аб’яднаць двух закаханых у гэтай чароўнай гульні.
বর্ণনা শাশ্বত প্রেম
এই ঐন্দ্রজালিক গেমে দুই প্রেমীদের পুনর্মিলিত।
Opis večne ljubavi
ujedini dvoje ljubavnika u ovom čarobnom igri.
Описание вечна любов
събере двамата влюбени в тази магическа игра.
Descripció amor etern
reunir els dos amants en aquest joc màgic.
Description nga walay katapusan nga gugma
magkahiusa ang duha ka mga mahigugmaon sa niini nga kalaki sa duwa.
Kufotokozera chikondi chosatha
kugwirizanitsa anthu okonda awiri mu masewerawa zamatsenga.
说明永恒的爱
团聚两个恋人在这片神奇的游戏。
說明永恆的愛
團聚兩個戀人在這片神奇的遊戲。
Description amuri eternu
addunisce i dui innamurati à stu ghjocu magicu.
Opis vječna ljubav
ujediniti dvoje ljubavnika u ovom čarobnom igri.
Popis věčná láska
smířit dva milenci v této magické hře.
Beskrivelse evig kærlighed
genforene de to elskende i denne magiske spil.
beschrijving: eeuwige liefde
herenig de twee geliefden in dit magische spelletje.
Description eternal love
reunite the two lovers in this magical game.
Priskribo eterna amo
kunvenas la du amantoj en ĉi magia ludo.
Kirjeldus igavest armastust
taasühendada kaks lovers selles maagiline mäng.
Paglalarawan walang hanggang pag-ibig
magsama-samang muli ang dalawang mga mahilig sa mahiwagang laro.
Kuvaus ikuista rakkautta
yhdistää nämä kaksi ystäville tämän maagisen pelin.
Description amour éternel
réunir les deux amants dans ce jeu magique.
Beskriuwing ivige leafde
reunite de twa leafhawwers yn dit magysk spultsje.
Descrición amor eterno
reunir os dous amantes neste xogo máxico.
აღწერა მარადიული სიყვარული
გააერთიანოს ორი მოყვარულებს ამ ჯადოსნური თამაში.
Beschreibung ewige Liebe
die beiden Liebhaber in diesem magischen Spiel wieder zu vereinen.
Περιγραφή αιώνια αγάπη
επανενώνει τους δύο εραστές σε αυτό το μαγικό παιχνίδι.
વર્ણન શાશ્વત પ્રેમ
આ જાદુઈ રમત બે પ્રેમીઓ એકઠાં.
Lanmou Deskripsyon nan p’ap janm fini an
rankontre rayisab yo de nan jwèt sa a majik.
Description madawwamiyar ƙaunarsa
tara biyu masoya a wannan sihiri game.
Description mau loa ke aloha
hui hou i ka ipo elua i loko o kēia ke kilokilo hihiu.
אהבה נצחית תיאור
להתאחד שני האוהבים המשחק הקסום הזה.
विवरण शाश्वत प्रेम
इस जादुई खेल में दो प्रेमियों पुनर्मिलन।
Hauj lwm nyob mus ib txhis kev hlub
ke lub ob lovers nyob rau hauv no tej yam yees siv ua si.
Leírás örök szerelem
egyesítése a két szerelmes ebben a varázslatos játékban.
Lýsing eilíf ást
sameina tvö elskendur í þessum töfrandi leik.
Description ịhụnanya ebighebi
izukotakwa abụọ ndị hụrụ na nke a kpokọtara egwuregwu.
Deskripsi cinta abadi
menyatukan kembali dua kekasih dalam permainan ajaib ini.
Tuairisc grá síoraí
athcheangal an dá lovers sa chluiche seo draíochta.
Descrizione amore eterno
riunire i due amanti in questo gioco magico.
説明永遠の愛
この魔法のゲームで二人の恋人が再会。
Description katresnan langgeng
reunite penyayang loro ing game gaib.
ವಿವರಣೆ ಶಾಶ್ವತ ಪ್ರೀತಿ
ಈ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಆಟದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಪ್ರೇಮಿಗಳು ಮತ್ತೆ.
Сипаттамасы мәңгілік махаббат
Бұл сиқырлы ойында екі ғашық қосылу.
សង្ខេបសេចក្ដីស្រឡាញ់អស់កល្បជានិច្ច
ជួបជុំគូស្នេហ៍ទាំងពីរនៅក្នុងការប្រកួតវេទមន្តនេះ។
설명 영원한 사랑
이 마법의 게임에서 두 연인을 재회.
Description hezkirina wî ya herheyî
axirîêda du evîndaran di vê game bi efsûn.
Description түбөлүк сүйүү
бул сыйкырдуу оюнда эки сүйгөн кайрадан.
ລາຍລະອຽດຂອງຄວາມຮັກນິລັນດອນ
reunite ສອງ lovers ໃນການຫລິ້ນເກມ magical ນີ້.
Descriptio aeterna caritate
contributuros in hoc magicis ludo duo amantes.
Apraksts mūžīga mīlestība
apvienot divas mīļotājiem šajā maģiskajā spēlē.
Aprašymas amžina meilė
suvienyti du mėgėjams šio stebuklingo žaidimo.
Beschreiwung éiweg Léift
déi zwee Verdeedeger an dësem magesch Spill versicht.
Опис на вечна љубов
обединување на двајца љубовници во овој магичен игра.
Description ny fitiavana mandrakizay
miverina ho tia roa ity lalao majika.
Huraian cinta abadi
menyatukan kembali kedua-dua kekasih dalam permainan ini ajaib.
വിവരണം പരമമായ സ്നേഹം
ഈ മാജിക് മത്സരത്തിൽ രണ്ട് പ്രേമികൾ പുനസ്സംഗമിക്കുക.
Deskrizzjoni imħabba eterna
taqgħid-żewġ min iħobb f’dan il-logħba maġika.
Whakaahuatanga aroha mure ore
whakahui i te hunga i aroha rua i roto i tenei kēmu porehu.
वर्णन प्रेम
हा जादूचा खेळ दोन प्रेमी पुनर्मिलन.
Тодорхойлолт мөнхийн хайр
Энэ ид шидийн тоглолтонд хоёр хайрлагч дахин нэгдэж.
ဖော်ပြချက်သည်ထာဝရချစ်ခြင်းမေတ္တာ
ဒီမှော်ဂိမ်းထဲမှာနှစ်ခုမိတ်ဆွေတို့ကိုပြန်လည်ပူးပေါင်း။
विवरण अनन्त प्रेम
यो जादुई खेलमा दुई प्रेमीहरूको मिलन हुनु।
Beskrivelse evig kjærlighet
gjenforene de to elskende i denne magiske spillet.
Description د تلپاتې مينه
په دې کوډو او لوبه د دواړو مينه تاويږي.
توضیحات عشق ابدی
اتحاد دوباره دو عاشق در این بازی جادویی.
Opis wieczną miłość
zjednoczenia dwóch kochanków w tej magicznej grze.
Descrição amor eterno
reunir os dois amantes neste jogo mágico.
ਵੇਰਵਾ ਅਨਾਦਿ ਪਿਆਰ
ਇਸ ਜਾਦੂਈ ਖੇਡ ਵਿੱਚ ਦੋ ਪ੍ਰੇਮੀ ਇਕੱਠੇ.
Descriere iubire veșnică
reuni cei doi iubiți în acest joc magic.
Описание вечной любви
воссоединить двух влюбленных в этой волшебной игре.
Faamatalaga alofa e faavavau
toe faatasia le alolofa e lua i lenei taaloga faataulāitu.
Tuairisgeul gràdh siorruidh
iomlan an dà leannain seo draoidheil gheama.
Опис вечна љубав
уједини два љубавника у овој магичној игри.
Tlhaloso lerato ka ho sa feleng
; ho kopanya le batho ba ratang peli papali ena ea boselamose.
Description husingaperi rudo
dzokerana kuti vanoda maviri ichi mashiripiti mutambo.
وضاحت ابدي پيار
هن لطيف سائينء جو شڪار ۾ ٻه عاشق موٽن.
විස්තරය සදාකාලික ආදරය
මෙම අපූර්ව තරගයේ දී පෙම්වතුන් දෙදෙනෙකු ශ්රී ලංකික ධීවරයන්.
Popis večná láska
zmieriť dva milenci v tejto magickej hre.
Opis večna ljubezen
združiti dva zaljubljenca v tej čarobni igri.
Description jacayl weligeed ah
mideeyo labada caashaqi jiray in kulankaan sixir.
Descripción amor eterno
reunir a los dos amantes en este juego mágico.
Pedaran cinta abadi
ngahijikeun deui dua pencinta di buruan gaib ieu.
Maelezo upendo wa milele
kuunganisha wapenzi wawili katika mchezo huu kichawi.
Beskrivning evig kärlek
återförena de två älskande i denna magiska spelet.
Тавсифи муҳаббати абадӣ
вохӯрад ду дӯстдорони дар ин бозӣ ҷодугарӣ.
விளக்கம் நித்திய காதல்
இந்த மந்திர விளையாட்டில் இரண்டு காதலர்கள் மீண்டும் இணைகின்றனர்.
వివరణ ఎటర్నల్ లవ్
ఈ ఇంద్రజాల ఆటలో రెండు ప్రేమికులకు మళ్లీ.
คำอธิบายความรักนิรันดร์
รวมตัวทั้งสองคนรักในเกมนี้มีมนต์ขลัง
Açıklama sonsuz aşk
bu büyülü oyunda iki sevgili tekrar bir araya.
Опис вічної любові
возз’єднати двох закоханих в цій чарівній грі.
تفصیل ابدی محبت
اس جادو کے کھیل میں دو پریمیوں کو ملانے.
Tavsif abadiy sevgi
Bu sehrli o’yin ikki sevishganlar qayta birlashtirish.
Mô tả tình yêu vĩnh cửu
đoàn tụ các đôi tình nhân trong trò chơi ma thuật này.
Disgrifiad cariad tragwyddol
reunite y ddau gariad yn y gêm hudol.
Inkcazelo phakade
nokuhlanganisa abathandi ezimbini kule game lwemilingo.
באַשרייַבונג אייביק ליבע
ריונייט די צוויי ליבהאבערס אין דעם מאַדזשיקאַל שפּיל.
Apejuwe ayeraye ife
reunite awọn meji awọn ololufẹ ni yi ti idan game.
Incazelo uthando kwaphakade
ixhunyaniswe abathandi ezimbili kule game imilingo.
Paglalarawan walang hanggang pag-ibig
magsama-samang muli ang dalawang mga mahilig sa mahiwagang laro.
אהבה נצחית תיאור
להתאחד שני האוהבים המשחק הקסום הזה.